"El actor tiene que luchar para que no le encasillen"

Max von Sydow (Lund, Suecia, 1929) tiene casi 130 t¨ªtulos en su filmograf¨ªa, ha trabajado con directores como Ingmar Bergman, John Huston, Steven Spielberg, Woody Allen y Lars von Trier, pero en su fuero interno sigue sinti¨¦ndose actor de teatro. "Me cri¨¦ dentro del teatro sueco y ¨¦se es mi trasfondo, mi historia y mi preferencia, aunque he tenido el gran placer de trabajar en el cine". Von Sydow no tuvo ning¨²n problema en confesarlo ayer, aun a riesgo de ser pol¨ªticamente incorrecto, horas antes de ver reconocida su carrera con el Premio Donostia del Festival Internacional de Cine de San Sebasti¨¢n. "El teatro ha inspirado mi curiosidad, tambi¨¦n fuera de la profesi¨®n; curiosidad por conocer el mundo o hablar otros idiomas".

"Los directores en Hollywood no son ni muy imaginativos ni muy valientes"

Von Sydow, uno de los actores m¨¢s vers¨¢tiles del cine europeo, estudi¨® arte dram¨¢tico en la Academia Real de Estocolmo, se breg¨® en los teatros de su pa¨ªs y debut¨® en cine en 1949 con Bara en mor, de Alf Sj?berg. Fue Ingmar Bergman quien descubri¨® definitivamente para el celuloide su fuerza expresiva y su capacidad para interpretar a todo tipo de personajes. Trabajaron juntos en pel¨ªculas como El s¨¦ptimo sello, Fresas salvajes, La verg¨¹enza o La hora del lobo. "A Bergman le debo much¨ªsima gratitud", confes¨® ayer. "Pero no, no puedo decir de ninguna manera que yo haya sido m¨¢s ¨¢lter ego suyo que otros actores en la pantalla", sentenci¨® ayer. "Sus personajes reflejan secciones de su personalidad y yo tambi¨¦n lo habr¨¦ hecho, pero eso es todo".

El sueco, nacionalizado franc¨¦s hace tres a?os, no logra escapar de la sombra de Ingmar Bergman. En cada entrevista, en cada rueda de prensa, se le pregunta por su colaboraci¨®n con este cineasta. Y no es su ¨²nico estigma. No importa que trabajara en Pelle el conquistador, de Bille August; no importa que protagonizara Evasi¨®n o victoria, de Huston; no importa que se pusiera a las ¨®rdenes de Woody Allen en Hanna y sus hermanas, o que rodara Minority report junto a Steven Spielberg. La pregunta que nunca falta es sobre su papel en El exorcista, de William Friedkin: "En esta profesi¨®n tienes que luchar para que no te encasillen".

Von Sydow ha encarnado a Jesucristo, al diablo, al Papa... "He realizado muchas pel¨ªculas con contextos o tramas religiosas y no s¨¦ a cu¨¢ntas he dicho que no", explic¨®. "Los directores en Hollywood no son ni muy imaginativos ni muy valientes", denunci¨®. "No buscan al mejor actor para un determinado papel, sino a aquel que ha interpretado con ¨¦xito un personaje similar". ?Es usted religioso?, le pregunt¨® un periodista. "Quiz¨¢", respondi¨®. "Me criaron como protestante luterano, ahora vivo en Francia y estoy casado con una cat¨®lica... No soy cat¨®lico pero estoy muy interesado en el tema religioso. No tengo una fe determinada, ni respuestas para muchas preguntas".

El actor, protagonista de pel¨ªculas independientes y grandes producciones americanas, se sabe un privilegiado y no tiene empacho en reconocerlo. "Por supuesto que la carrera de un actor depende mucho de las oportunidades que te brinden. Y yo las he tenido muy buenas". Eso dijo por la ma?ana, con una menci¨®n expresa a Bergman. Por la noche, ya en el Kursaal, insisti¨®: "Es un honor recibir este galard¨®n. Si lo merezco o no ya es otra historia. Yo he sido un afortunado. Quiero compartir este premio con la gente de talento de este oficio que no ha tenido la ocasi¨®n de demostrar lo que puede ofrecer". Leonardo Sbaraglia, su compa?ero de reparto en Intacto, de Juan Carlos Fresnadillo, le acababa de entregar la estatuilla -que tambi¨¦n recibir¨¢ Matt Dillon el d¨ªa 29- en una emotiva ceremonia. "Siento no poder hablar espa?ol ni vasco, pero les dir¨¦ algo, continu¨® el actor sueco: eskerrik asko (gracias).

Von Sydow, tan sonriente en la gala como sol¨ªcito ante preguntas err¨®neas durante la rueda de prensa, s¨®lo se ha colocado una vez detr¨¢s de la c¨¢mara. Fue en 1988 para dirigir en Suecia el drama rom¨¢ntico Ved vejen y s¨®lo, asegura, porque ninguno de sus amigos cineastas se interes¨® por llevar a la gran pantalla una novela danesa que a ¨¦l le hab¨ªa cautivado. "Fue una gran experiencia para m¨ª. Disfrut¨¦ much¨ªsimo", cont¨®. Pero no contempla sentarse de nuevo en el sill¨®n del director. "?Dirigir otra pel¨ªcula? Me encantar¨ªa, pero se tarda demasiado tiempo y eso es algo que no me sobra", justific¨®. "Y, dicho sea de paso, no soy director, soy actor". Y, adem¨¢s, m¨¢s amante del contacto directo con el p¨²blico, que de la magia audiovisual. Quiz¨¢ la explicaci¨®n estribe en algo tan sencillo como esto: "Siempre he disfrutado m¨¢s con los ensayos, porque ¨¦se es el periodo creativo. Para el cine no ensayas tanto y es dif¨ªcil estar totalmente preparado. Cada d¨ªa surgen nuevos elementos e ideas del director". El ¨²ltimo con el que ha trabajado este mismo a?o es Giulio Base, autor de La investigaci¨®n.