"?Casi aprendo japon¨¦s!"

Frank Rijkaard, t¨¦cnico del Bar?a, concedi¨® descanso ayer a los jugadores que arrasaron al Am¨¦rica la noche del jueves, en la disputa de las semifinales del Mundial de clubs de la FIFA. Junto a los futbolistas que no participaron y los que lo hicieron desde el banquillo, como Ezquerro, Belletti o Xavi, solamente se dejaron ver Vald¨¦s, Gio, Gudjohnsen y Puyol, que comparecieron voluntariamente en el campo del Yokohama Marinos para una sesi¨®n preparatoria presidida por una novedad. Fue el regreso de Edmilson, al que una gastroenteritis mantuvo desde el martes encerrado en una habitaci¨®n del piso 21 del Yokohama Landmark Tower, el mayor rascacielos de la ciudad portuaria, en el hotel donde instal¨® el cuartel general el Barcelona a su llegada a Jap¨®n. Respir¨® al fin el mediocentro, que pudo liberarse del encierro al que le sometieron los m¨¦dicos del Bar?a. Dado que el origen del problema pod¨ªa ser v¨ªrico y el riesgo de contagio era evidente, se prefiri¨® su reclusi¨®n: "No pod¨ªamos asumir riesgos", explicaron.

Dado que el riesgo de contagio era evidente, se opt¨® por la reclusi¨®n del jugador brasile?o

"Estaba harto ?Casi aprendo japon¨¦s!", exclam¨® Edmilson, que explic¨®: "Estaba tan aburrido que al final hasta ve¨ªa los programas en japon¨¦s ?y creo que los entend¨ªa!", brome¨® ayer el jugador al referirse a su cautiverio, que le oblig¨® a ver el partido contra el Am¨¦rica por televisi¨®n, solo y encerrado en su cuarto. "Fue muy inc¨®modo al principio, porque me pas¨¦ casi doce horas con v¨®mitos y diarreas. Luego me encontr¨¦ mejor, d¨¦bil pero mejor. Los m¨¦dicos creyeron oportuno que era preferible no salir para no tener contacto con otros compa?eros as¨ª que all¨ª me qued¨¦", explic¨® ayer Edmilson, que no pudo acudir, consecuentemente, al campo donde gan¨® la final del Mundial 2002 para presenciar el partido que sus compa?eros disputaron frente al Am¨¦rica de M¨¦xico. "Fue un ejemplo de fuerza, t¨¦cnica y t¨¢ctica, pero ya ha pasado y no podemos confiarnos, porque el Internacional ser¨¢ un rival complicado en la final", avis¨®.

Edmilson, como el resto del equipo, ha recibido permiso del entrenador para no incorporarse a la concentraci¨®n del equipo hasta hoy a la hora del almuerzo. Los jugadores lo aprovecharon, en su mayor¨ªa, para desplazarse a Tokio. A muchos se les pudo ver por los almacenes Soko del centro de Ikebukuro, a muchos en la selecta calle de Omotesando, en Harajuku y, ya por la noche, los jugadores que forman el n¨²cleo catal¨¢n acudieron a cenar al restaurante de moda de la ciudad. "Es bueno que desconecten un rato, tiempo tendr¨¢n de volver a meterse en el partido", explicaron miembros del cuerpo t¨¦cnico.

Un duelo para el que los jugadores brasile?os, con Ronaldinho a la cabeza, est¨¢n haciendo trabajo de zapa, lanzando continuamente mensajes avisando del potencial de Internacional: "Es un equipo duro, no va a ser f¨¢cil de superar. Sigue sin haber un favorito claro", ha dicho Ronaldinho. "Conozco bien al equipo del Internacional. Son una mezcla muy interesante de veteran¨ªa y juventud, de talento y de trabajo", ha explicado Silvinho. "Pese a traspasar a Sobis [ahora en el Betis] y a alg¨²n jugador m¨¢s, no ha perdido potencial", avis¨® Deco. Edmilson insiste: "Es un rival complicado. Es necesario que mantengamos la humildad en el planteamiento del partido". ?l, de momento, ha vuelto a ponerse en pie y abandonado la prisi¨®n en el Yokohama Landmark Tower.