_
_
_
_
Reportaje:

El terremoto de las actas de Crawford

La prensa internacional destaca que la conversación entre Aznar y Bush revela las contradicciones en los preparativos de la guerra de Irak

Fue como un reguero de pólvora que recorrió la prensa internacional desde el mismo día, el pasado miércoles -fecha en que EL PA?S publicó el acta de la reunión privada que mantuvieron el presidente George W. Bush y el entonces presidente del Gobierno espa?ol, José María Aznar, el 22 de febrero de 2003 en el rancho de Crawford (Tejas)- hasta llegar ayer a la rueda de prensa de la Casa Blanca. Dan Froomkin, que firma una de las columnas más prestigiosas sobre la Casa Blanca en The Washington Post, escribió el mismo miércoles en su columna de sal y pimienta una píldora titulada Downing Street Memo Segunda parte. Froomkin equiparaba el acta Aznar-Bush con el memorándum que publicó el diario británico The Sunday Times en el cual se dejaba constancia de una conversación de Tony Blair con sus principales asesores el 23 de julio de 2002, en la cual se apuntaba que Bush ya había tomado la decisión de invadir Irak y que la inteligencia y los datos a presentar deberían responder a esa decisión.

Más información
La Casa Blanca: "Es una conversación privada"
La catarsis del acta de Crawford

Frente a la afirmación de Bush de que EE UU estaría en Irak a finales de marzo, Froomkin recuerda: "He aquí lo que decía Bush en público en esos momentos: 'El presidente Aznar y yo estamos de acuerdo en que el futuro de la paz depende del desarme de Irak".

The New York Times ese mismo día 26, no tarda en escoger algunas frases y también traza un paralelismo con el famoso memorándum de Downing Street. "EL PA?S ha obtenido un acta muy reveladora de una reunión preguerra de Irak entre el presidente Bush y el entonces primer ministro del Gobierno de Espa?a", apunta.

The Washington Post volvió ayer sobre la historia con una larga información que firma una de las conocidas periodistas del diario. Karen Deyoung, que cubrió la preguerra y más tarde escribió una biografía del ex secretario de Estado norteamericano Colin Powell, Soldado, reproduce amplios extractos de la conversación y posa su atención en una de las informaciones del acta, aquella en la que Bush informa a Aznar de que según información del presidente egipcio, Hosni Mubarak, el dictador iraquí parecía dispuesto a exiliarse con 1.000 millones de dólares en el bolsillo.

De Young también se detiene en si Bush mentía. "Aunque la posición pública de Bush en aquel momento era que la puerta permanecía abierta para una solución diplomática, cientos de miles de soldados norteamericanos ya estaban desplegados en la frontera de Irak, y la Casa Blanca ponía en claro su impaciencia: 'El tiempo es breve', dijo en la rueda de prensa con Aznar".

La información se?ala: "El acta ofrece un extra?o pantallazo sobre cómo Bush se comporta con un líder extranjero con el que tiene confianza, ofreciéndole un punto de vista brutal y exhibiendo una determinación que lleva incluso a Aznar, un estrecho aliado en Irak, a sugerir que Bush tenga un poco más de paciencia" en la marcha hacia la guerra. Bush expresa angustia y desesperación con los gobiernos que están en desacuerdo con él, advirtiendo de que podrían pagar un precio. Dirige particular desdén hacia el presidente francés Jacques Chirac, uno de los oponentes públicos mayores a la invasión, diciendo que Chirac "se ve a sí mismo como Míster Arab".

Muchas de las publicaciones norteamericanas han sido alertadas por las agencias internacionales de noticias, pero también por la prestigiosa publicación Editors & Publishers. "EL PA?S, el periódico de mayor circulación diaria en Espa?a, ha publicado lo que asegura es el acta de una conversación privada entre el presidente George W. Bush y el primer ministro espa?ol José María Aznar, en el rancho de Crawford, Tejas. Bush observa que estará en Irak a finales de marzo de 2003 y que está dispuesto a hacer de policía malo y que Blair hará de bueno".

La cadena de televisión norteamericana ABC muerde una parte interesante de la conversación. "El acta revela a un Bush erróneamente optimista sobre el Irak post-Sadam", dice.

La prensa europea, por su parte, no manifestó menor interés que la norteamericana. Corriere della Sera y La Repubblica (Italia) dedican varias páginas sobre la conversación entre Aznar y Bush, en la que también participaron, vía conferencia telefónica, el presidente del Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, y el primer ministro británico, Tony Blair. El periódico alemán Suddeutsche Zeitung se?ala que "durante la conversación no se pudo esperar mayor precisión", en referencia a la información aportada por Bush de que a finales de marzo Estados Unidos estaría en Irak.

A su vez, la agencia francesa AFP se?ala que "Bush amenazó a naciones que no apoyaban la guerra de Irak", en referencia a su afirmación de que países como Chile o Angola deberían tener en cuenta su relación bilateral con EE UU a la hora de votar.

El Diario de las Américas, por su parte, pone el titular en el tema de la fecha de la invasión. "Bush avisó a Aznar que invadiría Irak". Y el canal Univisión también va por esa línea: "Bush decidió la guerra un mes antes".

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Dana Perino, durante su comparecencia ayer ante los periodistas.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Dana Perino, durante su comparecencia ayer ante los periodistas.AP

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com