Cultura se har¨¢ cargo del pago por pr¨¦stamo en bibliotecas p¨²blicas

La Conseller¨ªa de Cultura negocia con el ministerio y los dem¨¢s departamentos auton¨®micos la nueva Ley de Bibliotecas, que activar¨¢ la orden europea en Galicia. El punto m¨¢s delicado de la negociaci¨®n, explica el secretario general de Cultura, Carlos Amoedo, "es el referido al pago por pr¨¦stamo en biblioteca", una obligaci¨®n impuesta por una sentencia del Tribunal de la UE. La Administraci¨®n pagar¨¢ el canon por libro en las bibliotecas p¨²blicas.

2.226 asociaciones, bibliotecas y profesionales firmaron un manifiesto contra el pago

"Otras personas pueden llegar a verse implicadas en el caso en calidad de part¨ªcipes"

El Tribunal de Justicia de la Uni¨®n Europea hizo p¨²blico, en octubre del pasado a?o, su fallo relativo al incumplimiento por parte del Reino de Espa?a de la directiva comunitaria referente "a los derechos de alquiler y pr¨¦stamo y otros derechos afines a los derechos de autor en al ¨¢mbito de la propiedad intelectual". La sentencia del tribunal comunitario obliga a cambiar la ley porque afecta al incumplimiento del pago por pr¨¦stamos de libros en las bibliotecas p¨²blicas.

En otros Estados de la Uni¨®n Europea funcionan dos modelos de pago, uno en el que pagan las bibliotecas por adquisici¨®n y otro el que paga el lector en el momento que recoge un libro. "Si en algo estamos de acuerdo todas las comunidades aut¨®nomas y el Ministerio de Educaci¨®n es en que el canon no lo van a pagar los lectores", asegura Amoedo.

Para el secretario general de la Conseller¨ªa de Cultura, las administraciones responsables de cada biblioteca se deber¨¢n hacer cargo del pago por pr¨¦stamo. Carlos Amoedo calcula que la nueva ley se debatir¨¢ en el Congreso de los Diputados esta semana.

Las asociaciones de bibliotecas del Estado muestran desde hace a?os su desacuerdo con la directiva europea. Para la Federaci¨®n Espa?ola de Sociedades de Archiv¨ªstica, Biblioteconom¨ªa, Documentaci¨®n y Muse¨ªstica (Fesabid), y pese al fallo judicial, "la exenci¨®n de pago por pr¨¦stamos p¨²blico es un objetivo a alcanzar".

Hace m¨¢s de tres a?os que 2.226 asociaciones, bibliotecas y profesionales de todo el Estado firmaron un manifiesto de la Fesabid contra el pago por pr¨¦stamo en las bibliotecas p¨²blicas. Entre quienes subscrib¨ªan aquel texto se encontraba la escritora y bibliotecaria, Anxos Sumai. "Ya no me sorprender¨ªa de que en unas d¨¦cadas exigi¨¦ramos como derechos b¨¢sicos el derecho a la lectura o el derecho a ser le¨ªdos", escrib¨ªa poco despu¨¦s en un art¨ªculo titulado Un canon para non ler.

Para la Asociaci¨®n de Escritores en Lingua Galega, la cuesti¨®n no presenta problemas. "Estamos a favor de la aplicaci¨®n del canon", afirma su presidente Ces¨¢reo S¨¢nchez Iglesias, "siempre que su coste no recaiga en el lector".

Seg¨²n S¨¢nchez Iglesias, "la AELG considera que las bibliotecas son un servicio p¨²blico y, como tal, son las Administraciones las que deben afrontar el gasto del pago por pr¨¦stamo". La agrupaci¨®n de escritores forma parte de la directiva de Cedro, una entidad de ¨¢mbito estatal que gestiona "los derechos de propiedad intelectual de los autores y editores espa?oles".

Sin embargo, autores gallegos como Fran Alonso, Emma Cruceiro, Paula Carballeira, Chus Pato o Xos¨¦ Mar¨ªa ?lvarez C¨¢ccamo apoyaron en 2004 el manifiesto de la FESABID contrario a cualquier idea de pago por uso de las bibliotecas.

La escritora Mar¨ªa do Cebreiro expone su "radical oposici¨®n a cualquier intento de privatizaci¨®n del saber". "Esta clase de medidas restrictivas [el pago por pr¨¦stamo de libros] son s¨ªntoma de la transformaci¨®n que sufren las nociones de autor¨ªa o de propiedad y demuestran que ¨¦stas rompen", declara, aunque en cualquier caso "es poner muros al mar". Preguntada por la "valorizaci¨®n" del trabajo del escritor, Do Cebreiro se resiste a reducirla a lo monetario. "Se habla de los derechos de autor pero tambi¨¦n se deber¨ªa hablar, por ejemplo, del derecho a ser le¨ªdo".

La visi¨®n defendida por el novelista Santiago Jauregu¨ªzar resulta completamente diferente. "El trabajo de un escritor tiene que contar con una remuneraci¨®n y el derecho a la cultura no lo tiene que pagar, en ning¨²n caso, el lector", afirma, "Estoy a favor del derecho al agua, pero no por eso me viene el fontanero gratis a casa", argumenta. Entre las dos opciones que se barajan en los pa¨ªses de la Uni¨®n Europea respecto del pago por pr¨¦stamo en las bibliotecas p¨²blicas, Jauregu¨ªzar no duda. "Que sea el usuario el que paga, da valor al libro", concluye.

El secretario general de Cultura, Carlos Amoedo, afirma que el borrador de proyecto de Ley de Bibliotecas que est¨¢n elaborando en Madrid deja "cierto margen para compatibilizar propiedad con derecho a la cultura". La Conseller¨ªa de Cultura de la Xunta exigir¨¢, adem¨¢s, ampliar el umbral de habitantes que el ministerio estableci¨® como l¨ªmite para eximir de pago a las bibliotecas. "Nosotros creemos que las localidades de menos de 50.000 habitantes no deber¨ªan afrontar el canon por pr¨¦stamos, debido a la ordenaci¨®n poblacional en Galicia".