Asha Mir¨® y Anna Soler-Pont escriben a d¨²o una novela

Las vidas de tres ni?os hu¨¦rfanos, dos indias y un et¨ªope, que se cruzar¨¢n 30 a?os despu¨¦s en un escenario entre Addis Abeba, Bombay y Barcelona. Esas son las coordenadas del que ser¨¢ el debut en el g¨¦nero de la novela de Asha Mir¨®, Rastros de S¨¢ndalo, que publicar¨¢ en enero pr¨®ximo Planeta y Columna (castellano y catal¨¢n) y que significa tambi¨¦n el estreno como autora de su agente, Anna Soler-Pont, con quien ha escrito el libro.

A pesar del formato de ficci¨®n, la experiencia personal de Asha Mir¨® como hija adoptada vuelve a ser sustrato de su libro, que narra las vidas de los hu¨¦rfanos Solomon, ni?o et¨ªope, Muna, ni?a india de orfanato que no puede olvidar a su hermana peque?a, de quien separaron a la fuerza, y Sita, tambi¨¦n india, que s¨®lo sue?a con tener una nueva familia. Las vidas de los tres arrancan, para el lector, en 1974 y se entrelazar¨¢n a?os despu¨¦s, en parte, en Barcelona. Esta ciudad, a la que lleg¨® justo en 1974, y las inquietudes de Muna y Sita -esta ¨²ltima afincada en Nasik, donde naci¨® ella- conforman las coincidencias autobiogr¨¢ficas de la obra. La coautora, Soler-Pont, comisaria del programa La cultura catalana a Frankfurt 2007, tambi¨¦n ha dejado su jir¨®n personal en su debut como escritora tras a?os de ayudar a hacer libros a los dem¨¢s: tiene, en su caso, una hija adoptada et¨ªope de 10 a?os.

Soler-Pont conoci¨® a Mir¨® porque quer¨ªa saber c¨®mo se adaptar¨ªa su hija, de ya cierta edad, como le ocurri¨® a Asha. De ah¨ª surgi¨® la idea de la agente de que escribiera un libro. El fruto fue La hija del Ganges (La Magrana / Lumen) y su secuela, Las dos caras de la Luna, que llevan vendidos 150.000 ejemplares en catal¨¢n y 130.000 en castellano. Traducido a 12 lenguas, en una edici¨®n con los dos libros excepto en Italia, este a?o ha salido en EE UU (en ingl¨¦s y castellano), mientras se ultima una edici¨®n para India en ingl¨¦s.