Bush logra que los dem¨®cratas apoyen su plan de espionaje

Espiar en el extranjero y espiar en casa no es lo mismo. O al menos eso parec¨ªa cuando los dem¨®cratas pusieron el grito en el cielo en diciembre de 2005, al descubrirse que la Administraci¨®n de Bush hab¨ªa espiado secretamente a sus ciudadanos desde el 11-S sin que mediara una orden judicial. Pese a ello, Nancy Pelosi, portavoz de la mayor¨ªa dem¨®crata en el Congreso, anunci¨® ayer que intentar¨ªa cumplir con la petici¨®n de Bush de ampliar los poderes del Gobierno en la lucha contra el terrorismo antes del inicio de las vacaciones de verano, que arrancan el s¨¢bado.

Eso significa aprobar la petici¨®n de Bush para enmendar la ley FISA, que regula desde 1978 el espionaje en el extranjero y que en la pr¨¢ctica permitir¨¢ que el Gobierno estadounidense pueda espiar a todo ciudadano norteamericano que mantenga conversaciones telef¨®nicas o por e-mail con un sospechoso de terrorismo en el extranjero sin necesidad de ser autorizado por el juez. "Nos hemos comprometido a trabajar con la Administraci¨®n para llegar a un acuerdo", dijo Pelosi.

Amplios poderes

La idea que los dem¨®cratas tratan de vender es que est¨¢n ampliando los poderes de Bush para el espionaje internacional, aunque en la pr¨¢ctica la enmienda que el presidente quiere que se apruebe tambi¨¦n afecta a todo ciudadano que est¨¦ en contacto con alguien en el extranjero considerado sospechoso. La lucha por la ampliaci¨®n de poderes del Ejecutivo ha estado paralizada durante semanas por las acusaciones contra el fiscal general, Alberto Gonzales, a quien los dem¨®cratas acusaban de haber mentido con relaci¨®n al programa de espionaje que el Gobierno implant¨® tras el 11-S, el Terrorist Surveillance Act.

Y seg¨²n se supo el martes, aquel programa, que permit¨ªa muchas de las acciones que Bush ahora intenta que sean aprobadas por el Congreso, era s¨®lo una peque?a parte de un plan m¨¢s amplio del que no se sab¨ªa nada hasta que Mike McConnell, director de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), lo dijo en una carta hecha p¨²blica por el senador Arlen Specter. La orden que sigui¨® al 11-S "permit¨ªa actividades de espionaje de las que la Terrorist Surveillance Act es s¨®lo un aspecto en particular. ?sa es la ¨²nica parte de las actividades de la NSA que se puede discutir porque es la ¨²nica de la que hay un reconocimiento oficial", dice la carta.