Corea del Norte acepta renunciar a su programa de armas at¨®micas

Corea del Norte accedi¨® ayer a poner fin a su programa de armas at¨®micas a cambio de ayuda y la normalizaci¨®n de las relaciones con EE UU y Jap¨®n, seg¨²n contempla el acuerdo alcanzado en Pek¨ªn tras seis d¨ªas de reuniones maratonianas. El Gobierno de Kim Jong-il se ha comprometido a paralizar su principal central nuclear -Yongbyon- en un plazo de 60 d¨ªas y a permitir el regreso de los inspectores del Organismo Internacional para la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA). A cambio, recibir¨¢ energ¨ªa, alimentos y otras ayudas por un valor conjunto de 50.000 toneladas de petr¨®leo. La cifra se extender¨¢ hasta un total de un mill¨®n de toneladas cuando desmantele todas sus instalaciones nucleares.

El acuerdo fue anunciado por Wu Dawei, jefe de la delegaci¨®n china en las negociaciones a seis bandas, en las cuales -adem¨¢s de Corea del Norte, EE UU y China- participan Corea del Sur, Rusia y Jap¨®n. "Es un paso importante hacia la desnuclearizaci¨®n de la pen¨ªnsula coreana", dijo Wu. "Es favorable para el proceso de paz en Asia nororiental y para la mejora de las relaciones entre los pa¨ªses implicados".

El pacto, sin embargo, pretende ir m¨¢s all¨¢ del contencioso nuclear. Seg¨²n se?ala, Washington y Pyongyang iniciar¨¢n reuniones bilaterales para normalizar sus relaciones, eliminar el pa¨ªs asi¨¢tico de la lista de sospechosos de respaldar el terrorismo y poner fin a las sanciones econ¨®micas. El texto no fija fechas. En paralelo, se celebrar¨¢n conversaciones encaminadas a lograr un acuerdo de paz permanente entre las dos Coreas, que sustituya el alto el fuego que puso fin a la guerra de Corea (1950-1953), y que nunca se convirti¨® en definitivo.

Para recibir el total de la ayuda, Pyongyang deber¨¢ entregar una lista de todas sus instalaciones at¨®micas -incluido un inventario del material nuclear que posee- y desmantelarlas. El cierre de Yongbyon deber¨¢ incluir las instalaciones de reprocesamiento de combustible, que han servido, seg¨²n Washington, para fabricar varias bombas at¨®micas.

Christopher Hill, negociador estadounidense, calific¨® el pacto alcanzado ayer de "excelente", pero advirti¨® que "es s¨®lo una etapa hacia la desnuclearizaci¨®n". "No hemos terminado. Esto es un primer paso, tenemos a¨²n mucho camino por delante", afirm¨®. Entre los puntos que quedan pendientes, est¨¢ qu¨¦ hacer con las varias bombas nucleares que los expertos creen que posee el pa¨ªs asi¨¢tico.

Desde Washington, el presidente George W. Bush calific¨® el pacto de "la mejor oportunidad" para la desnuclearizaci¨®n de la pen¨ªnsula, informe Efe. En un comunicado le¨ªdo por su portavoz, Tony Snow, Bush afirm¨® que el pacto "refleja el compromiso de los participantes en esas negociaciones con una pen¨ªnsula coreana libre de armas nucleares".

Sin embargo, John Bolton, antiguo embajador estadounidense en la ONU, arremeti¨® contra el trato, que calific¨® de "muy malo". "Hace parecer a la Administraci¨®n muy d¨¦bil en un momento en el que con Irak e Ir¨¢n necesita parecer fuerte", dijo a la cadena de televisi¨®n CNN. "Es un mal precedente".

El acuerdo se ha producido cuatro meses despu¨¦s de que Corea del Norte desatara la ira de la comunidad internacional con la realizaci¨®n de su primera prueba at¨®mica, que condujo a la r¨¢pida adopci¨®n de sanciones por parte de la ONU, con la aprobaci¨®n incluso de China, que vio c¨®mo saltaban por los aires los esfuerzos realizados desde agosto de 2003, cuando comenzaron las conversaciones a seis bandas.

Seg¨²n el trato alcanzado ahora, Pyongyang y Tokio se reunir¨¢n tambi¨¦n para intentar normalizar sus relaciones. El primer ministro japon¨¦s, Shinzo Abe, se?al¨® que su pa¨ªs no puede participar en el suministro de ayuda energ¨¦tica mientras no avance el contencioso que mantienen por el secuestro de ciudadanos japoneses por parte de Corea del Norte en la d¨¦cada de 1970, algunos de los cuales Jap¨®n cree que siguen retenidos.

Con objeto de hacer avanzar los diferentes frentes, han sido creados cinco grupos de trabajo: desnuclearizaci¨®n, relaciones Estados Unidos-Corea del Norte, relaciones Jap¨®n-Corea del Norte, cooperaci¨®n econ¨®mica, y mecanismo de paz y seguridad en Asia nororiental.

Aunque las negociaciones comenzaron con optimismo el pasado jueves, estuvieron a punto de naufragar. El encuentro deb¨ªa finalizar el lunes, pero fue alargado hasta ayer para lograr el pacto.