_
_
_
_
Reportaje:Documenta 12 de Kassel

Cuento de la jirafa y las sillas chinas

El director de Documenta 12, Roger Buergel, y la comisaria Ruth Noack convocan al arte del futuro frente al pasado

Kassel es una ciudad silenciosa y verde, situada en el coraz¨®n de Alemania, que cada cinco a?os recibe a m¨¢s de medio mill¨®n de visitantes a lo largo de 100 d¨ªas. Llegan a Documenta, gran muestrario del arte contempor¨¢neo que a lo largo de 60 a?os ha venido marcando pautas para el desarrollo de la creaci¨®n pl¨¢stica. La 12? edici¨®n que se inaugur¨® ayer pretende plantear algunas interrogantes sobre la relaci¨®n con el arte del pasado o la verdad que brota a veces de un gesto m¨ªnimo. Un lugar donde conviven al mismo nivel un sutil dibujo a l¨¢piz con una jirafa tama?o natural (Peter Friedl), o una escultura serpenteante que atraviesa un gran sal¨®n y se escapa por la ventana (Iola de Freitas). El director de Documenta 12, Roger Buergel, y la comisaria Ruth Noack han querido poner el ¨¦nfasis en la educaci¨®n hacia el arte. Hasta tres d¨ªas antes de la inauguraci¨®n no revelaron la lista completa del centenar de artistas invitados con cerca de 500 obras. S¨®lo hab¨ªan dejado trascender algunos nombres, como el del cocinero Ferran Adri¨¤, un gesto medi¨¢tico que ha tenido tanta repercusi¨®n que ha ensombrecido hasta ahora el proyecto expositivo. Aunque pr¨¢cticamente nadie ha cuestionado el genio creativo del chef de El Bulli, s¨ª que se ha criticado en los medios art¨ªsticos a Buergel por esta maniobra publicitaria.

Una gran exposici¨®n que huye del 'top 100' del mercado del arte

Pero quiz¨¢ los fuegos artificiales del chef medi¨¢tico hayan sido s¨®lo eso: el llamativo disparo de salida de una gran exposici¨®n que huye del top 100 del mercado para invocar la magia del arte nacido al cobijo de la idea y el silencio. ?Qu¨¦ es lo que muestra Documenta 12? Hay cinco grandes centros para las exposiciones. El museo Friedricianum recibe a los visitantes con un juego de espejos de reflejos infinitos y ?f¨²tbol! El checo residente en Berl¨ªn Harun Farocki estrena una instalaci¨®n de v¨ªdeo titulada Deep Play, basada en la final de la Copa del Mundo de 2006. Doce monitores diseccionan tecnol¨®gicamente el juego, la estrategia o los movimientos de los jugadores a trav¨¦s de estad¨ªsticas, cuadros y sensores. En la planta superior, la core¨®gra-fa norteamericana Trisha Brown mantiene a un grupo de bailarines en una performance casi continua, mientras el visitante empieza a encontrar por aqu¨ª y all¨¢ grupos de antiguas sillas de la dinast¨ªa Quing (1644-1911), todas distintas. Una presencia que se extiende a otras sedes. Son mil y una sillas que forman parte de la propuesta del chino Ai Weiwei, que ha invitado a Documenta al mismo n¨²mero de compatriotas suyos a una experiencia de inmersi¨®n cultural. Un proyecto titulado Cuento de hadas por Kassel, la ciudad de los hermanos Grimm.

En todas las exposiciones de Kassel hay un juego temporal por el que entran en relaci¨®n piezas de distintas ¨¦pocas. Ruth Noack explica esta decisi¨®n a partir de su responsabilidad hacia un p¨²blico amplio y no siempre familiarizado con las creaciones m¨¢s recientes. "No es una muestra s¨®lo para expertos sino tambi¨¦n para unos visitantes fascinantemente ajenos al arte", seg¨²n ella. "Necesitamos mirar hacia las ra¨ªces. Vivimos un tiempo de migraci¨®n de las formas y es interesante comparar distintas expresiones". As¨ª, en una sala pueden convivir antiguos grabados iran¨ªes junto a los grandes y laboriosos tapices o mosaicos fotogr¨¢ficos de Zofia Kulik. O los fin¨ªsimos bordados en seda blanca con motivos femeninos (los dedos de un pie, una vulva, una oreja con un pendiente) de la china Hu Xiaoyuan con las chocantes pinturas barrocas del chileno Juan D¨¢vila.

Cruzando un bell¨ªsimo parque se llega al Aue Pavillion, una especie de invernadero de 10.000 metros cuadrados construido para la Documenta. Pero es quiz¨¢ en la Neue Galerie donde se encuentra lo mejor. Resaltan las obras de dos norteamericanos, Mary Kelly presenta una instalaci¨®n autobiogr¨¢fica, y James Coleman, en un enorme espacio vac¨ªo, su v¨ªdeo Retake with evidence, en el que el actor Harvey Keitel asume un personaje de profundo y contenido dramatismo. En el alejado castillo de Wilhelmsh?he, hay unas escasas piezas que culminan el juego de contrastes que propone Documenta. En lo alto de una verde colina, se encuentra este museo que alberga colecciones de arte antiguo, con una importante colecci¨®n de rembrandts. Mezclados entre esas pinturas aparecen cuadros y v¨ªdeos contempor¨¢neos, y, disimulado, un exquisito grabado de Hokusai, de 1835: un premonitorio c¨®digo de barras. ?Es la modernidad nuestra antig¨¹edad?, es uno de los lemas de Documenta. ?Cu¨¢l es la vida al desnudo?, es otro. Hay 100 d¨ªas para ir al encuentro de estas preguntas y sus respuestas.

Instalaci¨®n <i>Pol¨ªtica hidr¨¢ulica</i> del artista vasco Ibon Aranberri, en Documenta 12 de Kassel.
Instalaci¨®n Pol¨ªtica hidr¨¢ulica del artista vasco Ibon Aranberri, en Documenta 12 de Kassel.ASSOCIATED PRESS

Sobre la modernidad

Adem¨¢s de Ferran Adri¨¤, se sab¨ªa ya desde hace algunos meses que hab¨ªa sido invitado el joven artista vasco Ibon Aranberri. La sorpresa de ¨²ltimo minuto fue la del fallecido maestro guipuzcoano Jorge Oteiza (1908-2003). Hay casi una veintena de esculturas suyas, adem¨¢s de un gran panel fotogr¨¢fico donde se recoge uno de los aspectos de su taller, con decenas de peque?as piezas alineadas en sus estanter¨ªas. "Oteiza es uno de los m¨¢s importantes artistas del siglo XX", afirma Roger Buergel. "Representa un asunto que nos interesa discutir en la Documenta 12: el de la modernidad. Perteneci¨® a una tradici¨®n ortodoxa de la modernidad pero fue capaz de transformarla a su propia medida. Entendi¨® que la modernidad es falsamente universal, tuvo muy claro que pod¨ªa ser moderno siendo provinciano, haciendo una obra a partir de lo local. Es m¨¢s f¨¢cil comprender la obra de Ibon Aranberri teniendo esto en cuenta. Sobre todo en lo relacionado a su tratamiento del espacio negativo. Algo que le llega a trav¨¦s de Oteiza y ¨¦l lleva al ¨¢mbito de lo conceptual". Aranberri (1969) expone en varios espacios de la Neue Galerie sus vistas a¨¦reas de la serie en proceso titulada Pol¨ªtica hidr¨¢ulica.

Otro artista espa?ol, residente en EE UU, I?igo Manglano-Ovalle, tiene una importante pieza titulada Phantom Truck, que alude a un laboratorio m¨®vil de armas biol¨®gicas. La argentina Sonia Abi¨¢n Rose, que trabaja en Barcelona, presenta una compleja caja de m¨²sica sobre amor y guerra.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com