La ONU endurece las sanciones contra Ir¨¢n para que frene su programa nuclear
El organismo le da un plazo de 60 d¨ªas a Teher¨¢n para acatar la nueva resoluci¨®n
Naciones Unidas incrementa la presi¨®n sobre Ir¨¢n. El Consejo de Seguridad adopt¨® ayer por unanimidad la resoluci¨®n 1.747, que ampl¨ªa las sanciones a m¨¢s personas y entidades vinculadas al plan nuclear iran¨ª. El objetivo es conseguir que Teher¨¢n suspenda su controvertido plan at¨®mico y se siente a negociar, para lo que le da un plazo de 60 d¨ªas, bajo la amenaza de reforzar la reprimenda si se mantiene desafiante. Ir¨¢n se niega a renunciar a dotarse de esta tecnolog¨ªa e insiste en que su programa es pac¨ªfico.
La nueva resoluci¨®n, la tercera que se adopta en el contencioso iran¨ª, se basa en el art¨ªculo 41 de la Carta de las Naciones Unidas, que limita la reprimenda al ¨¢mbito econ¨®mico y diplom¨¢tico, y excluye la acci¨®n militar. Su estructura es muy similar al texto adoptado el 23 de diciembre, la resoluci¨®n 1.737, por la que se aprob¨® sanciones para 10 empresas y 12 individuos, todos iran¨ªes, vinculados al programa at¨®mico. Ahora, tras tres resoluciones, la lista de sancionados es de 28, entre personas y compa?¨ªas. Un tercio de los individuos sancionados son miembros de la Guardia Revolucionaria, el cuerpo de ¨¦lite militar iran¨ª.
La nueva resoluci¨®n proh¨ªbe la exportaci¨®n de armas y el comercio con Ir¨¢n de material nuclear y misiles. Tambi¨¦n congela los dep¨®sitos de las personas u organizaciones relacionadas con el programa nuclear. De igual manera, se imponen restricciones para viajar a los individuos sometidos a sanciones.
El presidente iran¨ª, Mahmud Ahmadineyad, expres¨® al inicio de la negociaci¨®n de la resoluci¨®n su deseo de viajar a Nueva York para defender ante los 15 miembros del Consejo de Seguridad su plan at¨®mico y presentar nuevas propuestas para superar la crisis. Pero opt¨® por cancelar el viaje y en su lugar envi¨® al ministro de Exteriores, Manuchehr Mottaki, alegando que las autoridades estadounidenses no concedieron el visado a todos los miembros de su delegaci¨®n. Las solicitudes se cursaron en la Embajada iran¨ª en Suiza.
Ahmadineyad ten¨ªa el visado listo ya desde la ma?ana del viernes, seg¨²n explic¨® el presidente de turno del Consejo de Seguridad, el embajador surafricano Dumisani Kumalo. Pero algunas solicitudes se rellenaron con errores, lo que retras¨® el proceso, matiz¨® Kumalo. El Departamento de Estado explic¨® que hab¨ªa expedido 75 visados. Teher¨¢n, sin embargo, acus¨® a EE UU de "obstrucci¨®n" en la tramitaci¨®n, para impedir que el presidente hablara ante la ONU.
Rusia y China intentaron aplazar el voto. Pero Estados Unidos, Reino Unido y Francia no quisieron esperar m¨¢s. El voto se produjo ayer a primera hora de la tarde. "El presidente Ahmadineyad ten¨ªa tiempo para venir y visitar de paso el museo del holocausto en Nueva York", espet¨® el representante estadounidense, Alejandro Wolff. El Consejo de Seguridad acusa a Ir¨¢n de ignorar sus decisiones y de desafiarle acelerando las actividades de enriquecimiento, por el que le exige que proceda sin dilaci¨®n a la suspensi¨®n y a que demuestre los fines pac¨ªficos de su programa.
La acci¨®n de la ONU es "proporcional y gradual", como explic¨® el embajador brit¨¢nico, Emyr Jones-Parry, y pretende que Ir¨¢n suspenda las actividades de enriquecimiento de uranio. Las potencias occidentales temen que Teher¨¢n busque dotarse del arma at¨®mica. Para ello, se le impone una serie de restricciones en la venta de armas, as¨ª como de tipo financiero, comerciales y de viajes, que se aplicar¨¢n a entidades e individuos que est¨¦n vinculados con el plan nuclear. El texto recoge tambi¨¦n una serie de enmiendas presentadas esta semana por Sur¨¢frica, Qatar e Indonesia, para reforzar la autoridad del Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA) en la verificaci¨®n del respeto de las disposiciones del Tratado de No Proliferaci¨®n (TNP).
La resoluci¨®n otorga 60 d¨ªas a Ir¨¢n para que acate su decisi¨®n y se?ala que si obedece, se suspender¨¢ la reprimenda. El embajador Wolff declar¨®: "S¨ª Ir¨¢n suspende sus actividades de enriquecimiento de manera verificable, suspenderemos las sanciones". Y recuerda la propuesta de incentivos que est¨¢ sobre la mesa desde junio. "Es una respuesta apropiada a su incumplimiento, pero a la vez dejamos claro que la puerta de la negociaci¨®n sigue abierta para encontrar una soluci¨®n diplom¨¢tica", precis¨® el brit¨¢nico Jones Parry.
Su hom¨®logo franc¨¦s, Jean-Marc de la Sabliere, espera que "Ir¨¢n reflexione y adopte la decisi¨®n correcta". "Pero si no suspende las actividades de enriquecimiento, entonces habr¨¢ otra resoluci¨®n ampliando las sanciones", advirti¨®. El Ejecutivo iran¨ª respondi¨® reiterando que su pa¨ªs no se plegar¨¢ ni renunciar¨¢ al uso de la energ¨ªa nuclear con fines civiles, un derecho que le reconoce el TNP.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.