"La literatura surge por emociones"

Valerio Manfredi (Piumazzo, Italia, 1943) es poco conocido por su profesi¨®n de arque¨®logo. Lo que s¨ª se sabe es que con Alexandros ha acercado la vida del conquistador Alejandro Magno a millones de hogares de todo el mundo a trav¨¦s de la literatura.

Su trilog¨ªa sobre este personaje, que suma 1.275 p¨¢ginas, ha vendido seis millones de ejemplares, se ha traducido a 32 idiomas y est¨¢ presente en las librer¨ªas de 54 pa¨ªses. Los derechos de esta obra y los de La ¨²ltima legi¨®n fueron comprados por el productor Dino de Laurentiis para adaptarlos al cine. De momento, s¨®lo se ha llevado a la gran pantalla la segunda, que se estrenar¨¢ en Espa?a el pr¨®ximo a?o, protagonizada por Colin Firth, Ben Kingsley y la sex symbol de Bollywood Aishwarya Rai.

Manfredi tambi¨¦n ha participado en el gui¨®n de la pel¨ªcula Memorias de Adriano, dirigida por John Boorman (Excalibur), que adapta a la gran pantalla la novela hom¨®nima en la que Marguerite Yourcenar recre¨® la vida del c¨¦lebre emperador romano. Antes de encerrarse en su casa de Italia para terminar su ¨²ltimo trabajo, Diez Mil, ha visitado estos d¨ªas la Semana Negra de Gij¨®n.

Pregunta. ?La literatura da m¨¢s satisfacciones que la arqueolog¨ªa?

Respuesta. Estoy en esta profesi¨®n de casualidad. Me pidi¨® un editor que le escribiese un libro y lo que no pensaba es que iba salir uno tras otro. La literatura surge por emociones y uno de sus fines es rellenar el espacio que hay entre nuestra mente y nuestra vida. Necesitamos m¨¢s vida y m¨¢s vidas.

P. ?Le gusta llevar a sus lectores al mundo de la imaginaci¨®n?

R. Tenemos necesidad de so?ar. El hombre sue?a por la noche y tambi¨¦n por el d¨ªa. La actividad del escritor es importante porque su misi¨®n es la de crear emociones y para ello tiene que construir una historia que sea bastante real. Lograrlo depende de que la recreaci¨®n ambiental sea impecable.

P. ?Es l¨ªcito falsear la historia?

R. No es honesto. Siempre se ha hecho. No existe una ¨²nica verdad hist¨®rica pero hay que hacer el esfuerzo por acercarse lo m¨¢s posible a la verdad.

P. ?A qu¨¦ achaca el ¨¦xito en estos momentos de la novela hist¨®rica?

R. El lector quiere saber pero no de una manera puramente acad¨¦mica. La historia es dura, dif¨ªcil y aburrida y convertirla en algo ameno y entretenido requiere un trabajo enorme.

P. ?Aturde el ¨¦xito despu¨¦s de vender seis millones de ejemplares?

R. Se siente una gran emoci¨®n y es como si te llegase un mensaje en una botella cuando est¨¢s en una playa perdida. Es una cosa extra?a y no sabes cu¨¢ndo va a acabar. Lo que s¨ª encuentras son personas entra?ables en el mundo. Entre mis lectores se encuentran el comandante Castro, el rey Constantino de Grecia o ex jefes de Estado como Andr¨¦s Pastrana [Colombia], pero desde que publiqu¨¦ mi primer libro espero con ansiedad la carta de una joven que padece una grave enfermedad, de la que desconozco su identidad, que cuando publico un nuevo libro me dice: 'Espero que su pr¨®ximo libro me permita volar a otros lugares y viajar a otros tiempos que la vida me ha negado'. No hay cr¨ªtica que me produzca tanta satisfacci¨®n como sus palabras.