Homologaciones

Despu¨¦s de haber vivido siempre en Suiza, con el t¨¦rmino de mis estudios tom¨¦ la decisi¨®n de mudarme a Espa?a, con la intenci¨®n de sacar la licenciatura de mi carrera inform¨¢tica. Gastando una fortuna en traducciones, empec¨¦ la tramitaci¨®n para la homologaci¨®n de mi t¨ªtulo suizo en enero de 2005. Seg¨²n previas informaciones, la homologaci¨®n tardar¨ªa medio a?o, lo que me hubiese permitido inscribirme en la universidad el mismo a?o. Desgraciadamente, los papeles no llegaron y despu¨¦s de numerosas llamadas al Ministerio de Educaci¨®n la respuesta fue que deb¨ªa tener paciencia, que incluso hab¨ªa gente que llevaba esperando cuatro a?os.

Hoy, casi tres a?os m¨¢s tarde, recib¨ª una carta anunci¨¢ndome la esperada homologaci¨®n. Hoy, que ya no me sirve de nada, porque he tenido que regresar a Suiza para poder ejercer un trabajo por el que tanto he luchado. Y para colmo, tengo ¨²nicamente tres meses para ir a recoger mi deseado diploma. ?Qu¨¦ prisa hay ahora? ?Por qu¨¦ no tuvieron prisa para tramitar mis estudios y ahorrarme un muy mal trago? Sinceramente me parece una broma de muy mal gusto. Pero visto las circunstancias, habr¨¢ que conformarse, ?no.