Maskarada estrena en Euskadi su visi¨®n sobre el origen del 'Guernica'

Tras estrenarse el pasado mes de junio en Miami (Estados Unidos) y ser representada posteriormente en Vancouver (Canad¨¢), Midland (Texas, EEUU), Madrid y O?ati, Picasso 1937, historia del Guernica llega hoy (20.00; 12 euros) a Euskadi. El Teatro Arriaga de Bilbao acoger¨¢ esta obra de la compa?¨ªa Maskarada, escrita y dirigida por Carlos Panera, que incluye versos de C¨¦sar Vallejo, Miguel Hern¨¢ndez, Machado y Lorca y un texto de Balzac en su trama.

Siete actores, dos m¨²sicos y elementos audiovisuales se suman en una puesta en escena sobre el proceso de creaci¨®n y las circunstancias que inspiraron el cuadro m¨¢s famoso de Picasso, que pint¨® atendiendo al encargo del Gobierno de la II Rep¨²blica para ocupar un lugar destacado en el pabell¨®n espa?ol de la Exposici¨®n Universal de Par¨ªs en 1937. El montaje busca ligar tambi¨¦n el lienzo del artista malague?o con La obra maestra desconocida, el relato de un pintor cuyo ¨²ltimo cuadro nadie comprende escrito por Balzac en 1831 en el mismo inmueble de Par¨ªs donde Picasso pint¨® el Guernica m¨¢s de un siglo despu¨¦s.

"Est¨¢ probado que los primeros bocetos que hizo para el mural del pabell¨®n espa?ol est¨¢n inspirados en dicha obra de Balzac", asevera Panera. El dramaturgo se?ala que Picasso pudo cambiar su fuente de inspiraci¨®n tras conversar con el poeta bilba¨ªno Juan Larrea sobre el bombardeo de Gernika, registrado el 26 de abril de 1937, y la gran manifestaci¨®n que se celebr¨® al mes siguiente en Par¨ªs en solidaridad con las v¨ªctimas.

Final de una trilog¨ªa

La obra teatral se plantea como un homenaje a los intelectuales espa?oles que se mantuvieron leales a la Rep¨²blica. I?igo Urrutia interpreta a un Picasso joven "inmerso en la investigaci¨®n de nuevos lenguajes pict¨®ricos y art¨ªsticos".

Picasso 1937, historia del Guernica cierra la trilog¨ªa sobre la Guerra Civil iniciada por Panera en 2005 con la representaci¨®n de Lauaxeta, en la que participaron decenas de vecinos de Mungia, y seguida por la publicaci¨®n de El mendieta (Hiru). Su representaci¨®n en un festival internacional en Midland fue recompensada con cuatro premios.

Por otra parte, el Kafe Antzokia de Bilbao acoger¨¢ ma?ana (22.00; 5 euros) una velada en la que se estrenar¨¢ el documental Txakurkalea (2004-2006) y se presentar¨¢ el disco que contiene su banda sonora. Primero se proyectar¨¢ la cinta realizada por David C¨ªvico y recPlay, que seg¨²n sus responsables pretende mostrar "las relaciones de los perros entre s¨ª y con los seres humanos en un entorno humano", concretamente, el Casco Viejo bilba¨ªno.

Despu¨¦s comenzar¨¢ un concierto en que tomar¨¢n parte Cherry Boppers, Makala, Basin' Street Caf¨¦, Gransan, Pascual Molongua, Argi & The Uski's y TX Proyect, con un video jockey.