Una antolog¨ªa con 75 poemas de autores de todo el mundo rinde homenaje a la II Rep¨²blica

"So?¨¢bamos algunos cuando ni?os, ca¨ªdos / En una vasta hora de ocio solitario / Bajo la l¨¢mpara, ante las estampas de un libro / Con la revoluci¨®n...". Este breve fragmento del poema Lamento y esperanza, del escritor sevillano Luis Cernuda (Las Nubes, 1937-1940), refleja a la perfecci¨®n la intenci¨®n de un grupo de profesores universitarios y escritores y poetas malague?os cuando hace algo m¨¢s de un a?o se propusieron homenajear a la II Rep¨²blica a trav¨¦s de la poes¨ªa. El resultado ha sido Antolog¨ªa de poemas en homenaje a la Rep¨²blica, que ha editado la Diputaci¨®n de M¨¢laga.

Este grupo de profesores y escritores malague?os acordaron que la mejor forma de rendir tributo al ideal que supuso este periodo democr¨¢tico prematuramente frustrado por un golpe de Estado y la posterior Guerra Civil era dedicarle un homenaje basado en la palabra.

Al igual que Cernuda aprovecha las estrofas de su poema para lamentarse por una revoluci¨®n siempre huidiza y nunca realizada, los integrantes del grupo Entrepar¨¦ntesis -Rafael ?vila, Eduardo S. Vila, Francisco Morales y Alberto Tor¨¦s- decidieron compilar 75 poemas de autores de los cinco continentes, versos que se acompa?an de algunas estrofas de poetas consagrados como Rafael Alberti, Pablo Neruda, Manuel Altolaguirre, Gabriel Celaya, V¨¢zquez Montalb¨¢n y el propio Cernuda, entre otros.

"?ste es el primer homenaje a la Rep¨²blica desde el ¨¢mbito po¨¦tico (...) Machado

Espa?oles y suramericanos

En sus 164 p¨¢ginas, Antolog¨ªa de poemas en homenaje a la Rep¨²blica re¨²ne versos de relevantes autores, como el portugu¨¦s Jos¨¦ Saramago, el uruguayo Mario Benedetti, el cubano Roberto Fern¨¢ndez Retamar o de los espa?oles Luis Garc¨ªa Montero y Carlos Edmundo de Ory. "Hemos tratado que haya una presencia mayoritaria de poetas espa?oles y suramericanos porque quiz¨¢ es un asunto que les toca m¨¢s de lleno. Aun as¨ª, no hemos dudado en invitar a otros autores de todos los continentes, lo que da a la obra una riqueza adicional", explic¨® Tor¨¦s acerca de la autor¨ªa de los poemas, p¨¢ginas que abren y cierran piezas de Carlos Marx y Ernesto Che Guevara, respectivamente.

As¨ª, junto a los antes mencionados, poetas malague?os como Rafael Ballesteros, Juan Gait¨¢n, Mar¨ªa Teresa Cort¨¦s, Antonio Jim¨¦nez Mill¨¢n o Jes¨²s Aguado, entre otros muchos, comparten p¨¢ginas con autores europeos como el irland¨¦s Seamus Heaney, el alem¨¢n Fabio Doplicher, el b¨²lgaro Viril Kaiyski o el sueco Lasse S?derberg. Pero la n¨®mina de colaboradores no acaba aqu¨ª, sino que trasciende las fronteras europeas hasta lugares lejanos como Mongolia, Filipinas, China, Jap¨®n, Sierra Leona, Irak, Tanzania, Marruecos, Palestina, Australia o Sur¨¢frica.

Y si cuidada es la selecci¨®n de poetas, no menos lo es la de los ilustradores. Los artistas malague?os Eugenio Chicano y Juan G¨®mez Mac¨ªas, entre otros, dan color a las p¨¢ginas con obras alusivas al periodo republicano.

"Los valores del republicanismo no s¨®lo tienen una honda tradici¨®n, sino que siguen plenamente vigentes a la vez que necesariamente reivindicables. Pretendemos la recuperaci¨®n de la memoria desde las aportaciones de una antolog¨ªa po¨¦tica con voluntad universalizadora, pues participan poetas de los cinco continentes, y queremos establecer como referencia cotidiana la continuidad del humanismo solidario latente en poemas y actitudes republicanas. Transformar el mundo y cambiar la vida conforman la mirada que deseamos atrapar", indic¨® Tor¨¦s.

Antolog¨ªa de poemas en homenaje a la Rep¨²blica cuenta con una tirada inicial de algo m¨¢s de un millar de ejemplares, aunque el responsable de la impresi¨®n, F¨¦lix Mart¨ªn, presidente del Centro de Ediciones de la Diputaci¨®n de M¨¢laga (Cedma), conf¨ªa en que "pronto haya que ir a por una segunda edici¨®n" dada la "val¨ªa de la obra".