M¨²sica gallega de ra¨ªz universal

Xos¨¦ Manuel Budi?o insiste en que Home, su cuarto disco, no es un pastiche de melod¨ªas de todo el mundo. El gaiteiro moa?¨¦s insiste: "Lo que impulsa el disco son mis viajes de los ¨²ltimos dos a?os", resume, "pero de Bulgaria, M¨¦xico o L¨ªbano traje inspiraci¨®n para hacer m¨²sica gallega, no ritmos de esos pa¨ªses".

Como homenaje nominal, el tema Shokran (gracias en ¨¢rabe) concentra algunas aventuras: "Est¨¢bamos a -11? en Bulgaria y al d¨ªa siguiente a 40? en las pir¨¢mides de Teotihuac¨¢n, comiendo hormigas y gusanos. Despu¨¦s fuimos a tocar al Palacio de la Unesco en L¨ªbano y hubo un atentado. Est¨¢bamos ensayando con la polic¨ªa y los perros al lado, pero como est¨¢n acostumbrados no quisieron alarmarnos". La an¨¦cdota mexicana se produjo en Ollin Kan, famoso festival de culturas en resistencia. "En el turno de entrevistas le preguntaron a Cheikh Tidiane Sek, el cantante septuagenario de Mali, qu¨¦ le parec¨ªa que lo encasillasen en el apartado World music. ?l dijo que no hab¨ªa ning¨²n problema, siempre y cuando hiciesen lo mismo con Beethoven".

Diez a?os despu¨¦s de Paralaia, aquel deb¨² canonizado en la revista Folk Roots Magazine, Budi?o se autoproduce en su estudio de Moa?a e incluye programaciones. Ajeno a los sintetizadores, advierte otra vez: "Programo con sonidos propios de cada instrumento, nada que suene a pl¨¢stico". El gaiteiro se permite una iron¨ªa con el "tema trampa" del ¨¢lbum Imos DJ. "En realidad ser¨ªa imos de jota, una composici¨®n m¨ªa para gaita, bombo, tambor y pandereta sonando a la vez".

La formaci¨®n esencial de Home, editado por Falcatruada, la componen m¨²sicos de referencia como Carlos Castro (percusi¨®n), Jacky Molard (viol¨ªn), Paulo Borges (piano) y Paco Charl¨ªn (contrabajo). Pero la n¨®mina de colaboradores vuelve a ser extensa. Desde Mercedes Pe¨®n (letra y m¨²sica de Inmaterial) a Jorge Pardo (saxo), Reixa, Kepa Junquera y Xoel L¨®pez, voz en Ollos de sal. Budi?o compuso este tema con vocaci¨®n de "atemporalidad". El contacto con Xoel, que ahora repercute en la radiof¨®rmula, parece haber sido clarificador para el gaiteiro, uno de los invitados en la grabaci¨®n del ¨²ltimo disco del cantante de Deluxe. "Despu¨¦s de ver la reacci¨®n de la gente cuando sal¨ª a tocar en la Sala Riviera de Madrid... No hay etiquetas que valgan, o llegas o no". "La voz de Xoel y el contrabajo de Charl¨ªn me hacen hervir la sangre", dice Budi?o, al que todav¨ªa le preguntan por las mezclas. "Yo me cri¨¦ en la m¨²sica tradicional, pero tambi¨¦n en el rock, el jazz y el pop", apunta.

Una de las composiciones del disco, Sempre alal¨¢, incluye un fragmento del Alal¨¢ n? 2 del Coro Aires da Terra, la grabaci¨®n de 1904 rescatada por el sello Ouvirmos. "Siempre estoy investigando", remarca Budi?o. Tras su breve paso por Virgin, que edit¨® en 2000 su segundo disco, Arredor, el moa?¨¦s se mantuvo en segundo plano, ajeno a la saturaci¨®n de la gaita como instrumento comercial nacional. Habla t¨ªmidamente de la refundaci¨®n del folk gallego, a finales de los 90, como una "etapa complicada". "Era dif¨ªcil por ser un boom ... Acab¨¢bamos de recoger el testigo de la m¨²sica tradicional".

"Las divisas entran en Irlanda por la inform¨¢tica, la Guinness y la m¨²sica", dice Budi?o, que afirma que en Galicia, "empezamos a darnos cuenta". "Nunca hubo tal acercamiento a los m¨²sicos y a las empresas musicales por parte de un Gobierno gallego". La gira de Home empieza el 19 de enero en el festival escoc¨¦s Celtic Connections, y llegar¨¢ a Galicia en febrero. Con Ux¨ªa Senlle y Rosa Cedr¨®n compartir¨¢ foco el d¨ªa 8 desde Cuba, en la retransmisi¨®n de los actos de celebraci¨®n del centenario del himno gallego.