Fallece Paco Candel, la voz de "los otros catalanes"

Se apag¨® la voz de "los otros catalanes". Desaparece el gran cronista literario del espacio de marginaci¨®n e injusticia en el que "la ciudad cambia su nombre". Paco Candel falleci¨® en la madrugada de ayer, a los 82 a?os, en la cl¨ªnica L'Alian?a de Barcelona, tras sufrir un agravamiento de la enfermedad pulmonar que lo manten¨ªa apartado de la vida p¨²blica desde hace m¨¢s de dos a?os. Como escritor deja una obra realista y cr¨ªtica, protagonizada por la inmigraci¨®n y el suburbio, en la que los sectores m¨¢s desfavorecidos de la sociedad encuentran una voz que cuenta con dignidad sus historias cotidianas. Son m¨¢s de 40 novelas, ensayos y libros de relatos, sin contar su ingente tarea como articulista, tertuliano y conferenciante.

La biograf¨ªa de Candel, escrita por Gen¨ªs Sinca, se editar¨¢ en febrero

Ejerci¨® variopintos oficios cuyas experiencias reflej¨® en su obra literaria

Dec¨ªa que no era "un catal¨¢n de nacimiento, sino de sentimiento". El entierro del escritor y ex senador se celebrar¨¢ hoy, a las doce del mediod¨ªa horas, en la iglesia de Nuestra Se?ora del Port, en el barrio de la Zona Franca de Barcelona.

Francisco Candel Tortajada, Paco Candel para todos, naci¨® en 1925 en Casas Altas, en el Rac¨® d'Adem¨²s, un municipio Valenciano situado entre Cuenca y Teruel. A los dos a?os su familia se traslad¨® a Barcelona en busca de trabajo. Vivi¨® su primera ni?ez en la zona suburbial de Montju?c y despu¨¦s se traslad¨® a Can Tunis. En su juventud coquete¨® con la pintura. "Pintaba y dibujaba como un loco, pero no consegu¨ªa darme a conocer", cuenta en sus escritos biogr¨¢ficos. Largos periodos de reposo a causa de una tuberculosis le hicieron leer ¨¢vidamente. Candel confes¨® que en su decisi¨®n de lanzarse a escribir influyeron principalmente dos autores: Maxim Van der Mersch, con la novela Cuerpos y almas y el Abb¨¦ Pierre, fallecido recientemente, con quien conect¨® por su defensa de los desheredados de la tierra. Antes de entrar profesionalmente en el mundo de las letras ejerci¨® los m¨¢s variopintos oficios: ceramista, mec¨¢nico, dise?ador de bisuter¨ªa, contable. De todos estos empleos sac¨® experiencias que tendr¨ªan su reflejo en una obra literaria de alto contenido biogr¨¢fico y muy apegada a la realidad cotidiana.

Candel empez¨® a escribir a los 26 a?os. Su primera novela fue Brisa del cerro, que envi¨® al premio Nadal de 1952. All¨ª verti¨® sus experiencias de tuberculoso. Entonces so?aba con ser un gran novelista. La obra no tuvo ning¨²n voto del jurado. Despu¨¦s, desde la rabia que le produjo ese ninguneo, escribi¨® Hay una juventud que aguarda, en la que contaba la experiencia de presentarse al Nadal y criticaba los premios y la vida literaria. Con esta obra, y adoptando el papel de enfant terrible, se present¨® de nuevo al premio, que tampoco gan¨®. Ah¨ª empieza su fama de escritor rebelde y cr¨ªtico con los cen¨¢culos literarios.

Su primer gran ¨¦xito fue Donde la ciudad cambia su nombre (1957), obra en la que por primera vez los inmigrantes andaluces adquieren un protagonismo colectivo. Candel cuenta las historias de quienes por entonces recib¨ªan el calificativo despectivo de "charnegos". Este libro, que con los a?os llegar¨ªa a las 23 ediciones, le permiti¨® profesionalizarse como escritor.Uno de los estudiosos de Candel, Joan J. Gilabert, asegura que la "humanizaci¨®n de las masas del pueblo catal¨¢n es quiz¨¢ la aportaci¨®n m¨¢s trascendente de su obra".

Els altres catalans (1964), en lengua catalana, es otra de sus obras de referencia. Se trata de un ensayo de encargo, todav¨ªa vigente, en el que defend¨ªa con enorme oportunidad la necesidad de dar cohesi¨®n a una ¨²nica comunidad entre los ind¨ªgenas y los inmigrantes. La afortunada expresi¨®n "los otros catalanes" tiene su origen en un exitoso art¨ªculo aparecido en la revista La Jirafa en 1956, firmado por Candel, aunque seg¨²n recuerda uno de sus editores en catal¨¢n del escritor, Manuel Costa-Pau, fue sugerida por el ensayista, cr¨ªtico de poes¨ªa y director teatral ?ngel Carmona, que compart¨ªa con Candel el empe?o de llevar la cultura a los barrios m¨¢s deprimidos durante el franquismo. Tambi¨¦n escribi¨® poes¨ªa, una de sus facetas poco conocidas, aunque nunca os¨® publicarla. Quienes han le¨ªdo sus poemas aseguran que sus versos atesoran la bella sencillez de su prosa.

Candel se implic¨® en pol¨ªtica. Afiliado al PSUC, fue nombrado senador en 1977 bajo la candidatura de Entesa dels Catalans y en 1979 fue concejal de Cultura en el Ayuntamiento de L'Hospitalet de Llobregat. En 2003 recibi¨® la Medalla de Oro de la Generalitat. Colabor¨® asiduamente con el diario Avui y en La Marina, publicaci¨®n gratuita de su barrio. Public¨® su ¨²ltimo art¨ªculo hace unos meses, en la revista cultural Lletres a Plom.

En 2001, tras realizar una entrevista a Paco Candel, el periodista Gen¨ªs Sinca le manifest¨® su deseo de hacer una biograf¨ªa sobre ¨¦l. Candel accedi¨®, pero con una condici¨®n b¨¢sica. "Me dijo: 'puedes hacer mi biograf¨ªa, pero no hables de m¨ª. Habla de todos aquellos que me han elegido como su representante", informa Bel¨¦n Ginart. Este planteamiento ha complicado el trabajo de Sinca. A medida que avanzaba, el bi¨®grafo ve¨ªa c¨®mo surg¨ªan m¨²ltiples ramificaciones. "Al final es una biograf¨ªa de todos los personajes secundarios a los que represent¨®, de sus vecinos y toda la gente a la que dio voz, y las personalidades que fueron importantes en su vida", explica Sinca.

Editada por La Magrana-D¨¨ria, la biograf¨ªa de Paco Candel, titulada La provid¨¨ncia ¨¦s diu Paco, se publicar¨¢, previsiblemente, a finales del pr¨®ximo febrero.