La ley excluye de la copia privada al P2P

Alemania, el primer pa¨ªs del mundo en fijar por ley una remuneraci¨®n compensatoria por copia privada en 1965, ha adaptado en dos fases la directiva comunitaria de derechos de autor en la sociedad de la informaci¨®n.

La primera fue en septiembre de 2003, cuando traspuso los art¨ªculos obligatorios. La principal novedad fue excluir las obras descargadas a trav¨¦s de las redes de intercambio de archivos P2P de los supuestos admitidos para la copia privada, que se sigui¨® autorizando en el entorno digital.

La normativa estableci¨® que cuando la procedencia de la obra sea "manifiestamente ilegal" no se podr¨ªa hacer una copia privada. El P2P se consider¨® pirater¨ªa y su pr¨¢ctica puede suponer de dos a cinco a?os de c¨¢rcel. "El problema es definir qu¨¦ es una fuente ilegal. ?Qu¨¦ pasa con los artistas que quieren distribuir sus obras a trav¨¦s del P2P?", plantea Christophe Geiger, del Max Planck Institut.

La reforma tambi¨¦n admiti¨® los sistemas digitales anticopia, los DRM, cuya aplicaci¨®n debe tenerse en cuenta para fijar la cuant¨ªa del canon compensatorio a los titulares de derechos.

5% sobre el precio de venta

Los legisladores alemanes debaten ahora las enmiendas presentadas por el ministro de Justicia en marzo de 2006, que deben completar la segunda fase de la reforma de la ley del copyright.

Cambios que incluyen nuevas reglas en la aplicaci¨®n de tarifas. Por ejemplo, mientras los discos duros de ordenador pagan un fijo de 12 euros cada uno, tarifa que ha sido ratificada por los tribunales, quedan exentos los aparatos y materiales cuyo uso para copiar sea inferior al 10%.

Adem¨¢s, prev¨¦ que la remuneraci¨®n no supere nunca el 5% del precio de venta del aparato o material, lo que consideran razonable, para evitar efectos negativos sobre la distribuci¨®n de productos tecnol¨®gicos.

Sin embargo, el acuerdo parlamentario que equilibre la balanza parece dif¨ªcil. Las gestoras de derechos est¨¢n radicalmente en contra de los l¨ªmites propuestos, al considerar que si los fabricantes bajan precios, sus ingresos se ver¨¢n autom¨¢ticamente mermados.