_
_
_
_
Reportaje:La contaminaci¨®n ac¨²stica

M¨¢s de 15 a?os de lucha contra el ruido

Los vecinos de Juan Llorens ganan un largo pleito que obliga a Valencia a remediar el desmadre nocturno

Sara Velert

"De lunes a viernes es una delicia de barrio. Hay mercado, colegios, est¨¢s a 10 minutos del centro... Pero el jueves empieza la fiesta, y el fin de semana ya es algo descomunal. Son 153 d¨ªas al a?o que no puedes dormir". Josep Llu¨ªs Romero, de 48 a?os, ha vivido todas las etapas de la lucha vecinal contra el ruido en las calles del entorno de Juan Llorens (barrio de Arrancapins). M¨¢s de 15 a?os en los que los vecinos han tocado a las puertas del Ayuntamiento, han protestado y pedido ayuda sin lograr soluciones. Hasta que acudieron a los tribunales hace casi una d¨¦cada para defender sus derechos a la integridad f¨ªsica y moral, a la intimidad e inviolabilidad de su domicilio. Los recoge la Constituci¨®n y los ha subrayado esta semana el Tribunal Supremo, que ha ordenado al Consistorio que concluya el expediente de 1998 para declarar sus calles Zona Ac¨²sticamente Saturada (ZAS).

El Consistorio ha tardado ocho a?os de denuncias en retirar una licencia a un local
"A la tercera que bajas al local te sueltan que si te molesta la m¨²sica, llames a la polic¨ªa"
M¨¢s informaci¨®n
El Carme ruega silencio

La larga pelea por la tranquilidad deja "un sabor agridulce". "Da rabia que un ciudadano tenga que meterse en un pleito para que le reconozcan sus derechos", critica Romero. A¨²n recuerda un tiempo en que uno de los locales m¨¢s conocidos no era m¨¢s que un bar de barrio. "Hasta que lleg¨® la ¨¦poca dura, la del caballo, y empezaron a ponerse pubs. Al PSOE se le fue de la mano". Ya no se puso remedio. Se abrieron m¨¢s bares, "en plan bestia", y los decibelios subieron "cada vez m¨¢s alto". Un vecino llama a la polic¨ªa, despu¨¦s otro, y otro... El ruido se convierte en un problema insoportable que cada cual afronta como puede. Amparo Rubio, de 40 a?os, estren¨® piso y matrimonio en 1992. Y garito en el bajo del inmueble. "Lo inauguraron el mismo d¨ªa que llegamos". Como muchos otros damnificados del ruido, Amparo y su marido intentaron razonar con el due?o del local: "Hablas con ellos y parece que lo entienden. Pero no. A la tercera que bajas te sueltan que si te molesta la m¨²sica, llames a la polic¨ªa".

Amparo ha perdido la cuenta de las veces que marc¨® el tel¨¦fono de la Polic¨ªa Local y Josep Llu¨ªs no recuerda ninguna llamada que condujera a frenar los excesos. "Si hay un coche mal aparcado, lo multan. Pero si t¨² llamas, te obligan a poner la denuncia y te ponen personalmente en contra del pub. No act¨²an por su cuenta. Alguna noche incluso han venido cuando ya estaba cerrado. Yo dej¨¦ de denunciar", cuenta Josep Llu¨ªs.

Y en el Ayuntamiento, "ni caso". "Al poco de mudarnos conocimos a m¨¢s vecinos en la misma situaci¨®n y empezamos a reunirnos. Parec¨ªa una terapia de grupo, pero nos ven¨ªa bien", recuerda Amparo. Fue la "¨¦poca heroica", como la bautiza Antonio Puchades, presidente de la Associaci¨® de Ve?ns Arrancapins-La Petxina. "Los vecinos estaban desamparados, hubo hasta amenazas de alg¨²n desaprensivo. No hab¨ªa ni ordenanza del ruido". El Consistorio, ya con el PP en su segundo mandato, la aprob¨® en 1996. Con ella se abri¨® la "¨¦poca jur¨ªdica" en Juan Llorens. La ordenanza dio carta de naturaleza a las ZAS (ver gr¨¢fico), ¨¢reas en las que limitar licencias de apertura, horarios y tr¨¢fico en un conjunto de calles que superan de manera constante el tope de ruido ambiental permitido de noche.

Los afectados crearon la Coordinadora contra el Soroll y contactaron con el abogado Joaqu¨ªn Morey. "Lo primero era ver si hab¨ªa mediciones. Es la ¨²nica forma de acreditar ante el Ayuntamiento una ZAS. Las obtuvimos por v¨ªa de la oposici¨®n en la comisi¨®n del ruido de entonces", explica. Los datos no dejaban lugar a dudas. Se pidi¨® la ZAS y llegaron las "excusas". Que si es culpa del tr¨¢fico, que si el ruido es menor que en la plaza de X¨²quer -ZAS en 1997, la ¨²nica declarada sin mediar sentencia-. En marzo de 1999, la comisi¨®n del ruido admite que Juan Llorens cumple las previsiones, pero esquiva su propia ordenanza al supeditar la ZAS al fracaso de otras medidas: cierre del tr¨¢fico, revisi¨®n de licencias y locales, control de mesas y sillas y del consumo de alcohol. Un parche. "Alg¨²n local se cerr¨® temporalmente para subsanar deficiencias, pero los son¨®metros no bajaron mucho", seg¨²n Morey. Los afectados realizaron sus propias mediciones, "con notario". "Estaba claro, pero el Ayuntamiento dej¨® morir el expediente", a?ade.

El primer asalto judicial contra la pasividad municipal en 1999 se perdi¨® en el Tribunal Superior de Justicia (TSJ). La Coordinadora no se rindi¨® e insisti¨® en reclamar la ZAS. El equipo de gobierno de la alcaldesa, Rita Barber¨¢, guard¨® silencio. Un silencio que equivale a la denegaci¨®n de la petici¨®n, que los vecinos recurrieron otra vez. En octubre de 2002, de nuevo un rev¨¦s judicial. El TSJ rechaza el contencioso, pero nueve vecinos, entre ellos Rubio y Romero, se mantienen en sus trece y elevan el caso al Tribunal Supremo. Otros cinco a?os han pasado para que puedan leer una sentencia que les ampara y afea al Ayuntamiento un silencio "sin explicaci¨®n" que pisote¨® sus derechos e ignor¨® su propia ordenanza. La respuesta municipal fue "claramente insuficiente".

Lo fue entonces y lo ha sido en estos a?os de espera, de m¨¢s ruido, noches sin pegar ojo y amaneceres con la calle llena de gente, de basura, v¨®mitos y meadas. Lo demuestra la historia de Rosa M., de 50 a?os, y su familia, que prefieren no identificarse m¨¢s porque a¨²n les embarga un miedo difuso de su confrontaci¨®n con el local que les ha amargado la vida. El pub que desde 2001 atormentaba su sue?o ya hab¨ªa sido sancionado en 1999. Fue una de esas multas que se pagan para volver enseguida a las andadas. El due?o pidi¨® que llamaran cuando incordiara la m¨²sica, pero no cog¨ªa el tel¨¦fono. No pod¨ªa o¨ªrlo, como se deduce de los 90 decibelios, "con picos de 108" que midi¨® la Polic¨ªa Local en el piso tras muchas idas y venidas al Ayuntamiento. "Me dec¨ªan que el expediente ya estaba en la mesa del concejal, a punto de firmar, y me ense?aban el expediente. ?As¨ª de gordo!", exclama la mujer separando varios palmos las manos. Una multa leve, un cierre de seis meses, y vuelta al boom, boom. Casi ocho a?os le ha costado al Ayuntamiento retirar la licencia al pub.

El local que ignoraba el derecho al descanso de Amparo Rubio tambi¨¦n tiene un largo expediente. Desde 1993 con denuncias y sin dejar de hacer caja. "Se le ped¨ªan mejoras, pero nunca que insonorizara el local. Hasta que topamos con un polic¨ªa que se tom¨® inter¨¦s y lo cerraron temporalmente". Pero la orden no se respet¨® y el matrimonio, como otros, no aguant¨® m¨¢s. Desde 2005 vive lejos de Juan Llorens. "Hasta entonces no he sabido lo que es convivir en pareja un fin de semana en casa, tranquilamente".

Romero se ha quedado. El local con el que comparte pared ha conocido una decena de propietarios. "No tengo por qu¨¦ irme. En el 98 a¨²n se negociaba, ahora la cuesti¨®n ya no admite discusi¨®n. Quiero la ZAS lo m¨¢s r¨¢pido posible". Joaqu¨ªn Morey plantea la posibilidad de pedir indemnizaci¨®n para los afectados de Juan Llorens por mal funcionamiento de la administraci¨®n. Mudanzas, ventanas dobles... Por no hablar de costes personales.

En Juan Llorens ven el final del t¨²nel. En El Carme se aferran a la demanda presentada por el mismo despacho de abogados pero a trav¨¦s de Andr¨¦s Morey, que ya gan¨® el a?o pasado, entre otros ¨¦xitos judiciales contra el ruido, la ZAS de Gasc¨® Oliag-M¨¦nendez Pelayo, con otro relato de desmanes paralelo al de Juan Llorens.

El gobierno del PP, mientras, tras una asombrosa interpretaci¨®n de la sentencia por la que el Supremo lo amparaba para declarar la ZAS de su ordenanza, anuncia que estudia soluciones como el traslado de bares al puerto para descongestionar los barrios y la permuta de licencias.

Ambiente nocturno en la calle de Juan Llorens de Valencia.
Ambiente nocturno en la calle de Juan Llorens de Valencia.JES?S C?SCAR

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Sara Velert
Redactora de Internacional. Trabaja en EL PA?S desde 1993, donde ha pasado tambi¨¦n por la secci¨®n de ?ltima Hora y ha cubierto en Valencia la informaci¨®n municipal, de medio ambiente y tribunales. Es licenciada en Geograf¨ªa e Historia y M¨¢ster de Periodismo UAM-EL PA?S, de cuya escuela ha sido profesora de redacci¨®n.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com