Bieito dirigir¨¢ una versi¨®n teatral del 'Tirant lo Blanc' en Fr¨¢ncfort con m¨²sica de Santos

El director teatral Calixto Bieito presentar¨¢ durante la Feria de Fr¨¢ncfort (Alemania), dedicada a la cultura y literatura catalana, la primera versi¨®n teatral de Tirant lo Blanc, la mejor novela de caballer¨ªas de la literatura catalana que fue elogiada en su ¨¦poca por Cervantes y que convertir¨¢ en "una gran fiesta de los sentidos", seg¨²n explic¨® el dramaturgo Marc Rosich. Este profesional comparte con Bieito la dramaturgia del espect¨¢culo a partir de la obra del valenciano Joanot Martorell, que se estrenar¨¢ en Berl¨ªn y se representar¨¢ despu¨¦s en Fr¨¢ncfort con m¨²sica original del compositor valenciano Carles Santos.

Ser¨¢ una "celebraci¨®n del hombre en todo su esplendor, pero tambi¨¦n en toda su mediocridad, en la medida que describir¨¢ sin tapujos la brutalidad de una ¨¦poca", se?al¨® Rosich.

Bieito dirigir¨¢ la primera transposici¨®n a escena de la haza?a ¨¦pica que transcurrir¨¢ en cuatro espacios b¨¢sicos que Rosich ha se?alado como torneos, campo de batalla, cama u org¨ªa y mesa o banquete.

Esa "gran celebraci¨®n del placer, de la vida del hombre en su lado m¨¢s positivo y negativo", seg¨²n Rosich, se estrenar¨¢ primero en Berl¨ªn el 25 de septiembre y despu¨¦s en Fr¨¢ncfort el 5 de octubre, para llegar m¨¢s tarde a la cartelera del Teatro Romea de Barcelona.

Rosich ha trabajado con Bieito en el vaciado del texto y en versiones distintas, entre ellas la de estudiosos como Mart¨ª de Riquer, de un millar de p¨¢ginas, trasladadas a un lenguaje actual ya que el texto original de Martorell est¨¢ escrito en catal¨¢n antiguo entre 1460 y 1468, y publicado en Valencia en 1490.

15 int¨¦rpretes

El espect¨¢culo tendr¨¢ m¨²sica en directo a cargo de los mismos actores y estar¨¢ interpretado por una quincena de int¨¦rpretes, los de la compa?¨ªa estable del Romea, teatro que dirige Bieito, a los que se sumar¨¢n el elegido para interpretar al personaje de Tirant lo Blanc, el gran protagonista.

Ya en la versi¨®n de Bieito de la obra de Henrik Ibsen Peer Gynt para el Teatro Nacional de Oslo el director teatral puso a los actores del Romea a tocar varios instrumentos musicales.

Rosich, que trabaj¨® con Bieito en la dramaturgia de Plataforma, espect¨¢culo sobre la novela del escritor franc¨¦s Michel Houellebecq, calific¨® de "aliciente y reto" su trabajo al lado de Bieito en Tirant lo Blanc y dijo que el libro tiene "un gran arco narrativo al ser una historia muy ¨¦pica".

Tirant lo Blanc narra las haza?as ¨¦picas y amorosas del caballero protagonista durante el heroico cometido de liberar Constantinopla del imperio turco.

Hace dos a?os, el realizador Vicente Aranda adapt¨® al cine la novela Joanot Martorell en una versi¨®n personal que se centraba en las mujeres de la novela.