"Me di cuenta de que me llenaba m¨¢s la traducci¨®n"
Francisco Javier Bona?o tiene 23 a?os y estudia 5? de Filolog¨ªa Francesa en la Universidad de Sevilla. Por primera vez, ha realizado pr¨¢cticas este a?o a trav¨¦s de la Facultad. En concreto, Bona?o trabaj¨® en el Congreso Mundial de Imanes y Rabinos, organizado por la Fundaci¨®n Tres Culturas, donde se encarg¨® de tratar con los medios de comunicaci¨®n. "Era ayudante de prensa y gestionaba las acreditaciones, recib¨ªa a los periodistas y hac¨ªa las traducciones para ellos. Me encant¨® la experiencia y lo mejor es que nos dijeron que volver¨ªan a contar con nosotros".
Gracias a estas pr¨¢cticas, Bona?o lleg¨® a una importante conclusi¨®n: "En el congreso me di cuenta de que me llenaba m¨¢s la traducci¨®n que la docencia. Hasta ahora, nos hac¨ªan ver que la ense?anza era la ¨²nica salida, pero gracias a este trabajo he comprobado que esto no es as¨ª. Es incre¨ªble todo lo que hemos aprendido", afirma.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
