"No necesito incomodar a Freud para decir que la reina est¨¢ en mi inconsciente"

"En Inglaterra hago pel¨ªculas sobre una sociedad que conozco muy bien. Son temas que forman parte de mi ser. No necesito incomodar a Freud para decir que la Reina est¨¢ en mi inconsciente. Tambi¨¦n en las estampillas, en los souvenirs, en los libros, en donde quiera que mires", explic¨® ayer en Venecia Stephen Frears con sonrisa burlona, en medio de las ovaciones de la cr¨ªtica y la prensa de la Mostra.

"Deseaba resaltar el contraste entre estos dos mundos: la monarqu¨ªa y la democracia", continu¨®. "Quer¨ªa contar c¨®mo actu¨® cada uno en un momento tan crucial para la historia del pa¨ªs. Tras la muerte de la princesa Diana, los ingleses criticaron a la familia real por su presunta crueldad e indiferencia. No pretend¨ªan la cabeza de la reina, pero s¨ª que al menos compartiera su dolor. Tony Blair lo comprendi¨® inmediatamente".

En efecto, el filme narra c¨®mo el primer ministro logra, con intuici¨®n y diplomacia, convencer a la Reina a salir del silencio en el que se hab¨ªa atrincherado para que exteriorizara en p¨²blico su pena y se reconciliara, de este modo, con la poblaci¨®n. "Se trata de un retrato humano e intimista de estas personalidades publicas, sin nada de amarillisismos", aclaro.

Para enfatizar mejor esta dualidad, el realizador opt¨® por emplear un genial truco art¨ªstico: "Film¨¦ en 35 mil¨ªmetros el universo de la familia real, en un contexto r¨ªgido y con una luz muy elaborada, mas est¨¢tico y majestuoso; mientras el mundo de Blair, la democracia, la he retratado en 16 mil¨ªmetros, con c¨¢mara en mano, para mostrarla m¨¢s libre, moderna y menos sofisticada".

La gran acogida de La reina ha sido posible tambi¨¦n gracias a la magn¨ªfica interpretaci¨®n de Michael Sheen en el papel de Tony Blair y, sobre todo, de Helen Mirren en el papel de Isabel II. "Fue desafiante, pues la reina sigue viva y es intimidante imitarla. Es una presencia constante en nuestras vidas, tan familiar que cuando mi marido quiere consolarme, solo me dice: "No te preocupes, recuerda que a la reina tambi¨¦n puede sucederle", se?al¨® ayer la actriz..