Ir¨¢n celebra el triunfo dem¨®crata, pero descarta grandes cambios
El Gobierno afgano agradece el apoyo de Donald Rumsfeld
La victoria dem¨®crata y la salida de Ronald Rumsfeld de la Secretar¨ªa de Defensa de Estados Unidos fue acogida con regocijo en Ir¨¢n, sometido a una intensa presi¨®n internacional, encabezada por Washington, para que detenga su programa nuclear. Afganist¨¢n, por el contrario, agradeci¨® al pol¨ªtico defenestrado su apoyo en la guerra contra los talibanes. La conclusi¨®n generalizada es que, en cualquier caso, no habr¨¢ grandes cambios en la pol¨ªtica exterior de Estados Unidos.
A falta de reacciones oficiales, la prensa iran¨ª, controlada por el poder, recog¨ªa ayer la noticia con j¨²bilo, pero tambi¨¦n con cautela, al recordar las buenas relaciones del Partido Dem¨®crata con Israel, el gran enemigo para el r¨¦gimen de los ayatol¨¢s. "La mayor¨ªa de los estadounidenses ha coincidido por fin con el resto del mundo en el rechazo a las pol¨ªticas irresponsables, militaristas, arrogantes, beligerantes y desestabilizadoras de la Administraci¨®n de Bush", escrib¨ªa el diario en lengua inglesa Iran News, que advert¨ªa, sin embargo, contra cualquier esperanza "de ver un cambio en la pol¨ªtica exterior de EE UU".
En el mismo sentido se pronunciaba el diario conservador Siyasat-e Rouz, que recordaba que "los republicanos est¨¢n todav¨ªa en la Casa Blanca". Y pronosticaba que "dado que los dem¨®cratas est¨¢n muy pr¨®ximos al r¨¦gimen sionista [Israel], aumentar¨¢ la presi¨®n diplom¨¢tica en los pa¨ªses de la regi¨®n". Ninguno de los diarios mencionaba el pulso que Ir¨¢n mantiene con la comunidad internacional a cuenta de su programa nuclear, que tanto EE UU como la Uni¨®n Europea creen destinado a la obtenci¨®n de la bomba at¨®mica. Pero un analista iran¨ª comentaba, desde el anonimato, que la derrota republicana podr¨ªa animar al r¨¦gimen de Teher¨¢n a seguir adelante con sus planes y "darle una mayor determinaci¨®n en lo que est¨¢n haciendo".
En Afganist¨¢n, la retirada de Rumsfeld tuvo una acogida completamente diferente. "Nos sentimos muy reconocidos por lo que Donald Rumsfeld ha hecho para apoyar a Afganist¨¢n desde hace cinco a?os", declaraba ayer un portavoz del presidente afgano, Hamid Karzai. "Estamos seguros de que su salida no afectar¨¢ a la pol¨ªtica estadounidense respecto a Afganist¨¢n". De visita en Kabul, el vicesecretario de Estado para Asia, Richard Boucher, asegur¨® que la victoria dem¨®crata no influir¨¢ en el compromiso de EE UU con Afganist¨¢n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
