Llanto en todo el mundo

La muerte de Luciano Pavarotti caus¨® consternaci¨®n en los ¨¢mbitos de la ¨®pera y la cultura, desde los que se emitieron m¨²ltiples declaraciones de duelo a lo largo del d¨ªa de ayer.

La soprano australiana Joan Sutherland, que comparti¨® durante a?os escenario con el tenor, destac¨® "la calidad del sonido de su voz, identificable al momento". La tambi¨¦n soprano Mirella Freni, modenesa como Pavarotti y amiga personal suya desde la infancia, tras calificarlo de "gran tenor", afirm¨® haber perdido "a un amigo". Katia Ricciarelli se refiri¨® al int¨¦rprete como "el Herbert von Karajan de los tenores", mientras que la mezzosoprano madrile?a Teresa Berganza se?al¨® que su voz era "una de las m¨¢s seguras y bonitas del mundo". Para el tenor franc¨¦s Roberto Alagna fue "el mes¨ªas que nos mostr¨® el camino al resto de los tenores". El director de orquesta Zubin Metha, que dirigi¨® los conciertos de Los tres tenores, asegur¨® que su legado no desaparecer¨¢ nunca porque "el mundo entero seguir¨¢ escuchando su voz en cada canal de televisi¨®n o emisora de radio".

El mundo de pop y el rock, que acompa?¨® al tenor en sus galas ben¨¦ficas Pavarotti and friends a favor de los refugiados, tambi¨¦n expres¨® su conmoci¨®n por la muerte del cantante. Bono, el l¨ªder de U2, que cant¨® junto con ¨¦l el tema Miss Sarajevo, se refiri¨® a Pavarotti como "un gran volc¨¢n de hombre que cantaba fuego" y consider¨® que "su vida y su talento eran grandes, pero su esp¨ªritu de servicio por los m¨¢s d¨¦biles y vulnerables lo era todav¨ªa m¨¢s". Elton John, con el que cant¨® a d¨²o en 1996, defini¨® el d¨ªa de ayer como "triste para la m¨²sica y para el mundo". Laura Pausini, que tambi¨¦n comparti¨® micr¨®fono con Pavarotti, record¨® que conocer a Luciano fue el mejor regalo que pod¨ªa recibir en su vida profesional. Ricky Martin, otro cantante pop que colabor¨® con el tenor en la iniciativa Pavarotti and friends, dijo que su m¨²sica "se mantendr¨¢ sin duda en el coraz¨®n de futuras generaciones" y alab¨® "el gran tesoro que nos dej¨® como cantante y humanista".

Pero no s¨®lo el mundo de la cultura mostr¨® su dolor por la muerte del tenor italiano. Tambi¨¦n los pol¨ªticos, m¨¢s all¨¢ del primer ministro italiano, Romano Prodi, manifestaron singularmente su pesar y elogiaron al tenor. El m¨¢s madrugador fue el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, quien afirm¨® que "las cualidades art¨ªsticas de Pavarotti, junto a su calidez y carisma hab¨ªan seducido al mundo entero". Vlad¨ªmir Putin declar¨® que la muerte del cantante significa "una gran p¨¦rdida no s¨®lo para Italia sino para el mundo entero". La Casa Blanca hizo p¨²blico un comunicado manifestando el pesar de George Bush, y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon destac¨® su "importante contribuci¨®n, no s¨®lo al mundo de la m¨²sica, sino tambi¨¦n a los necesitados".