Precisi¨®n

Me dirijo a usted en relaci¨®n con la informaci¨®n publicada por su peri¨®dico del 30 de junio, p¨¢gina 46. Esta informaci¨®n llevaba por t¨ªtulo El 59% de las denuncias por maltrato tramitadas de enero a marzo acabaron archivadas por los jueces.

?ste es precisamente el motivo de mi misiva. Como presidenta del Observatorio contra la Violencia Dom¨¦stica y de G¨¦nero, considero que el citado titular es err¨®neo, as¨ª como parte de la informaci¨®n, que tuvo su origen en el curso de la inauguraci¨®n del III Seminario de Juzgados de Violencia sobre la Mujer, celebrado en Barcelona entre el 29 y el 30 de junio.

En el arranque de la informaci¨®n el autor tambi¨¦n vuelve a inducir a error de un modo evidente. Dice: "El 59% de las denuncias por violencia dom¨¦stica que se tramitaron durante el primer trimestre de este a?o quedaron archivadas por los jueces sin que ni siquiera se celebrara juicio al no encontrarse indicios para continuar el procedimiento o no localizar al denunciado".

Como presidenta del Observatorio, sostengo que ese dato es err¨®neo, porque no es cierto que el 59% de dichas denuncias fuera archivado. Concretamente, entre el 1 de enero y el 31 de marzo se produjeron 37.504 denuncias por maltrato, que fueron tramitadas. De esas 37.504, 22.140 fueron terminadas de diversas formas. El 59% de esas 22.140 fueron sobrese¨ªdas -archivadas-.

El lector queda, por tanto, con la impresi¨®n de que ese 59% se refiere al total de denuncias tramitadas -37.504-. Y no es verdad. Se est¨¢ refiriendo al 59% de las 22.140 denuncias terminadas.

Para ser fieles a la realidad, el periodista deber¨ªa haber titulado que el 34,8% de las denuncias tramitadas quedaron archivadas en el primer trimestre. Porque ese porcentaje equivale a las 13.082 denuncias que fueron efectivamente archivadas respecto a la cifra total de 37.504.

El inter¨¦s de que se publique esta carta reside en que, de no hacerlo, el ciudadano quedar¨ªa con la impresi¨®n de que las mujeres denuncian sin fundamento y que los jueces archivan m¨¢s de la mitad de los casos que les llegan, adem¨¢s de poner en tela de juicio la propia estad¨ªstica del Consejo General del Poder Judicial, que es de donde emanan estos datos, y de cuya documentaci¨®n no se desprende esta informaci¨®n err¨®nea.