_
_
_
_
Reportaje:

Esculapio sale del quir¨®fano

La escultura griega encontrada en Emp¨²ries en 1909 recupera los dos brazos y 85 fragmentos del cuerpo

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s

Durante los trabajos realizados en 1909 en el yacimiento arqueol¨®gico de Emp¨²ries (Alt Empord¨¤), se descubri¨® la ¨²nica gran escultura griega localizada hasta ahora en todo el Mediterr¨¢neo occidental, la denominada Esculapio de Emp¨²ries. Pr¨®ximo a cumplirse los 100 a?os del hallazgo, la escultura ha sido sometida a un exhaustivo estudio y restauraci¨®n, que ha permitido restituirle por primera vez sus dos brazos y recuperar 85 fragmentos m¨¢s de su cuerpo encontrados ya durante la excavaci¨®n del pasado siglo y depositados en cajas. El nuevo Esculapio fue presentado ayer durante la inauguraci¨®n de la exposici¨®n L'Esculapi. El retorn del d¨¦u, que se puede ver en el Museo Arqueol¨®gico de Catalu?a (MAC) hasta el 17 de febrero.

Asclepio, conocido en Roma como Esculapio, es el dios de la medicina. Nacido mortal, fue fulminado por un rayo de Zeus, castigado por poner en peligro el orden universal, pues conoc¨ªa c¨®mo resucitar a los muertos. Fue considerado un dios, se le vener¨® en todo el Mediterr¨¢neo y se le represent¨® junto a una serpiente enroscada en un b¨¢culo, s¨ªmbolo actual de la medicina.

M¨¢rmoles distintos

Que Asclepio-Esculapio alcanz¨® la inmortalidad lo demuestra el hecho de que en pleno siglo XXI se siga hablando de ¨¦l y que una escultura suya sea objeto de un amplio trabajo de restauraci¨®n e investigaci¨®n.

En 1909 se encontraron diversas partes y fragmentos de escultura, dos de los cuales correspond¨ªan a la parte inferior y superior de una misma estatua, que pronto se identificaron con Asclepio. La escultura fue enviada a Barcelona, siendo la pieza m¨¢s destacada del fondo del MAC.

Un siglo despu¨¦s, las inc¨®gnitas sobre el aspecto, la atribuci¨®n y la dataci¨®n eran numerosas, adem¨¢s de necesitar un proceso de restauraci¨®n con criterios actuales, por lo que en 2006 el MAC impuls¨® el Proyecto Esculapio, con la idea de que los mejores especialistas estudiaran la excepcional pieza y poderla restaurar. En marzo de ese a?o fue trasladada al laboratorio de materiales p¨¦treos del Museo Nacional de Arte de Catalu?a, donde un equipo de restauradores dirigido por ?lex Masalles ha tratado al viejo dios como a un enfermo y lo ha sometido al mejor de los cuidados: se han identificado los m¨¢rmoles -fundamentalmente dos, de la isla de Paros el busto, y del Pent¨¦lico, cerca de Atenas, el cuerpo-; se ha podido fijar definitivamente la fecha de la escultura en el siglo II a.C.; se han realizado gammagraf¨ªas (una especie de rayos X para ver el interior), y se la ha digitalizado en 3D, para ver el estado del soporte sin tener que manipularlo. Por ¨²ltimo, se han limpiado y sustituido los pernos que un¨ªan los fragmentos.

Con toda la informaci¨®n obtenida se decidi¨® recuperar la ¨²ltima imagen que tuvo la escultura en la antig¨¹edad, reintegr¨¢ndole los fragmentos y los dos brazos. El proyecto y la restauraci¨®n han costado 63.000 euros.

La muestra, que ayer inaugur¨® el consejero de Cultura de la Generalitat, Joan Manuel Tresserras, el director general de Patrimonio, Josep Maria Carret¨¦, y el director del MAC, Pere Izquierdo, est¨¢ planteada como un recorrido inici¨¢tico que conduce al visitante desde el hallazgo de la escultura hasta la enorme figura de 2,20 metros. ?sta recibe al visitante de espaldas en un espacio vac¨ªo, con c¨¢nticos sagrados y aromas de mirra, incienso y lentisco, llevando al visitante 2.000 a?os atr¨¢s.

La exposici¨®n es el primer acto de celebraci¨®n del centenario del inicio de las excavaciones dirigidas por Josep Puig i Cadafalch, el 23 de marzo de 1908. Exactamente un siglo despu¨¦s, Esculapio volver¨¢ definitivamente a su casa de Emp¨²ries.

?Un Frankenstein de m¨¢rmol?

En la entrada del templo de Delfos pod¨ªa leerse la frase "nosce te ipsum" ('con¨®cete a ti mismo'), uno de los cl¨¢sicos del pensamiento griego. Los organizadores de la exposici¨®n la han colocado al final de la misma, frente a la nueva imagen del dios.

Sin embargo, como ocurre con algunos procesos intensos de cirug¨ªa, donde ni los pacientes se reconocen, la escultura ha sufrido tal intervenci¨®n que ha llegado a cuestionarse su atribuci¨®n como representaci¨®n de Esculapio. Ahora crecen los indicios que conducen a pensar que el representado es el dios Serapis, tambi¨¦n vinculado a la medicina y venerado en Alejandr¨ªa desde el siglo II a.C.

Ya en la ¨¦poca en que se encontr¨® el Esculapio hubo dudas sobre su naturaleza, tal y como recoge la vi?eta de la L'Esquella de la Torratxa de 1909 aqu¨ª reproducida.

Isabel Rod¨¢, directora del Instituto Catal¨¢n de Arqueolog¨ªa Cl¨¢sica (ICAC), estudia en el cat¨¢logo de la exposici¨®n varios de los elementos que la llevan a afirmar que es Serapis el representado. Entre ellos est¨¢ la serpiente que apareci¨® junto a la figura y que siempre se asoci¨® con ella. Para Rod¨¤, el reptil, pese a ser el atributo de este dios, no tiene nada que ver con la escultura: est¨¢ en una base separada, no se enrosca en ning¨²n b¨¢culo y est¨¢ realizada con un m¨¢rmol diferente. Adem¨¢s, seg¨²n Rod¨¤, el encaje que la estatua tiene en la coronilla servir¨ªa para colocar alg¨²n atributo, como un kalathos, s¨ªmbolo de la abundancia, presente siempre en las representaciones de Serapis.

Joaqu¨ªn Ruiz de Arbulo, de la Universidad de Lleida, coincide con las afirmaciones de Rod¨¤ y a?ade que la reintegraci¨®n de los brazos ha sido fundamental para su interpretaci¨®n iconogr¨¢fica. Seg¨²n Ruiz de Arbulo, a Esculapio siempre se le representa con uno de sus lados apoyado en un bast¨®n con una serpiente enroscada. Sin embargo, la escultura de Emp¨²ries no se apoya, s¨®lo est¨¢ ligeramente inclinada, extiende su brazo derecho en se?al de ofrenda y con el izquierdo sostiene un gran b¨¢culo.

Estas dudas afloran al final de la exposici¨®n, donde no se afirma ni se descarta categ¨®ricamente nada, y se habla incluso de que sea una representaci¨®n sincr¨¦tica que fusione atributos de varios dioses.

Rod¨¤ tampoco descarta que el taller que la fabric¨® en el Mediterr¨¢neo oriental, sabiendo que la hab¨ªa comprado una peque?a ciudad griega en Occidente como Emp¨²ries, hiciera trampas y utilizara elementos diversos, de diferentes piezas (al menos tres: torso, cuerpo y brazo izquierdo) y luego procediera a su encaje y montaje. Una especie de Frankenstein marm¨®reo del mundo helen¨ªstico.

Actos para un centenario

Emp¨²ries celebrar¨¢ en 2008, con un presupuesto de seis millones de euros, el centenario de las excavaciones. ?stos son algunos de los actos previstos.

- Finalizaci¨®n de las excavaciones en la insula 30 romana y la stoa griega

- Construcci¨®n de nuevos almacenes arqueol¨®gicos

- Museizaci¨®n del f¨®rum romano

- Ordenaci¨®n urban¨ªstica de los aparcamientos y accesos

- Congreso internacional sobre la colonizaci¨®n griega en el

Mediterr¨¢neo

- Iberia Graeca. Centro de documentaci¨®n de la presencia griega en Iberia

- Homenaje y exposici¨®n sobre Puig i Cadafalch

- Construcci¨®n del centro de recepci¨®n de visitantes

- Ciclo de teatro y danza Emp¨²ries entre culturas

- Ciclo de cantautores mediterr¨¢neos

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s
Redactor de Cultura de EL PA?S en Catalu?a, donde hace el seguimiento de los temas de Arte y Patrimonio. Es licenciado en Prehistoria e Historia Antigua y diplomado en Restauraci¨®n de Bienes Culturales y autor de libros como 'El ni?o secreto de los Dal¨ª', publicado en 2020.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com