Francfort valora el presente
La cultura y la literatura en catal¨¢n estar¨¢n presentes en 80 ciudades de Alemania, hasta el mes de octubre de 2007 "para visualizar la fuerza de la industria editorial" de Catalu?a y de los territorios del catal¨¢n, al margen de la lengua en que se editen las obras. Lo rese?¨® ayer el director del Instituto Ramon Llull, Josep Bargall¨®, al presentar en la Feria del Libro de Leipzig cu¨¢l ser¨¢ la proyecci¨®n que tendr¨¢ la cultura catalana como invitada de honor en la Feria Internacional del Libro de Francfort.
"La memoria es buena, pero no queremos retroceder siempre al pasado", afirm¨® el primer ejecutivo del evento de Francfort, Juergen Boss, que resalt¨® la propuesta contempor¨¢nea y diversa que ofertar¨¢ la cultura catalana, desde la gastronom¨ªa con dise?o hasta el festival del S¨®nar, sin desde?ar la obra de Joanot Martorell o de Merc¨¨ Rodoreda, autores que Boss dijo haber le¨ªdo con gran satisfacci¨®n intelectual.
Boss, como Bargall¨®, subrayaron la potencia demogr¨¢fica del catal¨¢n en la UE y la producci¨®n editorial desde Catalu?a en Espa?a. "La identidad no es siempre sin¨®nimo de nacionalismo", observ¨® el director alem¨¢n, para quien en tiempos de globalizaci¨®n la identidad puede tener siempre "algo de positivo", para avanzar, franquear fronteras y crear "puentes" como el que Catalu?a tiende hacia Europa y Am¨¦rica. "La cultura sirve para superar l¨ªmites", rese?¨®.
Bargall¨® matiz¨®, como hizo en el Parlament, las ¨¢reas dise?adas para Francfort, de divulgaci¨®n y presencia editorial, y las espec¨ªficas de creadores literarios, para intentar disipar las dudas "s¨®lo de algunos medios" acerca de cu¨¢l ser¨¢ el rol de los escritores en castellano. "Ser¨ªa est¨²pido", dijo Bargall¨®, ignorar que Harold Bloom, Mario Vargas Llosa o Juan Goytisolo son especialistas y divulgadores de grandes autores en catal¨¢n, como Ramon Llull o Joanot Martorell, o de creadores contempor¨¢neos.
El director del Institut d' Estudis Bale¨¤rics, Gabriel Janer Manila, y los presidentes del gremio de editores, Antoni Comas, y de la asociaci¨®n de editores en lengua catalana, Llu¨ªs Pag¨¦s, tomaron parte en el primer acto de estreno en Leipzig. El director de la Feria del Libro de Francfort coment¨® que en tres a?os ha conocido a tres directivos distintos del Institut Llull sin que se truncara el rumbo del proyecto.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
