Art¨ªculo in¨¦dito de un escritor perseguido

Este curioso art¨ªculo del escritor cubano Reinaldo Arenas se ha mantenido in¨¦dito hasta hoy. Hace 18 a?os se public¨® un breve extracto en franc¨¦s en el diario Lib¨¦ration. Arenas lo escribi¨® en marzo de 1990, poco antes de su muerte, y a instancias de Liliane Hasson, su traductora al franc¨¦s, su gran amiga, consejera literaria de sus albaceas y su rigurosa bi¨®grafa, cuyo libro aparecer¨¢ pr¨®ximamente en la editorial Actes-Sud. La prosa desbordante del novelista cubano se atempera en esta pieza para dibujar con iron¨ªa y distancia un retrato retrospectivo y prospectivo a la vez de Fidel Castro. Lo desnuda y lo viste en un "elogio" a la manera de los grandes epigram¨¢ticos. Estamos ante un m¨¢s que vigente testimonio, donde est¨¢ su mejor estilo literario, las verdades incontestables de su posici¨®n pol¨ªtica y su visi¨®n del drama cubano.

Reinaldo Arenas tuvo una vida tr¨¢gica y a veces confundible con segmentos de su obra. Luch¨® por su libertad personal, defendi¨® su obra hasta la obsesi¨®n y la clandestinidad, y a la cultura cubana como un monumento al que se sab¨ªa pertenec¨ªa. Fue prohibido, golpeado, perseguido brutalmente, encarcelado y finalmente arrojado al estrecho de La Florida en una renqueante embarcaci¨®n que le llev¨® a Estados Unidos de Am¨¦rica, en el triste ¨¦xodo forzado de El Mariel. Desde el exilio, sigui¨® en sus trece, pensando lo mismo sobre s¨ª mismo, sobre Cuba y sobre Castro. Tampoco se sinti¨® c¨®modo ni en Nueva York ni en Miami. Dicen sus amigos m¨¢s cercanos que el Viejo Mundo le sentaba mejor. Su autobiograf¨ªa Antes que anochezca ha sido llevada al cine. El actor espa?ol Javier Bardem roz¨® el Oscar por su encarnaci¨®n en ese filme de la figura del escritor cubano.