Alemania pide que se detenga a los agentes de la CIA que pernoctaron en Mallorca

Los parlamentarios alemanes que investigan el supuesto secuestro del ciudadano Jaled El Masri por parte de agentes de la CIA pidieron ayer a la fiscal¨ªa de M¨²nich que dicte una orden de detenci¨®n contra los 13 norteamericanos identificados por la Guardia Civil durante la estancia de ¨¦stos en un hotel de lujo de Palma de Mallorca. Los 13 agentes ocupaban un avi¨®n de la CIA que proced¨ªa de Argel y que, tras hacer escala de un d¨ªa en Palma de Mallorca, vol¨® hasta Macedonia, donde, supuestamente, secuestraron al ciudadano alem¨¢n. La justicia italiana, que investig¨® el caso del secuestro del egipcio Ab¨² Omar en Mil¨¢n, dict¨® ya el a?o pasado una orden de detenci¨®n contra 22 miembros de la agencia central norteamericana. La justicia espa?ola investiga los hechos desde hace m¨¢s de un a?o.

El abogado del ciudadano secuestrado denuncia que la fiscal¨ªa se cruza de brazos

La fiscal¨ªa italiana orden¨® la detenci¨®n de 22 agentes por un secuestro en Mil¨¢n

La comisi¨®n del Parlamento alem¨¢n que investiga el secuestro del ciudadano alem¨¢n Jaled El Masri urgi¨® ayer a la fiscal¨ªa de M¨²nich para que dicte una orden de detenci¨®n contra los 13 miembros de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) norteamericana que supuestamente participaron en la operaci¨®n el 23 de enero de 2004.

El programa Panorama, de la primera cadena de televisi¨®n p¨²blica alemana, ARD, revel¨® anoche que ha localizado en el estado de Carolina del Norte, en Estados Unidos, a tres de miembros del comando.

La lista completa de los 13 integrantes de la tripulaci¨®n del Boeing 737, matr¨ªcula N313P, regentado por una empresa tapadera de la CIA, fue entregada por el abogado de Jaled El Masri a la Fiscal¨ªa de M¨²nich el 15 de diciembre de 2005. Esa lista, revelada ayer por EL PA?S, fue objeto de una comisi¨®n rogatoria internacional. Las autoridades alemanas buscaron la confirmaci¨®n de esos nombres por las autoridades espa?olas. La identificaci¨®n de los agentes apareci¨® por primera vez en un informe de la Guardia Civil de fecha 10 de junio de 2005.

Los integrantes del comando fueron las siguientes personas: James Fairing, Jason Franklin, Michael Grady, Lyle Edgar Lumsden III, Eric Matthew Fain, Charles Goldman Bryson, Kirk James Bird, Walter Richard Greesbore, Patricia O'Riley, Jane Payne, James O'Hale, John Richard Deckard y Hector Lorenzo.

El mencionado Boeing aterriz¨® en el aeropuerto de Son Sant Joan, Mallorca, el 22 de enero de 2004 y parti¨® rumbo a Skopje, Macedonia, el d¨ªa 23, para secuestrar a El Masri, a quien traslad¨® a Kabul, Afganist¨¢n, donde le sometieron a tratos crueles y degradantes hasta su liberaci¨®n, el 27 de mayo de 2004.

El programa de la primera cadena de televisi¨®n p¨²blica alemana Panorama revel¨® ayer que ha podido localizar a tres de los integrantes del comando de la CIA en el estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Se trata de los pilotos James Fairing, Eric Fain y Kirk James Bird.

"Los tres sospechosos trabajan en la empresa Aero Contractors, situada en Smitfield, en Carolina del Norte" revel¨® ayer el citado programa.

El peri¨®dico norteamericano The New York Times ha se?alado a esta empresa como una tapadera de la CIA para operaciones de secuestro de personas por parte de la citada agencia.

Un periodista del citado programa de televisi¨®n visit¨® a cada uno de los tres sospechosos para que realizaron una declaraci¨®n. Los tres, inform¨® ayer Panorama, se negaron a hablar.

Manfred Gnidjic, abogado de Jaled El Masri, declar¨® a EL PA?S que las autoridades alemanas poseen los nombres de los 13 tripulantes desde el 15 de diciembre pasado.

"Yo les proporcion¨¦ los nombres y les ped¨ª que buscaran a estas personas. Resulta cuanto menos curioso que la televisi¨®n pudiera localizarlas y la Fiscal¨ªa alemana no haya dado un paso", declar¨® ayer Manfred Gnidjic en conversaci¨®n telef¨®nica con EL PA?S desde Ulm en Alemania.

Otro peri¨®dico alem¨¢n, Suddeustche Zeitung, cita fuentes de la Fiscal¨ªa alemana, seg¨²n las cuales se solicit¨® confirmaci¨®n a las autoridades espa?olas sobre los 13 integrantes del comando de la CIA. Seg¨²n se?ala, esa confirmaci¨®n sobre la identificaci¨®n de los agentes lleg¨® a Alemania a finales de abril pasado.

"Aun as¨ª, la Fiscal¨ªa alemana lleva desde abril con los brazos cruzados", explic¨® Gnidjic a este peri¨®dico.

Una tercera informaci¨®n publicada ayer en Alemania, en la revista Stern, revela un informe interno de la oficina federal de investigaciones criminales del 5 de julio de 2004 en la que se se?ala, tras escuchar el testimonio de Al Masri, "que no se puede excluir que el servicio de inteligencia federal alem¨¢n pudiera participar de una u otra manera en el secuestro".

La Justicia italiana, que trat¨® el caso del secuestro del egipcio Ab¨² Omar, en Mil¨¢n, dict¨® ya el a?o pasado una orden de detenci¨®n contra 22 agentes de la CIA.

Hay varias coincidencias en los nombres de dos de los supuestos agentes en la investigaci¨®n llevada a cabo por la Justicia italiana y por la Guardia Civil espa?ola, seg¨²n datos de Eurocontrol, informa Efe.

Se trata de un hombre identificado como James Robert Kirkland, en la investigaci¨®n de la fiscal¨ªa italiana, y como Kirk James Bird, en la de la Guardia Civil, as¨ª como de una mujer identificada como Monica Courtney Adler, en el expediente italiano, y como Mar¨ªa Luana Baetz, en el espa?ol. Las coincidencias existen entre el pasaporte que el hombre emple¨® en Italia y el que us¨® en Espa?a -comparten cifras de su numeraci¨®n y de la fecha de expedici¨®n-, y coinciden, adem¨¢s, las fotograf¨ªas de los dos supuestos agentes en poder de la Guardia Civil y de la Fiscal¨ªa.

En Espa?a, el juez Ismael Moreno investiga tambi¨¦n los vuelos de la CIA y ha citado a declarar al ciudadano alem¨¢n Al Masri para los primeros d¨ªas de octubre.

Un portavoz de la Audiencia Nacional asegur¨® ayer a este peri¨®dico que Alemania no ha dirigido a¨²n una comisi¨®n rogatoria para interesarse por la investigaci¨®n hecha en Espa?a.

La Guardia Civil espa?ola elabor¨® un informe a ra¨ªz de informaciones period¨ªsticas que denunciaban la existencia de los vuelos de la CIA. En ese informe, al que tuvo acceso este diario, se identificaba a los ocupantes de esos vuelos pero se conclu¨ªa que no se hab¨ªa podido acreditar que hubieran cometido ning¨²n tipo de delito.

Para la investigaci¨®n, la Guardia Civil entrevist¨® a personas que trabajaban en las islas y que tuvieron contacto con los agentes. Tambi¨¦n interrog¨® la Guardia Civil a trabajadores de empresas de limpieza que entraron en el avi¨®n de la agencia de inteligencia norteamericana que se?alaron que no hab¨ªan visto nada raro en su interior.

En Palma de Mallorca, un colectivo de abogados y distintos profesionales present¨® una denuncia. Un juez de Palma decidi¨® inhibirse en favor de la Audiencia Nacional para que investigase los hechos.

El juez Ismael Moreno instruye desde entonces la investigaci¨®n de lo ocurrido y ha pedido al Gobierno todos los informes elaborados en relaci¨®n con los vuelos de la CIA en distintos lugares de Espa?a.