Chirac presiona a EE UU para lograr que la ONU fuerce un alto el fuego

El presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, critic¨® ayer las reservas de EE UU a la hora de exigir un cese inmediato de las hostilidades en su resoluci¨®n conjunta presentada al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Chirac declaraba que abandonar los esfuerzos para garantizar un alto el fuego inmediato en L¨ªbano ser¨ªa la respuesta m¨¢s "inmoral" que pod¨ªa dar la comunidad internacional. Washington no se daba por aludido y manten¨ªa anoche atascado en Nueva York el proyecto de resoluci¨®n al no conceder que constara la petici¨®n expresa de retirada de las tropas israel¨ªes de L¨ªbano.

Francia, su socio en la redacci¨®n del borrador de resoluci¨®n, aceptaba el uso de un nuevo lenguaje respecto al alto el fuego y la salida de L¨ªbano de los soldados israel¨ªes, pero Washington lo rechazaba bajo la preocupaci¨®n de que sin el despliegue de una robusta fuerza internacional se crear¨ªa un vac¨ªo en el sur de L¨ªbano que r¨¢pidamente llenar¨ªan las milicias islamistas de Hezbol¨¢, seg¨²n informaron fuentes diplom¨¢ticas.

El embajador estadounidense en Naciones Unidas, John Bolton, aseguraba que las conversaciones con Francia prosegu¨ªan. Y asegur¨® que, al igual que el pasado s¨¢bado, d¨ªa antes de anunciar un esbozo de resoluci¨®n contra todas las expectativas, se volver¨¢ a llegar a un acuerdo otra vez. "Nos damos toda la prisa que podemos. Voy de una reuni¨®n a otra", dijo. Y a?adi¨® que todav¨ªa quedaban "muchos asuntos" por resolver y le resultaba dif¨ªcil poner una fecha para la votaci¨®n de la resoluci¨®n.

Con el apoyo de la Liga ?rabe, el Gobierno liban¨¦s ha pedido, entre otros puntos, que se exija la retirada inmediata del Ej¨¦rcito israel¨ª del sur del L¨ªbano, lo que no figura en el texto inicialmente negociado por Par¨ªs y Washington.

Cuando el conflicto armado ha entrado ya en su cuarta semana, tanto EE UU como Francia han aceptado retocar el texto despu¨¦s de que el Gobierno de Beirut anunciara el lunes que desplegar¨ªa 15.000 soldados en el sur para garantizar la seguridad. Pero Washington no tiene ninguna confianza en que ni estas fuerzas ni los cascos azules de Naciones Unidas consigan evitar que Hezbol¨¢ convierta el sur de L¨ªbano su cuartel general, una vez que salgan de la zona los efectivos de Israel.

Diplom¨¢ticos de EE UU y Francia en Naciones Unidas esperaban poder votar sobre la resoluci¨®n esta misma semana. En un principio deseaban que la votaci¨®n fuera lo m¨¢s pronto posible. Pero sus discrepancias a la hora de consensuar el texto, que no estar¨¢ listo, como muy, pronto hasta hoy, retrasar¨¢ el voto al menos hasta ma?ana. "La m¨¢s inmoral de las soluciones ser¨ªa aceptar la situaci¨®n actual y abandonar un alto el fuego inmediato", afirm¨® el presidente franc¨¦s.

Un hecho muy importante

"Hemos tomado en cuenta un hecho muy importante en nuestras propuestas" en la ONU, dijo Chirac, al recalcar que la oferta del Gobierno liban¨¦s de desplegar 15.000 soldados en el sur del pa¨ªs deber¨ªa permitirle "ejercer su soberan¨ªa sobre todo su territorio".

Tras se?alar que Israel y L¨ªbano "han reaccionado" al texto inicial pactado por Francia y Estados Unidos, el presidente dijo que "debemos tener en cuenta estas reacciones" y especialmente "los intereses de L¨ªbano, su estabilidad, unidad y soberan¨ªa". No precis¨® Chirac qu¨¦ peticiones de Beirut ha pedido Francia integrar al proyecto de resoluci¨®n. Despu¨¦s de evocar las "reservas" estadounidenses, el presidente franc¨¦s comunic¨® su determinaci¨®n de llegar "a una soluci¨®n conforme" a la postura de Francia. De lo contrario, indic¨®, habr¨¢ un debate en el Consejo de Seguridad y cada cual "afirmar¨¢ claramente su posici¨®n, incluida Francia por medio de su propia resoluci¨®n". Chirac dej¨® claro que urge un acuerdo sobre un texto en la ONU.

El embajador franc¨¦s ante la ONU, Jean-Marc de la Sabli¨¨re, manifestaba su confianza en que se produjera pronto una votaci¨®n. "Nuestro objetivo es crear un texto que ayude a que acaben las hostilidades, un texto que ayude a una soluci¨®n duradera". "El texto ser¨¢ mejorado, personalmente estoy trabajando en la mejora del mismo".

La Uni¨®n Europea se est¨¢ movilizando tambi¨¦n para poner fin al conflicto cuanto antes. El jefe de la pol¨ªtica exterior europea, Javier Solana, visitar¨¢ esta misma semana la zona de conflicto, donde mantendr¨¢ reuniones con el primer ministro liban¨¦s, Fuad Siniora, y con la ministra israel¨ª de Exteriores, Tzipi Livni, informa Andreu Miss¨¦ desde Bruselas.

Por otro lado, el diputado laborista brit¨¢nico Jim Sheridan anunci¨® ayer que dimit¨ªa de su cargo como secretario parlamentario privado del Ministerio de Defensa brit¨¢nico por estar en desacuerdo con la pol¨ªtica del Gobierno del primer ministro, Tony Blair, en Oriente Pr¨®ximo. informa Efe.