"El sistema financiero debe estar sometido a reglas de transparencia"

Pregunta. ?Qu¨¦ efecto tendr¨¢ la crisis financiera sobre la econom¨ªa francesa?

Respuesta. ?sta es una crisis que parte de Estados Unidos pero que tiene un impacto mundial. Hasta el momento, ha sido bastante bien gestionada por las autoridades reguladoras. En particular, por la Reserva Federal y por el Banco Central Europeo, que parecen haber conseguido mantener a raya las bajadas. Pero puede haber otras turbulencias. Esta crisis no tiene que provocar dudas sobre nuestras capacidades de crecimiento. Concretamente, debemos descartar dos amenazas. Primero, problemas de financiaci¨®n de las peque?as y medianas empresas. Para ello, la semana que viene me reunir¨¦ con la ministra de Econom¨ªa y los responsables de los bancos y me asegurar¨¦ de que las pymes no sean penalizadas por los riesgos adoptados por el sistema financiero. Los bancos no deben tomar ninguna medida de endurecimiento con los cr¨¦ditos. La segunda amenaza son los desfases monetarios. Respecto a este tema, espero las futuras decisiones del Banco Central Europeo, y subrayo que la inflaci¨®n est¨¢ a un nivel particularmente bajo en Europa.

P. El presidente de la Rep¨²blica francesa,Nicolas Sarkozy, ha pedido una reuni¨®n del G-7 sobre la transparencia financiera.

R. Esta crisis ha mostrado que se necesitaba m¨¢s transparencia sobre los riesgos que corren los inversores y sobre la exposici¨®n de las instituciones financieras a estos riesgos. Por eso Nicolas Sarkozy escribi¨® a Angela Merkel, que preside el G-7. Dentro de esta crisis, los riesgos que toman las instituciones americanas son asumidos por los bancos franceses o europeos sin que en ning¨²n momento tanto sus accionistas como sus socios hayan sido informados sobre sus proporciones. Es necesario que, en concreto, las agencias de calificaci¨®n est¨¦n sujetas a unas reglas m¨¢s estrictas. Y, adem¨¢s globalmente, que el sistema financiero est¨¦ sometido a obligaciones de transparencia m¨¢s estrictas. Sin transparencia, no hay confianza; sin confianza, no hay eficacia.

P. Usted dice estar en la misma longitud de onda que Merkel ante las tensiones de las ¨²ltimas semanas de los mercados, pero ella sin embargo se ha opuesto a una reuni¨®n extraordinaria de los pa¨ªses del G-7.

R. Eso es una diferencia de apreciaci¨®n sobre el m¨¦todo. Los contactos que hemos mantenido con el Gobierno alem¨¢n muestran que tenemos un mismo punto de vista sobre el objetivo, igual que con otros dirigentes europeos. Lo importante para nosotros, es que empiece el trabajo.

P. El crecimiento franc¨¦s se ha ralentizado el segundo trimestre. ?Las malas noticias modificar¨¢n sus prioridades?

R. Globalmente, las bases de la econom¨ªa francesas son buenas: el consumo se sostiene, la inflaci¨®n es baja, la moral de los empresarios y las familias muy buena. Nuestras debilidades son la competitividad, las inversiones y el nivel del euro. Todo est¨¢ en nuestro programa. El calendario de trabajo previsto para el viernes, en el consejo de ministros, comprende las reformas estructurales necesarias para mejorar nuestra competitividad.

P. La previsible reducci¨®n del crecimiento supone un problema para los presupuestos del Estado, ?Deber¨¢n tomar medidas complementarias de austeridad?

R. El objetivo del 2,25% se mantiene como alcanzable para 2007 y el del 2,5% lo es para 2008 con las medidas que van a tener efecto en oto?o. No podemos gobernar una econom¨ªa compleja como la francesa teniendo los ojos pegados a las estad¨ªsticas trimestrales que a menudo son revisadas al alza o a la baja por sus propios autores.

? Le Monde / EL PA?S.