El Romea acoge 'Visitando al Sr. Green', debut de Echanove como director

El deseo de Juan Echanove por volver a trabajar con el actor Juan Jos¨¦ Otegui, con quien coincidi¨® hace tres a?os en El precio, de Arthur Miller, se convirti¨® en el motor de su primera incursi¨®n en la direcci¨®n esc¨¦nica. Echanove buscaba un papel id¨®neo para Otegui y lo encontr¨® en Visitando al Sr. Green, obra de Jeff Baron con s¨®lo dos personajes, de los que, por edad, se consider¨® excluido. As¨ª que se reserv¨® un nuevo papel, el de director, y escogi¨® a Pere Ponce como coprotagonista de este duelo teatral. El montaje se estren¨® hace un a?o y ahora ha llegado al teatro Romea de Barcelona, donde podr¨¢ verse hasta el 4 de febrero.

Visitando al Sr. Green es el primero de los dos proyectos vinculados al Romea en los que Echanove participa esta temporada. El pr¨®ximo vendr¨¢ a continuaci¨®n como protagonista de Plataforma, que se estrenar¨¢ el 8 de febrero. La adaptaci¨®n de la novela de Michel Houellebecq, dirigida por Calixto Bieito, se representa ahora en Madrid con un ¨¦xito que ha obligado a ampliar el n¨²mero de funciones.

Otegui y Ponce son los protagonistas de una obra que retrata dos soledades unidas por una casualidad aparentemente fatal pero afortunada. El se?or Green es un octogenario jubilado, jud¨ªo ortodoxo y viudo reciente, que vive recluido en su apartamento. Una resoluci¨®n judicial le obliga a recibir en su casa al joven Ross Gardiner, jud¨ªo pero muy desligado de la religi¨®n, ejecutivo de ¨¦xito e inc¨®modo con su homosexualidad. El joven atropell¨® al anciano y un juez le ha condenado a prestarle asistencia domiciliaria una tarde a la semana. Su encuentro enfrenta dos mundos antag¨®nicos, que acabar¨¢n por encajar.

"Cuando empezaba so?aba con un personaje as¨ª, que hiciera llorar y tambi¨¦n re¨ªr. Y ahora, cuando me encuentro ya al final de la pista, apareci¨® y me enamor¨¦ de ¨¦l", dice Otegui acerca del se?or Green. A su juicio, la obra es un canto a la tolerancia. "Es un an¨¢lisis del comportamiento de los seres humanos en la relaci¨®n con el otro", se?ala el veterano actor.

Ponce valora las m¨²ltiples dimensiones de la pieza: "Hace re¨ªr, pensar y plantea que, por encima de posturas enquistadas, hay que trabajar para que palabras como di¨¢logo o entendimiento no queden vac¨ªas". Tambi¨¦n subraya la labor de Echanove: "El peligro de un actor-director es caer en la tentaci¨®n de pedirte que hagas las cosas como ¨¦l las har¨ªa, pero ha confiado plenamente en nosotros", a?ade Otegui, para quien ¨¦sta ha sido "una direcci¨®n perfecta".

Visitando al Sr. Green est¨¢ ambientada en Nueva York, donde se estren¨® en 1997. La obra ha sido traducida a 22 idiomas y se han hecho cerca de 200 montajes en todo el mundo.