Merkel afirma que la renovaci¨®n de Kioto "es innegociable"

La canciller federal alemana, la democristiana Angela Merkel, asegura que no aceptar¨¢ componendas sobre la cuesti¨®n del calentamiento de la tierra, tema que figura entre los que debatir¨¢n los mandatarios en la cumbre del G-8 que comienza ma?ana en Heiligendamm, un balneario al borde del B¨¢ltico. En una entrevista con el semanario Der Spiegel, sostiene Merkel que regatear sobre si el calentamiento se puede subir a cuatro grados "ser¨ªa lo que yo llamar¨ªa una componenda". "Tenemos que orientarnos hacia los conocimientos de los cient¨ªficos y no suavizarlos".

"Abogo por una mayor cooperaci¨®n con Rusia para evitar prejuicios", dice Merkel

A la pregunta de si la iniciativa del presidente de Estados Unidos George W. Bush de convocar una conferencia alternativa al proceso iniciado en Kioto sobre el clima es una afrenta para Alemania, Merkel responde: "Tenemos que conseguir una regulaci¨®n dirigida por Naciones Unidas que contin¨²e el acuerdo de Kioto, que concluye en 2012. Seguro que habr¨¢ antes diferentes encuentros e iniciativas que pueden ser ¨²tiles, pero lo importante es que tienen que culminar en un proceso de Naciones Unidas. Esto para m¨ª es innegociable".

La canciller cree que ser¨¢ muy dif¨ªcil lograr en Heiligendamm un compromiso para fijar el calentamiento hasta 2050 en dos grados y no s¨®lo por los norteamericanos: "Si Estados Unidos no se mueve es probable que otros se queden a la espera. Yo no cuento con una soluci¨®n esta semana. Es un madero muy grueso que tenemos que perforar con paciencia". La parte optimista para Merkel se encuentra en que se ha producido ya un cambio de actitud en este tema que puede ser consecuencia de la preocupaci¨®n por el cambio clim¨¢tico o por el temor a la dependencia de los suministros de petr¨®leo. Seg¨²n Merkel, "hace dos a?os ser¨ªa inimaginable que el presidente norteamericano anunciase que hasta 2020 sustituir¨¢n los combustibles tradicionales por los biol¨®gicos".

No cree necesario Merkel asumir el papel de mediador entre Estados Unidos y Rusia y cree que los dos "son suficientemente adultos para hablar las cosas entre ellos". Punto conflictivo es el estacionamiento en Polonia y la Rep¨²blica Checa del sistema de defensa antimisiles que planea EE UU. Seg¨²n Merkel, "est¨¢ claro que no est¨¢n dirigidos hacia Rusia. Los rusos deber¨ªan y tendr¨ªan que estar implicados en el proyecto". Para Merkel, esto implica no s¨®lo informar a Rusia, sino lograr que coopere con el proyecto: "Se podr¨ªa intentar, por ejemplo, construir conjuntamente determinados componentes t¨¦cnicos, hacer las pruebas m¨¢s transparentes, intercambiar datos. Yo abogo por una cooperaci¨®n mayor para evitar malentendidos y prejuicios".

La canciller define la relaci¨®n de Alemania con Rusia como una "alianza estrat¨¦gica que queremos intensificar, pero la comunidad de valores transatl¨¢ntica es para m¨ª, como siempre, algo especial".

Sobre Kosovo, la provincia serbia de mayor¨ªa albanesa administrada por Naciones Unidas que aspira a la independencia, Merkel opina que en Heiligendamm ser¨¢ un tema importante en las conversaciones sobre pol¨ªtica internacional y reconoce que se trata de un asunto que preocupa mucho a Rusia. Seg¨²n Merkel, las diferencias no son s¨®lo entre Washington -a favor de otorgar la independencia- y Mosc¨² -en contra-, sino tambi¨¦n entre la Uni¨®n Europea y Rusia, "yo creo que el asunto corre prisa y tenemos que decidir pronto".

Un tema controvertido en los ¨²ltimos d¨ªas en Alemania fue la posibilidad de vender un tren ultrar¨¢pido a Ir¨¢n. Merkel se muestra contundente en esta cuesti¨®n: "Para decirlo con claridad: no. Considero del todo punto inaceptable la ayuda alemana para construir un tren en un pa¨ªs cuyo presidente anuncia sin cesar que ¨¦l quiere aniquilar a Israel".

Se muestra realista Merkel sobre la posibilidad de unos Estados Unidos de Europa con lo que ahora no se puede so?ar y resume que durante su presidencia europea ha intentado mantener la cohesi¨®n y rechazar todo intento de dividir la UE: "Nuestros intereses est¨¢n mejor protegidos cuando no nos dejamos dividir, cuando actuamos coordinados estrechamente y unidos en la protecci¨®n del clima, las negociaciones de la Organizaci¨®n Mundial de Comercio y hasta en la pol¨ªtica de seguridad y defensa".