"Las fronteras son ahora un ritual de humillaci¨®n"

Alejandro Gonz¨¢lez I?¨¢rritu quiso hacer un viaje sobre la fractura de la incomunicaci¨®n entre los seres humanos, sobre las barreras f¨ªsicas que separan a un mundo y a otro. Y lo hizo. Pero por el camino se encontr¨® algo muy hermoso: la empat¨ªa que le un¨ªa a tantos y tantos personajes an¨®nimos con los que se encontr¨® en solo un a?o en tres pa¨ªses tan diferentes: Marruecos, Jap¨®n y M¨¦xico, durante el rodaje de Babel. Pero el director mexicano tambi¨¦n se encontr¨®, sin buscarlo, haciendo un filme sobre el amor y el dolor, sobre c¨®mo la felicidad es tan diferente entre unos y otros y s¨®lo el dolor es lo ¨²nico que une de verdad a los seres humanos. "Es muy posible que lo que le hace feliz a un marroqu¨ª y a un japon¨¦s sea muy diferente, pero lo que nos hace sentir infelices y miserables es lo mismo para todos. A diferencia de lo que pensaba Tolstoi, yo no creo que la felicidad sea igual en cada familia", asegur¨® ayer el cineasta mexicano, durante la presentaci¨®n en la secci¨®n Zabaltegi de San Sebasti¨¢n de Babel, la pel¨ªcula con la que cierra la trilog¨ªa que inici¨® con Amores perros y continu¨® con 21 gramos. Babel. escrita con su coguionista habitual Guillermo Arriaga -"la qu¨ªmica que se establece entre los dos la hemos logrado a base de trabajo y de una meticulosa b¨²squeda de la excelencia"- es, para su director, su pel¨ªcula "m¨¢s lineal, terrestre y primitiva". Rodada en tres continentes diferentes, con int¨¦rpretes profesionales, como Brad Pitt, Cate Blanchet, Gael Garc¨ªa Bernal o Adriana Barraza, y actores no profesionales procedentes de Marruecos, M¨¦xico y Jap¨®n, Babel, con la que gan¨® el premio al mejor director en el Festival de Cine de Cannes, narra cuatro historias de padres e hijos entrelazadas entre s¨ª. "Son temas muy sencillos, son todos seres humanos con sus debilidades y su imposibilidad de comunicar su amor", explic¨® el realizador.

"Como artista es muy importante dejar el confort de tu pa¨ªs y conocer otras culturas"

Viste siempre de oscuro y por eso algunos le llaman El negro. Abandon¨® ya hace a?os su M¨¦xico natal para afincarse en Los ?ngeles. "Como artista es muy importante dejar el confort de tu pa¨ªs y conocer otras culturas, que te obligan a cuestionarte muchas cosas que se dan por hechas en tu pa¨ªs". "En Estados Unidos he encontrado", -confes¨® el realizador- "una diversidad enorme y riqu¨ªsima, una org¨ªa cultural interesante de la que me he nutrido y me he enriquecido mucho". I?¨¢rritu ha descubierto en ese viaje, exterior e interior, que la cultura se hace de la diversidad. "La emigraci¨®n es algo natural y por eso todos esos movimientos que estamos viviendo ahora en muchos lugares en el mundo no se van a poder parar nunca".

Defensor de la libertad que ha encontrado en Estados Unidos como creador -"soy el ¨²nico responsable de mis pel¨ªculas, tengo voz independiente y he encontrado apoyo y respeto"-, I?¨¢rritu es tambi¨¦n consciente de lo que ha cambiado ese pa¨ªs tras los atentados del 11-S. "Hay desde entonces una paranoia por parte del imperio con respecto a los que no son como ellos. Las fronteras se est¨¢n convirtiendo en un ritual de humillaciones. Los contrarios se convierten en enemigos. No s¨®lo no se honra a la diferencia, sino que se le ataca".

Ahora a I?¨¢rritu le rondan muchas historias en la cabeza pero est¨¢ ante lo que asegura es el proyecto m¨¢s dif¨ªcil de su vida: "Intentar no hacer nada".