Bush cambia de rumbo pese a la oposici¨®n de Cheney

Tras 27 a?os durante los que Estados Unidos rechaz¨® mantener conversaciones directas con Ir¨¢n, el presidente Bush cambi¨® de rumbo el mi¨¦rcoles porque le dejaron claro -sus aliados, rusos y chinos, y alguno de sus asesores- que ya no ten¨ªa otra opci¨®n.

Durante el ¨²ltimo mes, seg¨²n funcionarios europeos y antiguos y actuales miembros de la Administraci¨®n Bush, el presidente se convenci¨® de que era imposible que una coalici¨®n dividida de pa¨ªses apoyase las sanciones o considerase una operaci¨®n militar contra objetivos nucleares iran¨ªes, a no ser que mostrase primero su disposici¨®n a dialogar directamente con Teher¨¢n sobre su programa nuclear y agotase todas las opciones.

Muy pocos de sus colaboradores creen que los l¨ªderes iran¨ªes cumplan la principal condici¨®n de Bush: que Ir¨¢n suspenda todas sus actividades nucleares, lo que incluye cerrar todas las centrifugadoras que puedan producir m¨¢s uranio enriquecido. Responsables de la Administraci¨®n de Bush se?alaron que la oferta era ante todo un test para comprobar si los iran¨ªes est¨¢n m¨¢s dispuestos a llegar a un acuerdo con Occidente o a mantener abierta la posibilidad de tener un d¨ªa una bomba at¨®mica.

Tras cinco a?os de enfrentamientos internos dentro de la Administraci¨®n de Bush, el presidente estadounidense se encontr¨® con un cruce de caminos en el que los dos bandos, los intervencionistas y los aislacionistas -y los que tienen un pie en cada campo- estaban de acuerdo en, como se?al¨® un asesor, "ver si los iran¨ªes iban en serio".

Bush, seg¨²n un participante en los debates, dijo hace meses a la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, que necesitaba "una tercera opci¨®n", una v¨ªa que no significase Ir¨¢n con una bomba at¨®mica o una acci¨®n militar. Rice pas¨® un largo fin de semana, a principios de mayo, preparando una propuesta que incluye una coreograf¨ªa diplom¨¢tica para el verano.

Pero esta idea encontr¨® una oposici¨®n decidida en la Casa Blanca, sobre todo por parte del vicepresidente Dick Cheney, seg¨²n varios antiguos asesores. "Cheney estaba totalmente en contra", dijo un antiguo funcionario que particip¨® en muchos de estos encuentros. "En el fondo, era una discusi¨®n sobre si era posible aislar a Ir¨¢n lo suficiente como para forzar un cambio de r¨¦gimen". Pero tres funcionarios aseguraron que en una reuni¨®n reciente Cheney y otros dieron marcha atr¨¢s. Como dijo un antiguo funcionario, el vicepresidente se dio cuenta de que antes de enfrentarse a Ir¨¢n hab¨ªa que tantear el terreno.