Bush advierte a Ir¨¢n de que habr¨¢ "consecuencias" si no frena su plan nuclear

George W. Bush lanz¨® ayer un mensaje conciliador desde la tribuna de la Asamblea General de Naciones Unidas y se dirigi¨® a los musulmanes para decirles que es falso que Occidente "est¨¦ en guerra contra el islam". Pero el presidente advirti¨® al r¨¦gimen iran¨ª de las "consecuencias" que habr¨¢ si no suspende su programa de enriquecimiento de uranio y acude a la mesa de negociaciones. El presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, contrario a las sanciones, neg¨® divergencias entre Par¨ªs y Washington sobre la manera de abordar la situaci¨®n con Teher¨¢n.

Bush, que arranc¨® recordando los atentados del 11-S -aunque de la simpat¨ªa internacional, despu¨¦s de la guerra de Irak, no queda casi nada-, dijo que "la defensa de la civilizaci¨®n frente al terrorismo y los extremismos" sigue siendo tan necesaria como en 2001. El presidente se dirigi¨® a los musulmanes: "Mi pa¨ªs desea la paz. (...) Los extremistas reclaman en su propaganda que Occidente libra una guerra contra el islam. Esta propaganda es falsa y su objetivo es confundiros y justificar sus actos de terror. Respetamos al islam".

A pesar de las ca¨®ticas y sangrientas jornadas en Bagdad, del empeoramiento de la situaci¨®n en Afganist¨¢n, del conflicto de L¨ªbano y del en¨¦simo callej¨®n sin salida entre israel¨ªes y palestinos, el presidente norteamericano despleg¨® de nuevo su visi¨®n optimista de Oriente Pr¨®ximo. "Algunos dicen que los cambios democr¨¢ticos que estamos viendo son desestabilizadores, pero el argumento descansa en una falsedad: que la regi¨®n era estable. En realidad, lo que se cre¨ªa estable era un espejismo; durante d¨¦cadas, millones de hombres y mujeres han estado atrapados en la opresi¨®n y la desesperanza, y eso dej¨® a una generaci¨®n desilusionada y cre¨® el caldo de cultivo del extremismo". Hay que apoyar otras alternativas, apoyar "a moderados y reformistas en Oriente Pr¨®ximo".

Hace cinco a?os, se?al¨®, en Afganist¨¢n mandaban los talibanes; "ahora hay elecciones libres y el presidente Hamid Karzai est¨¢ hoy entre nosotros". Hace cinco a?os, Irak estaba representado en la ONU por una dictadura sanguinaria; "ahora hay un Gobierno democr¨¢tico". Estos cambios "han dado voz a 50 millones de personas en esta C¨¢mara por primera vez en d¨¦cadas".

Bush tuvo tambi¨¦n palabras de est¨ªmulo para libaneses y palestinos y habl¨® de avances democr¨¢ticos en Argelia, Emiratos ?rabes Unidos, Kuwait, Arabia Saud¨ª, Jordania, Bahrein, Yemen y Egipto.

Pero con Ir¨¢n cambi¨® la m¨²sica: "Debe abandonar sus ambiciones nucleares". Poco antes de su discurso, y tras haberse entrevistado con el presidente franc¨¦s Jacques Chirac, Bush dijo que si Ir¨¢n sigue en posici¨®n de bloqueo debe atenerse a las consecuencias: "Una de ellas ser¨ªa alg¨²n tipo de sanciones". El lunes, Chirac dijo: "Nunca estoy a favor de sanciones"; ayer se?al¨® que "no puede haber conversaciones sin que se detenga el enriquecimiento nuclear de los iran¨ªes". Bush asegur¨® que Estados Unidos y Francia tienen el mismo objetivo: "Queremos resolver este problema diplom¨¢ticamente", para a?adir: "Es el momento de que los iran¨ªes se sienten a la mesa". Y Chirac, corrobor¨®: "No hay ninguna divergencia entre EE UU y Francia".

Washington ha dicho que estar¨¢ presente en las negociaciones cuando el r¨¦gimen iran¨ª suspenda las actividades de enriquecimiento de uranio, porque cree que detr¨¢s del programa nuclear de Ir¨¢n hay planes militares. Teher¨¢n ha rechazado hasta ahora todas las presiones para suspender el procesamiento.

En cuanto al genocidio en Sud¨¢n, en donde en los ¨²ltimos a?os han muerto 200.000 personas y hay dos millones de desplazados, Bush reclam¨® la intervenci¨®n de la ONU si el Gobierno sudan¨¦s sigue impidiendo el despliegue de la misi¨®n de paz aprobada hace un mes por el Consejo de Seguridad.

Discurso de Ahmadineyad

De madrugada, el presidente de Ir¨¢n, Mahmud Ahmadineyad, dijo ante la Asamblea que el terrorismo era mero un pretexto pol¨ªtico para lograr otros fines. "Algunos intentan expandir su dominio y el control de los recursos. (...) Unos ocupan el territorio de otros, interfieren en sus asuntos, controlan su petr¨®leo. (...) Este comportamiento no es propio de los seres humanos". Y sobre la crisis nuclear a?adi¨®: "Los Gobiernos que objetan el derecho a la energ¨ªa nuclear son los que la usan con fines no pac¨ªficos. (...) La utilizaci¨®n del Consejo de Seguridad como un instrumento para la amenaza es preocupante. (...) ?Qu¨¦ puede justificar esta explotaci¨®n del consejo!, que mina la credibilidad para preservar la seguridad", informa Sandro Pozzi desde Nueva York.

En opini¨®n del ministro espa?ol de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, "el gran reto de este a?o es dar una se?al de que la crisis en Oriente Pr¨®ximo tiene una soluci¨®n diplom¨¢tica". Moratinos, que intervendr¨¢ en la asamblea el jueves, dijo que "la contribuci¨®n de Espa?a ser¨¢ modesta, pero importante; se trata de salir de la crisis, del estancamiento y de la violencia, y ver que la diplomacia es la ¨²nica v¨ªa que puede dar respuestas a esta situaci¨®n".