"Ha sido horrible"

La tensi¨®n, el drama y el f¨²tbol a toque de corneta al que dieron vida ayer el Chelsea y el Arsenal en la final de la Carling Cup se reflejan en cuatro im¨¢genes. Primera: John Terry, el capit¨¢n del Chelsea, trasladado primero en camilla y luego en ambulancia hasta el hospital universitario de Cardiff, inconsciente, tras protagonizar unos angustiosos minutos tendido sobre el c¨¦sped, convertido en un gui?apo, desmadejado y asistido con una mascarilla de ox¨ªgeno tras recibir una espeluznante patada en plena cara. Segunda: Diaby, su involuntario agresor, que intentaba golpear el bal¨®n mientras Terry buscaba evitarlo, sustituido tres minutos despu¨¦s, incapaz de superar el trauma. Tercera: Ars¨¨ne Wenger y Jos¨¦ Mourinho, los entrenadores de los dos equipos, metidos en el campo intentando separar una tangana de sus jugadores, ya cuando el partido enfilaba el final, tras 102 minutos de juego. Y cuarta: Mikel, del Chelsea, caminando hacia el vestuario tan solo unos segundos antes que Tour¨¨ y Adebayor, del Arsenal, los tres expulsados en el minuto 90 de una final que gan¨® el Chelsea y dej¨® a los ni?os del Arsenal, los Wenger Babes, frustrados.

"Quer¨ªa darle a la bola, ¨¦l puso su cabeza ah¨ª y pas¨® eso...me asust¨¦", reconoci¨® Diaby. "Ha sido horrible. La Copa es para ¨¦l, para John Terry", acert¨® a decir Lampard nada m¨¢s acabar el partido, con su compa?ero todav¨ªa en el hospital. "Nos asustamos cuando vimos a Terry en el suelo, porque no sab¨ªamos lo que le pasaba", coincidi¨® Drogba, bigoleador ayer. "Creo que es una muestra de su car¨¢cter, de por qu¨¦ es nuestro capit¨¢n y de por qu¨¦ es el mejor", continu¨® cuando Terry ya hab¨ªa recibido el alta y estaba celebrando el t¨ªtulo con los suyos. Fue toda una sorpresa: "Estuvo inconsciente un minuto y no recordaba nada de lo que hab¨ªa pasado despu¨¦s del desayuno", admiti¨® el m¨¦dico del Chelsea, que trat¨® al central junto a los fisioterapeutas de los dos equipos finalistas. "Nos asust¨® mucho que perdiera la conciencia", reconoci¨® Mourinho, su entrenador. "Por eso le sacamos del campo inmediatamente, para hacerle scanners. Lo m¨¢s importante es que est¨¢ bien".

Que el partido se fuera hasta los 102 minutos se explica por la lesi¨®n de Terry, que abandon¨® el campo con collar¨ªn. El central, operado este a?o de los dolores que le provocaba una de sus v¨¦rtebras, fue atendido sobre el c¨¦sped durante diez minutos, despu¨¦s de que sus compa?eros pidieran asistencia m¨¦dica con gestos desesperados. Su salida del partido se vivi¨® entre los aplausos del p¨²blico y fue observada desde la porter¨ªa por su compa?ero Cech, que juega protegido con un casco tras sufrir una fractura de cr¨¢neo al chocar con un delantero. Con un toque premonitorio, el meta del Chelsea ya hab¨ªa avisado de que el juego se estaba volviendo cada vez m¨¢s duro: "Alg¨²n d¨ªa, todos los porteros tendr¨¢n que ponerse un casco".

Si dos jugadores resumieron la tangana final, esos fueron Cesc, -l¨ªder de un Arsenal con Baptista como titular y una media de 21 a?os y medio en el once- y Lampard, estrella del Chelsea. Se les vio empuj¨¢ndose, pellizc¨¢ndose y tir¨¢ndose de las camisetas. El ¨¢rbitro les castig¨® con una tarjeta amarilla. "Intent¨¦ entrar para poner paz, pero la cosa se complic¨® y acab¨¦ vi¨¦ndome envuelto. Es lo que pasa cuando quieres ganar", reflexion¨® luego Lampard en Sky Sports. "La gente puede decir que es decepcionante, pero cuando juegas una final a este nivel... esto demuestra cu¨¢nto quer¨ªamos ganarla". El mismo tipo de reflexi¨®n hizo Mourinho: "Demostramos car¨¢cter, aunque no creo que jug¨¢ramos un gran partido", dijo. "El Arsenal jug¨® bien. La pena es lo que pas¨® al final. No fue bonito. Los jugadores perdieron el control de sus emociones y por eso era importante estar all¨ª e intentar ayudar al ¨¢rbitro a controlar la situaci¨®n".