Ir¨¢n ya bombarde¨®

Ir¨¢n ya cruz¨® la frontera con el Kurdist¨¢n iraqu¨ª. Sin llegar a desplegar fuerzas terrestres como ahora planea Turqu¨ªa, la artiller¨ªa iran¨ª bombarde¨® este verano a los rebeldes kurdos que operan contra su territorio desde Irak. Lo confirm¨® a finales de septiembre el general Yahia Rahim Safav¨ª, ex jefe de los Pasdar¨¢n y actual consejero especial del l¨ªder supremo, Al¨ª Jamenei, para asuntos militares.

"Advertimos al Gobierno iraqu¨ª para que retirara las bases [del Partido de la Vida Libre en Kurdist¨¢n, el PJAK], pero, desgraciadamente, la regi¨®n del Kurdist¨¢n no escuch¨®", declar¨® Safav¨ª a la cadena iran¨ª en ingl¨¦s Press TV. "Por eso nos consideramos legitimados para atacarlas y han estado bajo el fuego de nuestra artiller¨ªa". El PJAK es un grupo separatista afiliado al Partido de los Trabajadores del Kurdist¨¢n (PKK), que opera en Turqu¨ªa.

Era la primera vez que Teher¨¢n reconoc¨ªa su intervenci¨®n despu¨¦s de cuatro semanas de desmentidos. Entre mediados de agosto y mediados de septiembre, al menos 2.500 kurdos iraqu¨ªes se vieron obligados a abandonar sus hogares en una docena de aldeas situadas en las monta?as de Qandil a causa de los bombardeos, que el ministro iraqu¨ª de Exteriores, el kurdo Hoshyar Zebari, calific¨® de "indiscriminados y desproporcionados para la amenaza que plantean a Ir¨¢n".

La operaci¨®n de castigo iran¨ª puso de relieve el riesgo de que estalle un conflicto regional en respuesta a las acciones de los grupos separatistas kurdos de Ir¨¢n y Turqu¨ªa, estimulados por la autonom¨ªa de sus hermanos iraqu¨ªes. Entretanto, la poblaci¨®n local de Qandil teme verse atrapada en lo que algunos observadores ya han calificado de "guerra clandestina" contra Ir¨¢n. El Gobierno de Teher¨¢n est¨¢ convencido de que detr¨¢s de la actividad del PJAK se encuentra la mano de EE UU.