Las empresas espa?olas que cotizan en Nueva York prometen al supervisor mejorar su informaci¨®n contable

Telef¨®nica, Repsol, Endesa y Telvent, las empresas espa?olas no financieras que cotizan en Estados Unidos, han pasado este ¨²ltimo a?o un duro examen contable de la Comisi¨®n del Mercado de Valores de aquel pa¨ªs. La SEC acaba de hacer p¨²blico el intercambio de requerimientos y respuestas en las que ped¨ªa aclaraciones sobre los informes anuales de dichas compa?¨ªas. Las empresas espa?olas han entregado la informaci¨®n solicitada y se han comprometido a mejorar la transparencia de sus cuentas con vistas al futuro.

Los requerimientos de la SEC, dirigidos tambi¨¦n a otras empresas europeas, muestran la minuciosidad con que revisa las memorias de las empresas for¨¢neas. Ese rigor provoca que compa?¨ªas como las espa?olas den en EE UU mucha m¨¢s informaci¨®n que en su propio pa¨ªs de origen.

En todos los casos espa?oles, la SEC se ha dado por satisfecha y ha cerrado los expedientes sin exigir a las empresas que corrijan sus formularios 20-F.

El primer requerimiento en relaci¨®n con las cuentas de 2005 fue dirigido a Telef¨®nica y Telef¨®nica M¨®viles el 20 de septiembre pasado y exig¨ªa aclaraciones sobre 22 puntos. El responsable financiero de Telef¨®nica, Santiago Fern¨¢ndez Valbuena, contest¨® el 18 de octubre con las explicaciones oportunas y se comprometi¨® a introducir mejoras en la memoria de 2006 sobre asuntos tan variados como el desglose de la facturaci¨®n, el reparto de las reservas o los detalles de los planes de opciones, entre otros. La SEC dio su visto bueno el 3 de noviembre.

El requerimiento m¨¢s amplio, con 51 puntos, fue el dirigido a Repsol YPF el 28 de septiembre. La mayor¨ªa son relativos a la aplicaci¨®n de las normas internacionales de contabilidad, pero tambi¨¦n hab¨ªa preguntas sobre otras cuestiones como el ajuste de las reservas, los sistemas de control o la situaci¨®n en Bolivia, Venezuela y Argentina. La SEC no se conform¨® con las explicaciones iniciales de Repsol y pidi¨® aclaraciones tres veces m¨¢s, hasta que se dio por satisfecha y cerr¨® la revisi¨®n a finales de marzo, tras comprometerse Repsol a facilitar informaci¨®n m¨¢s detallada en la memoria de 2006.

En el caso de Endesa, la petici¨®n de aclaraciones fue anterior, porque va referida a la segunda versi¨®n de la memoria de 2004, que la el¨¦ctrica realiz¨® en plena batalla contra la OPA de Gas Natural. Endesa admite que cometi¨® errores en la primera versi¨®n.

Tambi¨¦n Telvent se ha comprometido a mejorar su informaci¨®n y en realidad ya lo ha hecho en la memoria relativa al ejercicio 2006, registrada en marzo.