_
_
_
_
Reportaje:

Un 'ojo bi¨®nico' permite a seis ciegos recobrar parcialmente la visi¨®n

Los pacientes pueden ver con una resoluci¨®n de 16 p¨ªxeles, suficiente para evitar una rama en la calle

Javier Sampedro

Un ojo bi¨®nico permite ver a seis pacientes de retinitis pigmentosa. Su visi¨®n es muy parcial, pero mucho mejor que la oscuridad. Los resultados han sido presentados esta semana por Mark Humayun, profesor de ingenier¨ªa biom¨¦dica del instituto Doheny, ante la Asociaci¨®n Americana para el Avance de las Ciencias (AAAS). Los cient¨ªficos del Instituto Doheny Eye, de la Universidad de Southern California en Los ?ngeles, reclutan ya a otros 75 pacientes para ensayos m¨¢s avanzados. Aunque el mundo visual de las personas tratadas s¨®lo tiene una resoluci¨®n de 16 p¨ªxeles, ello no s¨®lo les basta para evitar la rama de un ¨¢rbol cuando van por la calle, sino tambi¨¦n para distinguir entre un plato o una taza.

El dispositivo podr¨¢ usarse por los millones de personas que padecen retinitis pigmentosa
Los seis pacientes de renitis pigmentosa son ahora capaces de identificar objetos
Los cient¨ªficos han puesto en marcha un nuevo ensayo con 75 pacientes
Byland, ciego desde 1993, puede cruzar una calle con tr¨¢fico y ver las l¨ªneas blancas de la carretera

Un ojo bi¨®nico llamado Argus ha permitido recuperar a seis pacientes de retinitis pigmentosa una visi¨®n muy parcial, pero desde luego mucho mejor que la oscuridad. Aunque su mundo visual s¨®lo tiene una resoluci¨®n de 16 p¨ªxeles (como la cara de un polic¨ªa en el peri¨®dico), ello no s¨®lo les basta para evitar la rama de un ¨¢rbol cuando van por la calle, sino tambi¨¦n, y de la manera m¨¢s sorprendente, para distinguir entre un plato o una taza, o para saber hacia d¨®nde se est¨¢n moviendo los objetos que tienen delante.

Los cient¨ªficos del Instituto Doheny Eye, de la Universidad de Southern California en Los ?ngeles, est¨¢n ahora reclutando a otros 75 pacientes para un nuevo ensayo con un dispositivo m¨¢s avanzado.

Los resultados de los seis primeros pacientes han sido presentados esta semana por Mark Humayun, profesor de ingenier¨ªa biom¨¦dica del instituto Doheny, en la reuni¨®n anual de la Asociaci¨®n Americana para el Avance de las Ciencias (AAAS) celebrada en San Francisco.

La mayor sorpresa para Humayun, seg¨²n dijo ayer a EL PA?S, ha sido lo mucho que pueden distinguir estos seis pacientes con s¨®lo 16 p¨ªxeles. "Esper¨¢bamos que distinguieran entre luz y sombra y poco m¨¢s, pero no hab¨ªamos contado con la funci¨®n de rellenado del c¨®rtex cerebral".

[Ver art¨ªculo adjunto].

"La primera fase de nuestro trabajo con estos implantes empez¨® en 2002", explica Humayun en un comunicado de la Universidad de Southern California. "Hemos implantado en este ensayo a seis pacientes con ¨¦xito, y hemos mostrado que los dispositivos conducen realmente las se?ales el¨¦ctricas, y que les sirven a los pacientes para detectar la luz, e incluso para distinguir entre objetos como una taza o un plato".

El ensayo cl¨ªnico sigue en marcha en el Doheny, pero los cient¨ªficos ya han comprobado que los seis pacientes de retinitis pigmentosa enrolados en ¨¦l, todos ciegos previamente, son ahora capaces de detectar la luz, identificar varios objetos en su entorno "e incluso percibir su movimiento".

"El dispositivo, en ¨²ltimo t¨¦rmino, podr¨¢ usarse por los millones de personas que padecen retinitis pigmentosa y degeneraci¨®n macular asociada a la edad", afirma Humayun. "Cerca de 25 millones de personas en el mundo est¨¢n ciegas, o pr¨¢cticamente ciegas, por estas razones". Y la predicci¨®n es que esa cifra se duplique en los pr¨®ximos 15 a?os debido, sobre todo, al envejecimiento de la poblaci¨®n, en lo que el cient¨ªfico llama "una epidemia virtual de ceguera".

La pr¨®tesis retinal Argus ha sido desarrollada por la firma biotecnol¨®gica californiana Second Sight Medical Products, fundada hace nueve a?os con fuertes subvenciones federales. Consiste en una min¨²scula c¨¢mara de v¨ªdeo acoplada a las gafas que descompone las im¨¢genes en una rejilla de 16 (4x4) p¨ªxeles, como si s¨®lo tuviera esa resoluci¨®n. La raz¨®n es que, por el momento, la t¨¦cnica s¨®lo permite implantar ese n¨²mero de electrodos en las terminaciones nerviosas de la retina.

Estos electrodos reciben las se?ales de la c¨¢mara de modo inal¨¢mbrico, y las transmiten directamente al nervio ¨®ptico. Desde all¨ª llegan al c¨®rtex visual primario, situado junto a la nuca. Argus II, por lo tanto, no sirve para las cegueras causadas por da?os en el nervio ¨®ptico o en el c¨®rtex cerebral.

Su principal objetivo han sido hasta ahora los pacientes de retinitis pigmentosa, un conjunto de enfermedades cong¨¦nitas que causan ceguera mediante la degeneraci¨®n de las c¨¦lulas fotorreceptoras de la retina, que son las que transforman la luz en se?ales el¨¦ctricas. Argus est¨¢ dise?ado precisamente para reemplazar a esas c¨¦lulas fotorreceptoras.

El peri¨®dico The Guardian relataba ayer c¨®mo uno de los pacientes de Humayun, Terry Byland, de 58 a?os, tuvo que dejar su trabajo de ferretero en 1993 tras perder la vista por la retinitis pigmentosa. Byland narraba as¨ª su experiencia con el implante retinal: "Al principio era como si viera grupos de puntos. Ahora es mucho m¨¢s que eso". Pese a que su campo visual s¨®lo tiene 30 cent¨ªmetros de ancho, le permite cruzar una calle con tr¨¢fico y ver las l¨ªneas blancas de la carretera.

"Cuando voy por la calle puedo esquivar las ramas bajas", prosigui¨® Byland. "Como puedo ver sus bordes, puedo esquivarlas". Tambi¨¦n cuenta c¨®mo se vio paseando con su hijo por primera vez en muchos a?os, y c¨®mo esa visi¨®n borrosa -tan s¨®lo 16 p¨ªxeles de la imagen de aquel chaval- bast¨® para que se le saltaran las l¨¢grimas.

"Tal vez", comenta Humayun, "sobre lo que estamos m¨¢s estimulados es sobre nuestro pr¨®ximo estudio, Argus II". En vez de 16 electrodos, Argus II tendr¨¢ 60, y por tanto generar¨¢ en el c¨®rtex visual una imagen de 60 p¨ªxeles. Su coste rondar¨¢ los 30.000 d¨®lares.

"De modo similar a este ensayo previo, podremos probarlo en los pacientes en sus casas, escuelas y cualquier otro lugar. La importancia de este trabajo se medir¨¢ en hasta qu¨¦ punto les ayuda a recuperar algo de la vista que perdieron". El nuevo ensayo incluir¨¢ a pacientes de m¨¢s de 50 a?os que padezcan retinitis pigmentosa o degeneraci¨®n macular asociada a la edad, y que hayan tenido una visi¨®n funcional previamente.

EL PA?S (Fuente: Reuters, elaboraci¨®n propia)

El arte del rellenado

Diecis¨¦is p¨ªxeles son una rejilla de cuatro por cuatro cuadrados donde cada cuadrado es informativamente plano, sin estructura interna. ?C¨®mo se puede cruzar una calle con eso? "Pensamos que es el cerebro el que juega el papel esencial", responde Mark Humayun a EL PA?S. "Se trata del mecanismo del rellenado, como el que opera sobre el punto ciego".La retina est¨¢ cubierta de c¨¦lulas fotorreceptoras por todas partes, con una notabil¨ªsima excepci¨®n: un agujero muy pr¨®ximo a su mismo centro, por donde la emulsi¨®n fotogr¨¢fica del ojo tiene que hacer hueco para que el nervio ¨®ptico salga hacia el c¨®rtex cerebral, all¨¢ atr¨¢s de la cabeza.En esa zona central del campo visual -el famoso punto ciego- no vemos nada. Pero somos inconscientes de ello porque nuestro c¨®rtex visual rellena el agujero con lo que supone que deber¨ªa estar all¨ª. ?ste es el mecanismo del rellenado, o filling-in.El mismo proceso de rellenado nos permite ver esos balcones de la casa de enfrente pese a los ¨¢rboles que casi los tapan, o el movimiento de un bal¨®n pese a la opacidad del ¨¢rbitro y de siete jugadores contrarios que nos han ocultado el 80% de su trayectoria. Las escenas visuales que llegan a nuestra consciencia parecen representaciones fotogr¨¢ficas del mundo externo, pero en realidad son interpretaciones generadas por nuestro c¨®rtex visual mediante el rellenado, una hip¨®tesis viable sobre la informaci¨®n que falta.Antes de este ensayo, Humayun y su equipo hab¨ªan estimado mediante simulaciones con sistemas de visi¨®n artificial que, para restaurar una vista aceptable a un ciego, har¨ªan falta cerca de 1.000 p¨ªxeles. Esto supone el monumental problema t¨¦cnico de implantar 1.000 electrodos en la retina del paciente."Para conseguir un implante de esas caracter¨ªsticas necesitamos una nueva tecnolog¨ªa, puesto que los estimuladores neuronales implantables m¨¢s avanzados, digamos el estado del arte, s¨®lo alcanzan 60 contactos con el tejido neural", afirman. "Hay progresos notables en los sistemas de procesamiento de im¨¢genes, microelectr¨®nica y electrodos basados en pol¨ªmeros".Pero ?no permitir¨¢ el rellenado reducir esas estimaciones iniciales? "S¨ª. Podr¨ªa significar que se necesiten menos de 1.000 electrodos. Pero no podemos estar seguros, porque m¨¢s electrodos implica electrodos m¨¢s juntos, y no sabemos si las corrientes pueden empezar a interferir", sostiene Humayun.Esperanza. Y paciencia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com