Ub¨² de cocina y ba?o
La invenci¨®n de Ub¨² fue cosa de tres adolescentes. Alfred Jarry, uno de ellos, hizo de este personaje el arquetipo del hombre desalmado, y lo dibuj¨® con cabeza de boniato. Es un tub¨¦rculo con uso de raz¨®n.
El d¨²o canadiense Th¨¦?tre de la Pire Esp¨¨ce lo reencarna en una vinagrera llena. Su esposa es una escobilla de limpiar el v¨¢ter, y su lugarteniente, un martillo.
En Ub¨² sobre la mesa, los manipuladores acompasan la acci¨®n con gestos y onomatopeyas. Animan los objetos con el esp¨ªritu del ni?o que, a falta de coche, tira de una cuerda atada a una caja. Tienen gracia, pero al decir el texto en castellano pierden precisi¨®n y punta de ritmo. A menudo, roban el protagonismo a los objetos.
Ub¨² sobre la mesa
Basada en Ub¨² rey, de Alfred Jarry. Creaci¨®n: Olivier Ducas y Francis Monty. Int¨¦rpretes: Marc Mauduit y Daniel Desparois. La Casa Encendida. Madrid. 21 de mayo.
Prefiero las escenas de manipulaci¨®n pura: la muerte del rey Wenceslao (una cafetera) y el combate de las tropas de Ub¨² con un ej¨¦rcito de tenedores embarcados en baguettes y de sacacorchos en funci¨®n de cazabombarderos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
