La mexicana Lila Downs canta con Carmen Paris y Martirio

Vuelve la mexicana Lila Downs con el esp¨ªritu de la taberna: con esas rancheras que tienen que ver con las tripas y la desesperaci¨®n.

En Madrid habr¨¢ una peque?a sorpresa. O m¨¢s bien dos. En el Cabaret C¨ªrculo, del C¨ªrculo de Bellas Artes, la cantante tendr¨¢ como invitada el s¨¢bado a Carmen Paris y el domingo contar¨¢ con la presencia especial de Martirio. Con las dos piensa compartir alg¨²n bolero, quiz¨¢ una copla y, probablemente, una canci¨®n tradicional de M¨¦xico.

Para su ¨²ltimo disco, La cantina (entre copa y copa), en el que particip¨® el acorde¨®n de Flaco Jim¨¦nez, la cantante y compositora grab¨® rancheras como Tu recuerdo y yo o La tequilera con acentos de rock e incluso rastros de tecno y hip-hop. Son las canciones de Lola Beltr¨¢n, Jos¨¦ Alfredo Jim¨¦nez, Pedro Infante o Lucha Reyes, que su madre le cantaba cuando ella era chiquita, y que quiso interpretar en versiones distintas. Esas canciones que uno canta en la cantina, cuando no encuentra consuelo en nada y se pide una botella de tequila para remediarlo.

Hija de una humilde cantante mixteca y de un pintor estadounidense de origen escoc¨¦s, Lila Downs naci¨® en Tlaxiaco, Estado de Oaxaca, pero creci¨® en M¨¦xico y Minneapolis. Dividida siempre entre dos pa¨ªses y dos culturas. Sinti¨¦ndose rechazada por las dos partes. Su disco La l¨ªnea/Border (2001) lo dedic¨® a los emigrantes -en su familia muchos cruzaron la l¨ªnea ilegalmente- y Una sangre / One blood (2004), a las mujeres trabajadoras que han parido el fruto de sus ideales.

Su actual gira espa?ola se inici¨® el martes en la Maestranza de Sevilla, y la llevar¨¢ a Ceut¨ª (Murcia) este viernes 17, a Barcelona el d¨ªa 23 y a San Sebasti¨¢n el 24 de noviembre. La voz de Lila Downs, que en la ceremonia de los Oscar de 2003 cant¨® junto a Caetano Veloso el tema principal de la pel¨ªcula Frida, se puede escuchar en Los tres entierros de Melquiades Estrada. Y tiene planes cinematogr¨¢ficos: estudia trabajar en el pr¨®ximo filme del mexicano Jorge Fons. Acaba de cantar en Shanghai y en diciembre lo har¨¢ en el Z¨®calo de Ciudad de M¨¦xico. "Lila, canta con alma, y si no, mejor ni cantes", le espet¨® un d¨ªa su madre.