Torna Butxana

Eren els anys setanta i un jove Ferran Torrent viatjava per la Costa Blava. Per ciutats com Ni?a o Montecarlo, que evoquen un m¨®n de ruletes i cotxes esportius. Aleshores, l'autor de Sedav¨ª va llegir una not¨ªcia en el diari que encara avui recorda fil per randa, mentre tasta l'esgarraet d'un conegut restaurant vora l'Albufera. S'havia com¨¨s un atracament al Credit Lyonnais i se n'havien endut un fum de diners. Abans de fugir del banc, els lladres van mostrar un sentit de l'humor fi i pacifista, no exempt de la c¨¤rrega ideologitzada de l'¨¨poca. Hi van pintar el grafit seg¨¹ent: "Sense armes, sense odi, sense viol¨¨ncia".

"Xe, tu! ?Com no es pot estimar uns lladres aix¨ª, que roben als que guanyen diners amb les nostres hipoteques?", es pregunta l'escriptor, esbossant un mig somriure. Ho feia la setmana passada durant la presentaci¨® de Judici final, la novel¡¤la amb qu¨¨ clou la reeixida trilogia sobre la ciutat de Val¨¨ncia, formada per Societat limitada i Esp¨¨cies protegides, publicades totes per Columna. I ho deia per explicar que, si el seu personatge Toni Butxana ha com¨¨s un delicte, hi ha delictes capitals i delictes venials, que es poden perdonar.

?s el lector qui ho haur¨¤ de jutjar, perqu¨¨ Torrent ha ressuscitat el seu fetitxe, una mena d'alter ego, potser m¨¦s alter que ego, el protagonista de novelles com Penja els guants, Butxana o No emprenyeu el comissari.

?I per qu¨¨ t¨¦ lloc aquesta reaparici¨®? Doncs perqu¨¨ "necessitava un detectiu" per a la trama de la nova novel¡¤la i li interessava, a m¨¦s a m¨¦s, "mostrar l'evoluci¨® d'un personatge ja creat", explica l'autor, que sembla francament c¨°mode dinant prop de casa i dels paisatges i els escenaris dels seus actors. "Aix¨° es diu esgarraet i all¨° s¨®n mandonguilles d'abadejo", assenyala Torrent a algunes periodistes catalanes. L'editorial va decidir presentar l'¨²ltim lliurament de la trilogia a Val¨¨ncia, abans que a Barcelona.

L'escriptor ha venut 70.000 exemplars dels dos t¨ªtols precedents. Sempre ha tingut m¨¦s ¨¨xit a Catalunya (on es mant¨¦ com un dels autors m¨¦s llegits) que al Pa¨ªs Valenci¨¤, per¨° els darrers anys s'ha incrementat notablement el nombre de lectors a la seua terra. No debades, l'autor de Judici final no deixa de fer-hi una personal radiografia social i pol¨ªtica, sempre trepidant i humor¨ªstica, de la ciutat. En aquesta novel-la, el personatge de l'empresari Juan Lloris, que a Esp¨¨cies protegides volia presidir el Val¨¨ncia CF i a Societat limitada corrompia la classe pol¨ªtica, aspira ara a esdevenir alcalde de la ciutat, aprofitant la popularitat futbolera. El vell conegut per als lectors torrentins, Francesc Petit, s'hi alia, perqu¨¨ ha quedat fora de lloc a causa de la divisi¨® produ?da en el si del Front Nacionalista. I tamb¨¦ hi fan els papers corresponents el socialista Josep Maria Madrid o l'antiga m¨¤ dreta del president de la Generalitat, J¨²lia Aleixandre-Torrent neg¨¤ categ¨°ricament que s'hagera inspirat en Alicia de Miguel per tra?ar aquest personatge en Societat limitada, i aix¨ª ho va transmetre a l'actual consellera valenciana de Benestar Social. Aleixandre ¨¦s ara consellera de Lloris.

Per¨° aquesta vegada s'hi introdueix un personatge nou, que acapara l'atenci¨® de la trama. Es tracta de Liam Yeats, un antic membre de l'IRA i del Mosad, els serveis secrets israelians, que arriba a Val¨¨ncia disposat a pelar Lloris, per¨° quan comen?a a con¨¨ixer la ciutat i els habitants...

En realitat, la trama principal gira al voltant d'aquest irland¨¨s. "El personatge hi aporta un punt de vista diferent de la ciutat. ?s un home amb problemes personals, que viu en solitud, que d¨®na molt de joc; ¨¦s un mercenari, per¨° que prov¨¦ de la lluita armada, que tamb¨¦ raona i t¨¦ sentiments", relata l'autor. L'acci¨® transcorre el 2005, quan l'IRA anuncia el lliurament de les armes. Sembla que Torrent es pose seri¨®s parlant de l'assass¨ª. Li ha procurat un fil narratiu m¨¦s ric i variat, que s'afig al teixit de set o vuit personatges que han anat cosint la seua trilogia. L'autor aclareix, en qualsevol cas, que l'¨²ltima novel¡¤la mant¨¦ les dosis d'humor de la resta.

L'escriptor s'al?a de la taula, saluda un ve¨ª del costat i hi torna. Abans de continuar responent a les preguntes, s'interessa per si l'arr¨°s a banda ¨¦s del grat dels informadors. Transmet una sensaci¨® de vitalitat, potser de satisfacci¨®. Acaba de publicar una nova novel¡¤la -ja ¨¦s a les llibreries-, n'escriu una altra -una mena de seq¨¹ela de la trilogia- i al gener s'estrena l'adaptaci¨® al cinema de La vida en l'abisme, finalista del Planeta, dirigida per Ventura Pons i interpretada per ?scar Jaenada.

Una de les principals fonts que nodreix el territori literari de Torrent ¨¦s el seu entorn. Per aix¨° rebutja el fet que alguns personatges puguen considerar-se una caricatura. "Si contara coses que s¨¦ de gent que conec b¨¦, els lectors no s'ho creurien. Semblaria una exageraci¨®, per¨° aix¨° s¨ª que no", comenta. "?Potser el cas de Marbella no supera la realitat?", pregunta. Tot i que Val¨¨ncia no ¨¦s Marbella, perqu¨¨ aqu¨ª les "coses es fan amb m¨¦s subtilesa", comenta l'escriptor. "Jo parle de gent d'aquest pa¨ªs, per¨° hi ha valencians que s'avergonyeixen del seu pa¨ªs. Jo, no. ?s clar que m'agradaria que f¨®ra m¨¦s culte i millor. Per¨° no me n'avergonyisc", conclou.