"Llamadme Ismael"

Muchos se han fijado en Carod, y en su contestaci¨®n a quien le llam¨® Jos¨¦ Luis en lugar de Josep Llu¨ªs, pero yo me fij¨¦ en Lorenzo Mil¨¢, que empalideci¨® durante el intercambio entre el pol¨ªtico catal¨¢n y quienes no sab¨ªan o no quer¨ªan pronunciar su nombre en el idioma que ¨¦l habla, escribe y ama. La verdad es que a Lorenzo, que es catalanohablante, y un tipo muy respetuoso, se le mud¨® el color hasta tal punto que a uno le entraron ganas de hacer lo que hac¨ªa Woody Allen en La rosa p¨²rpura del Cairo: entrar en la pantalla, darle un abrazo, decirle: "Oye, que no pasa nada". Pero s¨ª pasaba, y por eso a Mil¨¢ se le mud¨® el color. Pas¨® lo que todo el mundo sabe, porque lo ve, lo lee y lo escucha, que el l¨ªder de Esquerra Republicana se llama Josep Llu¨ªs, como otros se llaman Antonio o Toni o Jaime o James. En la ¨²ltima trilog¨ªa narrativa de Javier Mar¨ªas su personaje principal se llama Jacobo o Jacques u otras formulaciones patron¨ªmicas de la misma ra¨ªz, y ese es el modo que el novelista usa para decir desde cuantos sitios se puede llamar a su h¨¦roe. Melville comenz¨® su Moby Dick con un sonoro Llamadme Ismael que ahora figura en la nomenclatura de los inicios literarios como un hallazgo circunstancial pero portentoso. Pod¨ªa llamarse como le diera la gana, pero se llam¨® Ismael. Y Carod Rovira se llama a s¨ª mismo Josep Llu¨ªs, sus amigos lo llaman Josep Llu¨ªs, y los medios de comunicaci¨®n que no son ni cicateros ni tontuelos respetan esa denominaci¨®n propia, unida a su identidad como la piel. Es sabido que desde algunos medios se zahiere a Carod por ese detalle, que para los dem¨¢s ser¨¢ objeto de broma, pero que ¨¦l se toma, y tiene todo el derecho, muy seriamente. Habida cuenta de esa historia, o de esa historieta, resulta muy raro que dos personas se nieguen a llamar a una persona por su nombre propio, y a lo mejor eso es lo que hizo empalidecer, de verg¨¹enza ajena, al presentador de este programa, Tengo una pregunta para usted, en La Uno.