Buena literatura a ritmo de 'rap'

"Ahora, a los chicos s¨ª les va a gustar la literatura", dijo Pa¨²l. "Ya te digo", apunt¨® Goordy. Reci¨¦n estrenados como MC (maestros raperos), estos dos j¨®venes de Villaverde remataron ayer la presentaci¨®n del CD donde, junto a otros 13 chicos y chicas de 17 a 22 a?os, han reinterpretado a los cl¨¢sicos con las reglas del hip-hop. Rapsodas en el barrio re¨²ne las versiones a ritmo de rap de versos cl¨¢sicos de Calder¨®n, Lope de Vega, Quevedo y Shakespeare, entre otros.

Son algunos de los 50 chavales que este a?o han participado en la iniciativa Arte joven, hacia la expresi¨®n de ideas, con la que la Fundaci¨®n Tomillo (www.tomillo.es) promueve talleres para j¨®venes del barrio de Orcasitas y alrededores (San Ferm¨ªn, Villaverde, Usera). En estos talleres, chicas y chicos espa?oles y muchos nuevos madrile?os procedentes de Colombia, Ecuador, Rep¨²blica Dominicana, Per¨², Chile, Guinea o Polonia han trabajado con el arte, sea m¨²sica, sea literatura o la mezcla de ambas, como es el caso, para promover la integraci¨®n y el entendimiento entre culturas. En la grabaci¨®n tambi¨¦n han colaborado la Fundaci¨®n Autor, la Sociedad General de Autores (SGAE) y la Fundaci¨®n Coca-Cola Juan Manuel Sainz de Vicu?a.

"Era dif¨ªcil ponerse a la altura, pero me gust¨® 'mazo", asegura Cristal

"A m¨ª me toc¨® Don Juan Tenorio, que hizo muchas perrer¨ªas", dijo Goordy, estudiante madrile?o de primero de bachillerato. "Tiene que tirar la ¨²ltima bala con In¨¦s, porque Leonor no tiene nada que hacer. Yo creo que se la llev¨®", contin¨²a, festejado con las risas de los presentes. Entre ellos, el padrino n¨²mero uno, el rapero profesional Frank T, que, adem¨¢s de ense?arles a recitar y declamar, aporta un tema sobre Propiedades tiene el dinero, del Arcipreste de Hita. "Me fui dando cuenta de que ten¨ªa que participar con esta gente, est¨¢n buscando decir algo, no se les da muy bien estudiar, pero s¨ª utilizar la m¨²sica para decir algo tan grandioso", apunt¨® Frank T. Por el momento, el CD es s¨®lo promocional, y se puede pedir en la web www.conocecocacola.com. "M¨¢s tarde, tambi¨¦n se podr¨¢ descargar", apunt¨® el representante de esta fundaci¨®n.

"Me sent¨ª muy identificado con el poema de Lope de Vega porque trata de la noche", dijo A. V., que trabaja en la construcci¨®n. Su colega Pa¨²l, que junto a Minsa saca adelante los versos de S¨ªrvela, no te canses del Arcipreste, habla "del amor, algo que nunca se va a morir".

"Este poema de Margarita de Hickey me inspir¨® la cuesti¨®n de qu¨¦ es lo importante, si lo que haces le gusta a la persona que quieres o al resto", explic¨® Dramma. Esta MC ha transformado el poema Al o¨ªdo en Y vivir en ti. Su compa?era Cristal, tambi¨¦n estudiante de Villaverde, se las vio con un soneto de Shakespeare. "Era dif¨ªcil ponerse a la altura, pero me gust¨® mazo", record¨®. "Trata de algo que es verdad aqu¨ª y en cualquier planeta, que no se puede juzgar a nadie sin conocerlo".

El cantautor Tontxu, que hizo las veces de maestro de ceremonias, se inspir¨® en sus palabras para contestar a una pregunta que muchas veces le han hecho: qu¨¦ es la canci¨®n de autor. "Pues todo", dijo Tontxu, "lo que est¨¢ en la calle, los problemas de personas que se est¨¢n intentando integrar. Lo que cantan estos reci¨¦n bienvenidos muestra la realidad, lo que viene del suelo".

"Esto demuestra que tenemos madera", apunt¨® Cristal, "que si uno se encabezona, llega a donde quiera".