El Institut d'Estudis Bale¨¤rics acuerda con el Llull su presencia en la Feria de Francfort

Para dar "una imagen de normalidad, unidad y diversidad" de la lengua y literatura catalanas. As¨ª definieron ayer Gabriel Janer Manila, presidente del Institut d'Estudis Bale¨¤rics (IEB), y Josep Bargall¨®, director del Institut Ramon Llull (IRL), los t¨¦rminos del convenio firmado ayer que regular¨¢ la "amplia" presencia de representantes de las islas Baleares en la Feria Internacional del Libro de Francfort 2007 en la que la cultura catalana ser¨¢ la invitada. El Institut Ramon Llull cerr¨® un acuerdo semejante con el Gobierno de Andorra el pasado 9 de febrero y Bargall¨® anunci¨® otro de caracter¨ªsticas semejantes con la ciudad de Perpi?¨¢n.

Janer Manila anunci¨® que el Institut d'Estudis Bale¨¤rics aportar¨¢ medio mill¨®n de euros para sufragar la representaci¨®n balear en los actos de Francfort y en las presentaciones previas que se realizar¨¢n en diferentes ciudades alemanas. El IEB traducir¨¢ una decena de novelas de autores insulares al alem¨¢n para sustanciar su promoci¨®n en Alemania y programar¨¢ actuaciones musicales del grupo Ant¨°nia Font, Maria del Mar Bonet y diversos espect¨¢culos de danza y m¨²sica popular de Ibiza, Mallorca y Menorca.

En verano de 2004, el Gobierno balear del PP abandon¨® el IRL en una acci¨®n de pol¨ªtica estrat¨¦gica por el desencuentro con el Gobierno tripartito presidido por Pasqual Maragall en el nombre del que deb¨ªa ser el director de la instituci¨®n y sus planes de trabajo. El IEB, una antigua instituci¨®n provincial, fue "refundada" como "instrumento de dinamizaci¨®n y promoci¨®n de la lengua catalana, propia de las Islas Baleares".

Josep Bargall¨® explic¨® ayer en Palma de Mallorca que el Institut Ramon Llull analiza desde el punto de vista jur¨ªdico la viabilidad que tendr¨ªa "un organismo que confederara las actuaciones de todos los gobiernos" de los territorios de lengua catalana para coordinar conjuntamente sus acciones de promoci¨®n en el exterior.