Royal evoca la soberan¨ªa de Quebec emulando a De Gaulle

Emulando al general De Gaulle, S¨¦gol¨¨ne Royal rescat¨® la "soberan¨ªa y la libertad" de Quebec, la antigua colonia francesa y actual provincia de Canad¨¢, para irritaci¨®n del Gobierno de Ottawa y alborozo de sus contrincantes en la derecha gubernamental. La candidata socialista a la presidencia francesa sufre estos d¨ªas el marcaje m¨¢s intenso desde que arranc¨® su carrera al palacio del El¨ªseo en las elecciones de la pr¨®xima primavera.

Desde el campo de su rival electoral, Nicolas Sarkozy, utilizan cualquier cosa para hacerla trastabillar. Y Royal les est¨¢ proporcionando m¨¢s de un fallo en temas internacionales.

El lunes, la candidata socialista se reuni¨® durante un cuarto de hora escaso con Andr¨¦ Boisclair, l¨ªder del independentista Partido Quebequ¨¦s. Tras la charla, declar¨® ante la c¨¢mara y el micr¨®fono de un periodista de la cadena de televisi¨®n en franc¨¦s de Radio Canad¨¢ que sus afinidades con Quebec son "conformes a los valores que nos son comunes, es decir, la soberan¨ªa y la libertad de Quebec".

Inmediatamente, el primer ministro canadiense, Stephen Harper, replic¨®: "La experiencia ense?a que es totalmente inapropiado que un l¨ªder extranjero interfiera en los asuntos democr¨¢ticos de otro pa¨ªs". [El 24 de julio de 1967, el entonces presidente franc¨¦s, Charles de Gaulle, de visita en Quebec, acab¨® su discurso con el grito: "Viva Quebec libre", lo que provoc¨® el rechazo diplom¨¢tico del Gobierno canadiense por el claro apoyo a los independentistas de la provincia franc¨®fona].

Ayer, Royal intent¨® defenderse de estas cr¨ªticas, as¨ª como de las que le llovieron desde la derecha francesa. "Lo que dije y confirmo es que, como en todas las democracias, el pueblo que vota es soberano y libre y, por tanto, los quebequeses decidir¨¢n libremente sobre su destino si tienen que pronunciarse llegado el momento", precis¨®. Los principios de soberan¨ªa y libertad, a?adi¨®, "son incontestables", si bien matiz¨® que no se hab¨ªa pronunciado sobre temas "institucionales". "A Francia no le toca dictar a los quebequeses ni a los canadienses lo que deben hacer, pero los principios de soberan¨ªa y libertad me parecen incontestables", a?adi¨®.

Desde el campo de su rival conservador se est¨¢ haciendo especial hincapi¨¦ en la supuesta inexperiencia de la candidata socialista en los asuntos de pol¨ªtica internacional, de modo que cada viaje suyo al extranjero, o el m¨¢s nimio comentario, como es el caso de la referencia a Quebec, es inmediatamente convertido en una pol¨¦mica que roza de descalificaci¨®n.

El pasado diciembre, en su visita a L¨ªbano, fue literalmente acusada de connivencia con un grupo terrorista por el hecho de que en una reuni¨®n con diputados de partidos libaneses, un representante de Hezbol¨¢ compar¨® -supuestamente, porque los traductores no lo recogieron y tampoco el embajador de Francia- la ocupaci¨®n israel¨ª de L¨ªbano con la de los nazis en Francia durante la Segunda Guerra Mundial. M¨¢s recientemente, en una visita a China, Royal fue acusada de emplear el t¨¦rmino, "derechos humanos", en lugar de "derechos del hombre".