Las aventuras de Pippi

El centenario del nacimiento de Astrid Lindgren (1907- 2002) pondr¨¢ de actualidad este a?o a la autora sueca, creadora de la mundialmente famosa Pippi Calzaslargas, entre muchas otras obras para ni?os y j¨®venes, que Juventud comenz¨® a editar en Espa?a en los a?os sesenta y que a¨²n sigue viva en su cat¨¢logo. Libre, divertida y anticonvencional, Pippi fue, en 1945, un aut¨¦ntico revulsivo en una literatura infantil, la europea, que comenzaba a modernizarse, a trav¨¦s de la incorporaci¨®n de nuevas tem¨¢ticas -guerra, divorcio, muerte, conflictos sociales y psicol¨®gicos-, hasta entonces tab¨²s, y de la b¨²squeda de modelos infantiles acordes con las nuevas corrientes de la educaci¨®n antiautoritaria.

Autora de medio centenar de t¨ªtulos para ni?os y j¨®venes, y muy respetada en su pa¨ªs -lleg¨® a designarla candidata al Nobel de Literatura y al de la Paz- Lindgren no se limit¨® a su famoso personaje (muy popularizado tambi¨¦n por una serie de televisi¨®n). Cre¨® tambi¨¦n a su r¨¦plica masculina, Miguel el travieso, y abord¨® la novela de aventuras (Ronja la hija del bandolero, Rasmus y el vagabundo) y la de detectives (Superdetective Blomkvist), adem¨¢s de los encantadores relatos de infancias felices, como las series de Vacaciones en Saltkrakan y Los ni?os de Bullerbyn, o la controvertida novela sobre la muerte Los hermanos Coraz¨®n de Le¨®n, sin olvidar los cuentos breves -C¨ªrculo de Lectores public¨® en 1993 Sus mejores cuentos, e ING, en 1999, Tomten, un bonito cuento navide?o en formato de ¨¢lbum ilustrado- o la serie de libros ilustrados para primeros lectores Yo tambi¨¦n, con t¨ªtulos como Quiero ir a la escuela y Quiero tener hermanos.

Adem¨¢s de en castellano, los libros de Lindgren se encuentran tambi¨¦n en catal¨¢n, euskera y, aunque en menor medida, en gallego (Os irm¨¢ns Coraz¨®n de Le¨®n, en Xerais, 2002, es la m¨¢s reciente traducci¨®n). Son recomendables para lectores de 10-11 a?os en adelante. Los adultos que quieran acercarse a la autora disponen de la autobiograf¨ªa Mi mundo perdido (Juventud, 1985; C¨ªrculo de Lectores, 1991).

Coincidiendo con el centenario, el Gobierno sueco ha presentado en Madrid el Premio de Literatura en Memoria de Astrid Lindgren. Un galard¨®n internacional que abarca la creaci¨®n literaria en sus m¨²ltiples expresiones: la escritura la ilustraci¨®n, las actividades narrativas y la labor de fomento de la lectura. Tiene un car¨¢cter anual y se empez¨® a entregar en 2003, con una dotaci¨®n de 550.000 euros. El ganador de este a?o ha sido el Banco del Libro de Caracas.