"Hizo uso del bast¨®n extensible y le presion¨® con fuerza el cuello"

El fiscal describe en su escrito la actuaci¨®n de los agentes de la Guardia Civil del cuartel de Roquetas en la tarde del 24 de julio de 2005. Lo que sigue es un resumen amplio de su versi¨®n de lo ocurrido:

"Al llegar a dependencias policiales, Juan Mart¨ªnez Galdeano, requiri¨® ayuda de los tres agentes que se encontraban de servicio en el puesto, Antonio Marcos Vega, Domingo Jodar y Mar¨ªa Jos¨¦ S¨¢nchez, quienes le invitaron a que permaneciera en el interior de las oficinas mientras disuad¨ªan a sus perseguidores, que se encontraban agolpados en la valla que circundaba el cuartel increpando a Juan Mart¨ªnez Galdeano, para que cesaran en su actitud y se trasladaran a las dependencias municipales de la Polic¨ªa Local, competente para la instrucci¨®n del accidente acaecido.

"Los agentes que lo sujetaban se percataron de que el detenido no respiraba"

"Golpearon al acusado mientras permanec¨ªa dec¨²bito supino ca¨ªdo en el suelo"

Cuando estas personas se retiraban, Juan Mart¨ªnez Galdeano pretendi¨® abandonar las instalaciones, recibiendo ¨®rdenes por parte del funcionario Antonio Marcos Vega para que permaneciera en las mismas con la intenci¨®n de evitar un nuevo enfrentamiento entre las partes que a tenor de lo exaltados que estaban los ¨¢nimos hubiera podido producirse, y enfurecido y haciendo caso omiso a la solicitud, tras propinar un empuj¨®n al guardia sali¨® corriendo, siendo perseguido por ese agente y por su compa?ero Domingo Jodar, quienes consiguieron darle alcance a la altura de los aparcamientos del cuartel y, tras un forcejeo, en el curso del cual Mart¨ªnez Galdeano opuso una fuerte resistencia a la actuaci¨®n de los agentes, lograron retenerlo.

De retorno a las dependencias, Juan Mart¨ªnez, zaf¨¢ndose de su retenci¨®n, se asi¨® al m¨¢stil de la bandera y se opuso a introducirse de nuevo en las oficinas, situaci¨®n ante la que los agentes de servicio, junto con el teniente, el acusado Jos¨¦ Manuel Rivas, quien se encontraba en su domicilio sito en el mismo acuartelamiento fuera de servicio y acudi¨® para ver lo que ocurr¨ªa ante el tumulto creado, y una patrulla que en esos momentos llegaba al cuartel, compuesta por los acusados, Jos¨¦ Antonio S¨¢nchez Granero, Jos¨¦ R. Acuyo Escudero, quienes tras un di¨¢logo mantenido con el mismo, le invitaron a que depusiera su actitud, entrando a continuaci¨®n al cuartel, en cuyo interior procedieron a su detenci¨®n y le colocaron los grilletes en las mu?ecas.

Tras permanecer en el interior durante media hora, los agentes, Antonio Marcos Vega, Domingo Jodar, Jos¨¦ S¨¢nchez Granero, Jos¨¦ R. Acuyo y Mar¨ªa Jos¨¦ S¨¢nchez, se dispusieron a introducir al detenido en un veh¨ªculo oficial para conducirlo a otras dependencias, momento en que Mart¨ªnez Galdeano se resisti¨® a subir al coche patrulla, inici¨¢ndose un forcejeo con los cinco guardias, en el curso del cual, propin¨® a Antonio Marcos Vega un bocado en el antebrazo izquierdo, cayendo a continuaci¨®n el detenido al suelo y desde esa posici¨®n, lanz¨® una patada que alcanz¨® la puerta del turismo, golpeando ¨¦sta a la agente Mar¨ªa Jos¨¦ S¨¢nchez en la mano derecha caus¨¢ndole lesiones.

Mientras el detenido permanec¨ªa ca¨ªdo en el suelo, intentando los agentes reducirlo mediante el uso ¨²nico de la fuerza f¨ªsica, el teniente Rivas sali¨® de nuevo de las instalaciones, portando en una mano una defensa met¨¢lica extensible y en la otra una defensa el¨¦ctrica, ambos instrumentos no reglamentarios, y ordenando a sus subordinados que se retiraran del detenido, que se encontraba esposado y ca¨ªdo en tierra, comenz¨® a percutir y golpear a ¨¦ste de manera reiterada y sucesiva con golpes de defensa y descargas alternativas.

El acusado Jos¨¦ Antonio Moreno, quien no se encontraba de servicio, se uni¨® a la acci¨®n de sus compa?eros, llegando a continuaci¨®n una pareja de motoristas compuesta por el acusado Jos¨¦ Antonio Mu?oz Montes, quien coadyuv¨® en la reducci¨®n, y el agente Antonio Garc¨ªa Ruiz, quien abandon¨® inmediatamente el cuartel, desplaz¨¢ndose a un centro sanitario con la intenci¨®n de recabar asistencia m¨¦dica, regresando en un momento ulterior, cuando ya el detenido se encontraba desvanecido, inmovilizado boca abajo.

Como quiera que Mart¨ªnez Galdeano segu¨ªa mostrando resistencia, los ocho agentes acusados retuvieron y golpearon al detenido mientras permanec¨ªa dec¨²bito supino ca¨ªdo en el suelo, inmovilizadas sus extremidades mediante los grilletes colocados en las mu?ecas y un lazo de seguridad que el guardia Mu?oz Montes le puso en los tobillos, haciendo uso de los medios antirreglamentarios referidos anteriormente, empleados por el teniente y por el agente Moreno, quien con el bast¨®n extensible golpe¨® reiteradamente al detenido en ambos costados, de una defensa de goma utilizada por la acusada Mar¨ªa Jos¨¦ S¨¢nchez y de un spray de defensa usado por el acusado Mu?oz Montes. Tras continuos golpes, los acusados, previendo el riesgo que supon¨ªa para su vida, giraron al detenido, quien en todo momento permanec¨ªa en el suelo, inmoviliz¨¢ndolo en posici¨®n de dec¨²bito prono, sujet¨¢ndole la cabeza, traccionando las extremidades superiores e inferiores y comprimiendo fuertemente la espalda. Encontr¨¢ndose en esta posici¨®n el detenido, totalmente inmovilizado y sin posibilidad de oponer resistencia alguna, el agente Moreno, haciendo uso del bast¨®n extensible, le presion¨® con fuerza en el cuello.

Tras permanecer el detenido inmovilizado boca abajo durante varios minutos, los agentes que lo sujetaban se percataron de que el detenido no respiraba...".