Los entresijos de una investigaci¨®n

Christian Schmidt-Sommerfled, fiscal del distrito de Munich, inform¨® ayer de que el Tribunal de Primera Instancia e Instrucci¨®n de Baviera hab¨ªa dictado una orden de detenci¨®n contra 13 miembros de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) norteamericana por su presunta participaci¨®n en el secuestro y desaparici¨®n del ciudadano alem¨¢n de origen liban¨¦s Jaled el Masri.

Seg¨²n el comunicado del fiscal, Manfred Gnidjic, abogado de El Masri, se puso en contacto con la Fiscal¨ªa de Munich en diciembre de 2005. Hac¨ªa ya un mes que el fiscal del Estado, Martin Hoffmann, hab¨ªa abierto una investigaci¨®n en Munich para investigar el caso. Gnidjic le visit¨® para entregarle una informaci¨®n que acababa de obtener.

Era una lista con los nombres de 13 personas, presuntos agentes de la CIA, que viajaron en el avi¨®n Boeing 737, matr¨ªcula N 313P, que el 22 de enero de 2004 hab¨ªa hecho escala en el aeropuerto de Son San Joan (Palma de Mallorca) y que parti¨® el d¨ªa siguiente, 23 de enero, hacia Skopje, capital de Macedonia. All¨ª, la polic¨ªa de Macedonia entreg¨® a El Masri, a quien hab¨ªa detenido ilegalmente, a un grupo de la CIA, que a su vez le hizo desaparecer durante casi cinco meses en una c¨¢rcel de los alrededores de Kabul, Afganist¨¢n.

Ayer, en Aubsburgo, Gnidjic convoc¨® una conferencia de prensa en el hotel Steingerberger. El abogado de Jaled el Masri, que no ha tenido acceso todav¨ªa a la orden de detenci¨®n cursada, se?al¨® que tras un largo a?o de marchas y contramarchas la justicia alemana por fin hab¨ªa reaccionado. Asimismo, relat¨® que la lista de los trece tripulantes le hab¨ªa sido facilitada a primeros de diciembre por el diario EL PA?S.

"He valorado el trabajo que en su d¨ªa hicieron peri¨®dicos norteamericanos como The New York Times y The Washington Post en el caso El Masri. Y me he sentido ahora con la obligaci¨®n de reconocer p¨²blicamente que un diario espa?ol, EL PA?S, me entreg¨® confidencialmente la lista elaborada por la Guardia Civil en 2005 para que se profundizara la investigaci¨®n. Por otra parte, cuando aport¨¦ inmediatamente la lista a la Fiscal¨ªa de Munich dej¨¦ constancia que la fuente era EL PAIS", explic¨® ayer Gnidjic a este peri¨®dico desde Augsburgo.

Este peri¨®dico tuvo acceso al informe de la Guardia Civil, de fecha 23 de marzo de 2005, en noviembre de dicho a?o. EL PA?S aport¨® la informaci¨®n a la defensa de El Masri para profundizar la investigaci¨®n abierta en Alemania sobre el caso de los vuelos secretos.

Los trece agentes de la CIA usaron las siguientes identidades: James Fairing, Jason Franklin, Michel Grady, Lyle Edgar Lumsden III, Eric Matthew Fain, Charles Goldman Bryson, Kirk James Bird, Walter Richard Greesbore, Patricia O'Riley, Jane Payna, James O'Hale, John Richard Deckard y H¨¦ctor Lorenzo. Cierto n¨²mero de estos agentes trabajan en una compa?¨ªa pantalla de la CIA: Aero Contractors. Est¨¢ situada en Smithfield, en el estado de Carolina del Norte, en Estados Unidos.

El pasado 21 de septiembre de 2006, un equipo del programa de reportajes de Panorama, la televisi¨®n p¨²blica alemana, ARD, localiz¨® a tres agentes de la citada lista de tripulantes: Eric Fain, James Fairing y Kirk James Bird. Uno de ellos fue fotografiado.