Los extranjeros ya son atendidos en su idioma en el Virgen del Roc¨ªo
Los pacientes extranjeros que desconozcan el espa?ol ya pueden comunicarse en su propia lengua con el personal del hospital Virgen del Roc¨ªo de Sevilla. Lo permite un nuevo sistema de teletraducci¨®n simult¨¢nea estrenado este mes que incluye los 32 idiomas m¨¢s comunes en las consultas.
El sistema funciona a trav¨¦s de un tel¨¦fono que comunica con un centro de traducci¨®n. M¨¦dico y paciente se escuchan mutamente en sus respectivos idiomas gracias a unos auriculares conectados al tel¨¦fono.
El director gerente, Joseba Barroeta, asegur¨® que el nuevo sistema pretende garantizar el acceso de los inmigrantes al Sistema de Salud en igualdad de condiciones, y mejorar la calidad del servicio. Para el primer a?o de funcionamiento hay disponibles 55 unidades de telefon¨ªa. El proyecto ha costado 190.000 euros.
Barroeta record¨® el enorme aumento de la demanda extranjera en el hospital. De 2004 a 2005, la atenci¨®n a inmigrantes en urgencias aument¨® un 175%, y un 635% en las consultas externas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
