Entre campos magn¨¦ticos

DE 1987 A 1991, la editorial Montesinos public¨® tres libros de Cynthia Ozick cuya muy impactante cima era la novela corta El chal. En aquel libro, de una dureza tremenda, se describ¨ªa en dos tiempos el ¨²ltimo s¨®tano del infierno, la tragedia de los campos de concentraci¨®n y la no menor tragedia de los supervivientes. La historia se somet¨ªa a poderosos campos magn¨¦ticos: la piedad, tamizada de un peculiar sentido del humor, y la locura. Es desconcertante c¨®mo se puede lograr originalidad, frescura y calado a partir del m¨¢s espinoso de los asuntos, tan inclinado a ser pasto de cierto amarillismo y que parece reservado ¨²nicamente a quienes sufrieron la experiencia. A veces olvidamos que ¨¦se es el verdadero talento de un novelista, su destreza. La imaginaci¨®n.